» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ajuda

ajudar (v.)

役に立つ, 役立つ, 救う, 救出する, 配る, 補助する ; 援助する, 助力する, 手伝う, 用を承る, お助け+する, お手伝い+する, アシスト+する, ヘルプ+する, 与力+する, 世話+する, 人助け+する, 介助+する, 介添+する, 介添え+する, 力ぞえ+する, 力添え+する, 加功+する, 加勢+する, 加担+する, 助く, 助ける, 助力+する, 助勢+する, 助成+する, 協賛+する, 合力+する, 幇助+する, 御手伝い+する, 応援+する, 手だすけ+する, 手つだう, 手助+する, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助+する, 扶翼+する, 援ける, 援助+する, 支援+する, 救ける, 救助+する, 救援+する, 救済+する, 救護+する, 片肌脱ぐ, 羽翼+する, 肩入れ+する, 荷担+する, 補佐+する, 補助+する, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖+する, 資する, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐+する, 輔助+する, 輔翼+する, お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助力, 助勢, 助成, 協賛, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手助, 手助け, 扶助, 扶翼, 援助, 支援, 救助, 救援, 救済, 救護, 羽翼, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 誘掖, 賛助, 輔佐, 輔助, 輔翼, 救う , 助ける / 救助する , 救い出す, セーブ+する, セーヴ+する, 助け出す, 救い上げる, 救出す, セーブ, セーヴ, やくだつ, やくにたつ, 役だつ, 翼賛+する, 翼賛, 処理する, かしずく, つき添う, アテンド+する, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍+する, 侍する, 勤仕+する, 服事+する, 服侍+する, アテンド, サービス, 付き添い, 伏侍, 勤仕, 服事, 服侍, たすける, けしかける, しり押し+する, 尻おし+する, 尻押+する, 尻押し+する, 教唆+する, しり押し, 尻おし, 尻押, 尻押し, 教唆, 指導する, 匡救+する, 匡救, 出す, 給仕+する, 給仕, 元気づける, 後援する, 励ます, 後押+する, 後押し+する, 後援+する, 援護+する, 支持+する, 後押, 後押し, 後援, 援護, 支持, 参加する

ajudar () (Portugal)

和らげる, 軽減+する, 軽減, 代る

   Publicidade ▼

ver também

ajuda (n.f.)

ajudar, assistir, auxiliar, ser útil

dicionario analógico



 

caractère favorable (d'une chose) (fr)[Classe...]

ce qui favorise une chose, la rend supérieure (fr)[Classe]

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

apoio; suporte[Classe...]

without any help from (en)[ClasseHyper.]

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

(beneficência)[Thème]

(ajuda)(きょうきゅう; 匡救; 助け)[Thème]

(ajudar)(助力する; 手伝う)[termes liés]

acte de bonté (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - tratar deあたる, 世話, 世話+する, 処置をする, 取り計らう, 心配り, 心配り+する, 看る, 見る[Hyper.]

ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - ajuda, socorroきょうきゅう, 助け , 匡救, 手助け, 扶助, 援助, 援護, 支援, 救い, 救援, 救済 - succorer, succourer (en) - ministrant (en)[Dérivé]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐[Hyper.]

ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する[Nominalisation]

ajudar, auxiliar, socorrer, vir em auxílio de匡救, 匡救+する - cuidar de~に役立つ[Dérivé]

ajuda (n.)


 

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - conduzir, guiar, levarannai surú, hikiiru, michibiku, 導く, 案内, 案内+する, 案内する, 率いる, 誘導, 誘導+する, 連れる[Hyper.]

ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - 人手, 手[Dérivé]

ajuda (n.)


 

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

TherapeuticProcess (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

hasPurpose (en)[Domaine]

bem, propriedade, recurso, vantagem, virtudeアドバンテージ, プラス, ベネフィット, 冥利, 利, 効, 効用, 効能, 益, 貴重なもの - melhorarよくなる , 改める, 改善, 改善+する, 改善する, 改正, 改正+する, 改良, 改良+する, 良く+する, 革める, ~を改良する - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - desenvolver, promoverすすめる, プロモウト, プロモウト+する, プロモート, プロモート+する, 促進, 促進+する, 勧奨, 勧奨+する, 奨励, 奨励+する, 奨励する, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 推進+する, 進める - 役立つ, 貢献, 貢献+する[Hyper.]

assintência, cuidadoお守り, きくばり, こころがけ, ご念, ぶいく, めんどう, ようじん, ケア, ケアー, 世話, 厄介, 心掛け, 手当, 手当て, 援助, 撫育, 気配り, 注意, 用心, 配慮, 面倒, 面倒を見ること - ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - facilitação[Dérivé]

recursoリソース[Hyper.]

ajudar, aliviar, socorrer〜に効く, 助ける, 助力する, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - parantaa (fi) - assistir, auxiliar, ser útil, servirお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - contribuer (fr) - facilitate (en)[Dérivé]

ajuda (n.)



 

actividade; ocupação; atividades; atividade営み; 活動[ClasseHyper.]

actividade; ocupação; atividades; atividade; comportamento; feitos営み; 活動; ふるまい; 行い[ClasseHyper.]

ensemble des phénomènes (fr)[ClasseParExt.]

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

TherapeuticProcess (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

hasPurpose (en)[Domaine]

ação, acção, acto, iたちふるまう, アクト, 営み, 営為, 活動, 立ち振る舞う, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為 - melhorarよくなる , 改める, 改善, 改善+する, 改善する, 改正, 改正+する, 改良, 改良+する, 良く+する, 革める, ~を改良する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - desenvolver, promoverすすめる, プロモウト, プロモウト+する, プロモート, プロモート+する, 促進, 促進+する, 勧奨, 勧奨+する, 奨励, 奨励+する, 奨励する, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 推進+する, 進める - 役立つ, 貢献, 貢献+する[Hyper.]

vivo生きて - activo, participante活発な - assintência, cuidadoお守り, きくばり, こころがけ, ご念, ぶいく, めんどう, ようじん, ケア, ケアー, 世話, 厄介, 心掛け, 手当, 手当て, 援助, 撫育, 気配り, 注意, 用心, 配慮, 面倒, 面倒を見ること - ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - ajudante, assistente, empregado, encarregadoお付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, アテンダント, 世話をする人, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伽, 侍者, 供, 供人, 差し添え, 差添, 差添え, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 跡供, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身 - empregado doméstico, servidorお側, お傍, さぶらい, サーバント, 下人, 下働き, 下僕, 下男, 下郎, 使い奴, 使奴, 使用人, 僕従, 召し使い, 召使, 召使い, 奉公人, 奴僕, 奴婢, 家僕, 家僮, 家従, 家来, 家礼, 家頼, 小者, 従僕, 所従, 折助, 男衆, 臣僕, 蒼頭 - servitor (en) - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - facilitação[Dérivé]

事える, 仕える, 仕る, 努める, 勤仕, 勤仕+する, 奉じる, 奉ずる, 尽くす[Domaine]

ociosidade不振, 不活化, 惰眠, 沈滞[Ant.]

actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動[Hyper.]

ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - parantaa (fi) - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 扶く, 扶助, 扶助+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助する ; 援助する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く - contribuer (fr) - facilitate (en)[Dérivé]

ajuda (n.)




 

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

personne bonne (fr)[Classe]

personne de valeur, de talent supérieur (fr)[Classe]

protector; protetor; guardiãoおんじん; かんししゃ; こうけん; こうけんにん; ほごしゃ; ぼうぐ; もりやく; ガーディアン; プロテクター; 保護者; 守役; 後見; 後見人; 監視者; 防具; 恩人; 管理人[Classe]

personne bienfaitrice (fr)[Classe]

personne aidant (fr)[ClasseHyper.]

(ajudar)(助力する; 手伝う)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - recursoリソース - いい人, ぜんだま, 善人, 善玉, 好い人 - trabalhadorアルバイト, サラリーマン, ワーカー, 働き手, 働く人, 労働者, 労動者, 勤労者, 就業者[Hyper.]

defesa, proteçãoうしろ押し, バックアップ, 助勢, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 擁護, 支持, 賛助 - apoio, suporteお助け, お手伝い, しり押し, サポート, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支援, 救い, 救い船, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 賛助 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - fiador, padrinho, patrocinador, Patrocinioしゅさい, 主催, 後援者 - de grande ajuda支持性, 支持的 - ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - bienfait (fr) - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaアシスト, アシスト+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 翼賛, 翼賛+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - adjunto, auxiliar[Dérivé]

経営スタッフ, 経営幹部, 経営陣, 経営階層[Desc]

serviçal便利, 助けになる, 役立つ, 有意義, 有益[Similaire]

ajudar (v.)


 

sauver quelqu'un (fr)[Classe]

salvar切り抜けさせる - alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoこじん, じん, それがし, だれか, なにものか, にんげん, ひとかどのじんぶつ, もの, やつ, 一角の人物, 人, 人間, 何者か, 個人, 奴, 某, 者, 誰か - 救い主, 節約家 - artigo, artigos, bem, Bens, fazenda, mercadoria, objecto posto à venda, produtoざいか, しな, しなもの, しょうひん, しょくひん, しろもの, ひん, ぶっし, ぶっぴん, グッズ, 代物, 品, 品物, 商いもの, 商い物, 商品, 商売物, 商物, 物品, 物資, 製品, 財貨, 食品 - possessão, Propriedade, substância, tralhaがらくた, ふぞくぶつ, プロパティ, プロパティー, 付属物, 保有物, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 材料, 物質, 財産, 資産, 身代[Hyper.]

libertação, redenção, salvação, salvamentoきゅうえん, きゅうさい, きゅうしゅつ, きゅうじょ, きゅうなん, だっかい, だっかん, レスキュー, 助け, 奪回, 奪還, 救, 救い, 救うこと, 救出, 救助, 救援, 救済, 救難 - salvadorきゅうさいしゃ, きゅうせいしゅ, 救い主, 救世主, 救助者, 救済者 - ajudar, salvar, socorrerセーブ, セーブ+する, セーヴ, セーヴ+する, 助く, 助ける, 助ける / 救助する , 助け出す, 救い上げる, 救い出す, 救う , 救ける, 救出す, 救出する, 救助, 救助+する, 救済, 救済+する - reconquistar, recuperar-se, voltar a ganhar取りもどす, 取り戻す, 取戻す, 回復, 回復+する, 恢復, 恢復+する - vasculhar o lixoゴミをあさる[Dérivé]

ajudar (v.)


 

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

(utilidade), (fazer sentido)(じゅうほう; ちょうほう; べんりさ; ゆういぎ; ゆうようせい; ようと; 便利さ; 有意義; 有用性; 用途; 重宝; 有用)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - obsequiosidade, oficiosidade注意深さ - utilidadeじゅうほう, ちょうほう, べんりさ, ゆういぎ, ゆうようせい, ようと, 便利さ, 実用性, 有意義, 有用性, 有益さ, 用途, 重宝[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - entrar em uso, ser útilやくだつ, やくにたつ, 役に立つ, 役立つ[Dérivé]

ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する[Hyper.]

assistência, benefício, defesa, lucro, proveito, utilidade, vantagemお手伝い, かい, ヘルプ, 世話, 力添え, 助け, 助け船, 効用, 御手伝い, 応援, 手伝い, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 甲斐, 補佐, 補助, 輔佐[Dérivé]

ajudar (v.)


 

factotum (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

causar, fazer, ocasionar, produzir, provocarしつらえる, もうける, 仕立てる, 引き起こす, 生じる, 生ずる, 設ける, 起こす - actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - recursoリソース[Hyper.]

ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - aliviar, facilitar和らげる, 楽に+する, 楽にする, 緩和, 緩和+する, 軽減, 軽減+する[Dérivé]

かなう, 役立つ, 貢献, 貢献+する, 適う[Domaine]

ajudar (v.)


 

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

OccupationFn (en)[Domaine]

emprego, tarefa, trabalhoワーク, 仕事, 仕事ぶり, 仕事場, 作業, 努力, 勤務先, 職 - operárioワーカー - trabalhoワーク, 作, 作品, 創作 - trabalhadorアルバイト, サラリーマン, ワーカー, 働き手, 働く人, 労働者, 労動者, 勤労者, 就業者 - agenteこういしゃ, 俳優, 行為者 - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaアシスト, アシスト+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 翼賛, 翼賛+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - adjunto, auxiliar[Dérivé]

経営スタッフ, 経営幹部, 経営陣, 経営階層[Desc]

ter emprego働く, 労働, 労働+する, 勤めている, 勤める, 勤労, 勤労+する, 勤務, 勤務+する, 就労, 就労+する[Domaine]

subordinadaじゅうてき, 下位の, 従的[Similaire]

preguiçarぶらぶらする[Ant.]

ajudar (v.)


 

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

empregado doméstico; empregado; mulher a diasかていない; こくない; たいない; ドメスチック; 国内; 家庭内; 対内; お手伝いさん; 召使[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - trabalhadorアルバイト, サラリーマン, ワーカー, 働き手, 働く人, 労働者, 労動者, 勤労者, 就業者 - ajudante, assistente, empregado, encarregadoお付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, アテンダント, 世話をする人, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伽, 侍者, 供, 供人, 差し添え, 差添, 差添え, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 跡供, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身 - trabalhar働く, 労働, 労働+する, 勤労, 勤労+する, 立ち働く[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - cuidar, guardarとりしまる, まもる, みわたす, 世話を+する, 世話をする, 取り締まる, 守る, 手入, 手入+する, 手入れ, 手入れ+する, 見渡す, 面倒を見る - assistir a, estar presente em, ir a, ir ver, participar emでむく, 出向く, 出席, 出席+する, 出席する, 出座, 出座+する, 列する, 列なる, 列席, 列席+する, 列座, 列座+する, 参る, 参会, 参会+する, 参列, 参列+する, 参加, 参加+する, 失しゃあがる, 往く, 臨む, 臨場, 臨場+する, 臨席, 臨席+する, 行く, 通う, 連なる, 面出, 面出+する, 面出し, 面出し+する, 顔出, 顔出+する, 顔出し, 顔出し+する[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

ajudar, assistir, auxiliar, ser útil, servirお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistente, empregado, encarregado, guardiãoお付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, アテンダント, 世話をする人, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伽, 侍者, 供, 供人, 差し添え, 差添, 差添え, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 跡供, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身 - empregado doméstico, servidorさぶらい, サーバント, 下人, 下働き, 下僕, 下男, 下郎, 使い奴, 使奴, 使用人, 僕従, 召し使い, 召使, 召使い, 奉公人, 奴僕, 奴婢, 家僕, 家僮, 家従, 家来, 家礼, 家頼, 小者, 従僕, 所従, 折助, 男衆, 臣僕, 蒼頭 - servitor (en)[Dérivé]

事える, 仕える, 仕る, 努める, 勤仕, 勤仕+する, 奉じる, 奉ずる, 尽くす[Domaine]

ajudar (v.)


 

associado[Classe]

factotum (en)[Domaine]

subordinateInOrganization (en)[Domaine]

Directing (en)[Domaine]

law (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

trabalhar働く, 労働, 労働+する, 勤労, 勤労+する, 立ち働く - incentivoご鞭撻, 助勢, 励まし, 励み, 勧め, 勧奨, 声援, 奨励, 御鞭撻, 振興, 振起, 激励, 督励, 薦め, 鞭撻, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励 - cúmplice共犯者, 従犯[Hyper.]

adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - adjunto, auxiliar - impelir, incitar, instigarあおる, けしかける, そやす, 使嗾, 使嗾+する, 唆す, 嗾ける, 嗾す, 扇ぎ立てる, 扇動, 扇動+する, 指嗾, 指嗾+する, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽る, 煽動, 煽動+する, 煽惑, 煽惑+する - ajudar, amotinar, assistir, auxiliar, colaborar, incitar, sacolejarけしかける, しり押し, しり押し+する, たすける, 助ける, 尻おし, 尻おし+する, 尻押, 尻押+する, 尻押し, 尻押し+する, 扶ける, 救ける, 教唆, 教唆+する, 輔ける[Dérivé]

ajudar (v.)



 

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - condição, estado, situação, statusありさま, コンディション, 事様, 具合, 具合い, 塩梅, 容体, 容子, 容態, 工合, 情態, 情況, 有り様, 有様, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - ajudar, facilitar[Dérivé]

serviçal便利, 助けになる, 役立つ, 有意義, 有益[Similaire]

ajudar (v.)


 

melhorar[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - recursoリソース[Hyper.]

melhoramento改修, 改善 - aperfeiçoamento, benfeitoria, melhoramento, melhoria - お負, お負け, そえ物, サプリメント, プラス, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 加えること, 加増, 増加, 御負, 御負け, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 補足, 追加, 附録 - よりよいもの, よりよい方 - humanitárioじんしゃ, じんじん, 人道主義者, 仁人, 仁者 - melhoria上達, 向上, 改善, 改良, 進境, 進歩 - melhorativo寛解性 - corrigível, emendável - ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する[Dérivé]

melhorarよくなる, より良くする, 上向く, 向上, 向上+する, 好転, 好転+する, 良くする, 良くなる[Cause]

agravar, empiorar, exacerbar, piorarこじらせる, 悪化させる, 悪化する, 拗らせる[Ant.]

ajudar (v.)


 

ajudar助力する; 手伝う[ClasseHyper.]

bienfait (fr)[Classe]

ajudaきょうきゅう; 匡救; 助け[ClasseHyper.]

appui, soutien, support matériel (fr)[Classe...]

action d'aider (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - 救い主, 節約家[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoお助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 - ajudante, assistência, recursoヘルプ, 補助, 輔助 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家 - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorお手伝い, かいじょ, かいぞえ, こいん, したばたらき, じせき, じょしゅ, すけて, つけびと, てつだい, てつだいて, にょうぼうやく, ふく, ふくしゅ, ほさ, ほじょいん, アシスタント, ヘルパー, 下働き, 与力, 介助, 介添え, 付け人, 付人, 副, 副手, 助け, 助け手, 助っと, 助っ人, 助力, 助手, 女房役, 御手伝, 御手伝い, 手つだい, 手伝い, 手伝い手, 次席, 補佐, 補佐人, 補佐役, 補助の, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 雇員 - assistive (en) - ajudar, auxiliar, socorrer, vir em auxílio de匡救, 匡救+する - cuidar de~に役立つ[Dérivé]

ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する[Nominalisation]

without any help from (en)[Syntagme]

ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する[Hyper.]

ajuda, socorroきょうきゅう, 助け , 匡救, 手助け, 扶助, 援助, 援護, 支援, 救い, 救援, 救済 - succorer, succourer (en)[Dérivé]

ajudar (v.)


 

munir (fr)[Classe...]

nourriture (pour l'homme) (fr)[Classe]

ration alimentaire (fr)[Classe]

être utilisé par qqn (fr)[Classe]

effectuer une tâche de service (fr)[Classe]

(restaurante)(いんしょくてん; しょくどう; レストラン; かっぽうてん; きてい; こりょうりや; たべものや; めしや; りょうりてん; 割烹店; 小料理屋; 料理店; 旗亭; 食べ物屋; 飯屋; 飲食店; 食堂)[termes liés]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

(bar)[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Giving (en)[Domaine]

Food (en)[Domaine]

servir à table (fr)[DomainRegistre]

dar, entregarあてがう, くれる, さし上げる, ギブ, ギブ+する, 上げる, 下される, 与える, 付与, 付与+する, 供与, 供与+する, 呉れて遣る, 呉れる, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 恤む, 手渡す, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 授与+する, 施与, 施与+する, 渡す, 給う, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈与+する, 贈呈, 贈呈+する, 贈答, 贈答+する, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進上+する, 進呈, 進呈+する, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与, 附与+する - ferramenta, utensílioきぐ, きざい, じゅうき, じゅうもつ, 什, 什器, 什物, 器具, 器財, 家庭用品 - fragmento, pedaço一片 - dining-room attendant, restaurant attendant (en) - atender, encher de, servirどんどん出す, 供与, 供与+する, 供給, 供給+する, 必要に応じる, 提供, 提供+する[Hyper.]

abastecimento, fornecimento, provisãoきゅうよう, きょうきゅう, きょうよ, ちょうしん, のうにゅう, ほきゅう, サプライ, 供与, 供給, 提供, 支給, 納入, 給与, 給養, 補給, 調進 - fornecedorしだしや, 仕出し屋 - sustento一家の稼ぎ手 - fornecimento, provisOes, reservaたくわえ, 予約, 備え, 備え付け, 備付, 備蓄, 蓄え, 貯え, 貯蔵, 軍需品 - ajudar, servir出す, 給仕, 給仕+する, 配る - ウエートレスとして働く, 給仕として働く, 給仕を+する, 給仕をする - pratoお皿, 大皿, 皿, 盤 - prato一品, 一皿分の料理, 料理, 皿に盛った料理 - dish, dishful (en)[Dérivé]

alimento, comida, jantar, refeiçãoごはん, ご飯, しょくじ, めし, 一飯, 御飯, 食事, 飯[Desc]

ajudar (v.)


 

personne qui aide financièrement (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

aprovaçã0, aprovação承認, 承認すること, 是認, 賛同, 賛成 - influênciaさし響き, 差しひびき, 差し響き, 差響, 差響き, 影響, 影響力 - condicionante決定因子, 決定要因, 要因 - trabalhadorアルバイト, サラリーマン, ワーカー, 働き手, 働く人, 労働者, 労動者, 勤労者, 就業者 - benfeitor, doadorおんじん, せしゅ, 寄進者, 後押し, 後援者, 恩人, 支持者, 支援者, 施主, 篤志家[Hyper.]

financiar後援, 後援+する, 財政支援を+する, 財政支援をする - apoiar, aprovar指示する, 支持, 支持+する - ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - aprovar承認, 承認+する, 推す, 支持, 支持+する, 是認, 是認+する, 是認する, 点頭, 点頭+する, 認める, 賛成, 賛成+する - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaアシスト, アシスト+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 翼賛, 翼賛+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - adjunto, auxiliar - defenderかばい立て, かばい立て+する, 味方, 味方+する, 幇助, 幇助+する, 庇う, 庇保, 庇保+する, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後詰, 後詰+する, 扶助, 扶助+する, 扶持, 扶持+する, 擁護, 擁護+する, 支える, 支持, 支持+する, 支援, 支援+する, 補助, 補助+する, 賛成, 賛成+する - ひいき, ひいき+する, 擁護, 擁護+する - fiar, patrocinarスポンサーになる, 後援, 後援+する, 後援する - apadrinhar, patrocinar主催, 主催+する - patrocínio, patrocíniosきもいり, しゅさい, スポンサーシップ, 主催, 後援, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 胆煎り[Dérivé]

経営スタッフ, 経営幹部, 経営陣, 経営階層[Desc]

unsupportive (en)[Ant.]

ajudar (v.)


 

faire avoir qqch de soi à qqn (fr)[Classe...]

personne bonne (fr)[Classe]

personne de valeur, de talent supérieur (fr)[Classe]

protector; protetor; guardiãoおんじん; かんししゃ; こうけん; こうけんにん; ほごしゃ; ぼうぐ; もりやく; ガーディアン; プロテクター; 保護者; 守役; 後見; 後見人; 監視者; 防具; 恩人; 管理人[Classe]

personne bienfaitrice (fr)[Classe]

personne aidant (fr)[ClasseHyper.]

(tomar parte em; participar em; contribuir a; contribuir para)[Thème]

(devido), (despesa; gasto), (pagamento; regulamento), (instrumento de pagamento)(ひしょう; 費消; けいひ; 経費; 支出)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiar元気づける, 助力, 助力+する, 励ます, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後援する, 応援, 応援+する, 援助, 援助+する, 援護, 援護+する, 支持, 支持+する - actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - recursoリソース - いい人, ぜんだま, 善人, 善玉, 好い人 - trabalhadorアルバイト, サラリーマン, ワーカー, 働き手, 働く人, 労働者, 労動者, 勤労者, 就業者[Hyper.]

progressoプロモーション, 促進, 助長, 増進, 奨励, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 育成, 育生, 起用, 高揚 - incentivoほめて応援すること, 励まし, 勇気づけること, 勧奨, 増進, 奨励, 気付け, 激励, 督励, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励 - boost (en) - promoçãoプロモーション, 促進, 助長, 勧奨, 増進, 奨励, 振興, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 登庸, 登用, 育成, 育生, 起用, 高揚 - melhoramento, progressoアドバンス, アドヴァンス, 上達, 前進, 向上, 改善, 改良, 発展, 発達, 進み, 進展, 進歩, 開展 - promotor促進者 - apoiante, seguidorサポーター, 友人, 友達, 引く手, 愛読者, 支持者 - promotive (en) - ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する - bienfait (fr) - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaアシスト, アシスト+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 翼賛, 翼賛+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - adjunto, auxiliar[Dérivé]

経営スタッフ, 経営幹部, 経営陣, 経営階層[Desc]

ajudar (v.)


 

melhorar[ClasseHyper.]

tratamento; terapia治療; 取扱い[ClasseEnsembleDe]

cuidadoきくばり; こころがけ; めんどう; ようじん; ぶいく; 撫育; 心掛け; 気配り; 用心; 面倒; 注意[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

Maintaining (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - emprego, tarefa, trabalhoワーク, 仕事, 仕事ぶり, 仕事場, 作業, 努力, 勤務先, 職 - actividade, atividade, ocupaçãoアクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, 営み, 活動 - recursoリソース[Hyper.]

melhoramento改修, 改善 - aperfeiçoamento, benfeitoria, melhoramento, melhoria - お負, お負け, そえ物, サプリメント, プラス, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 加えること, 加増, 増加, 御負, 御負け, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 補足, 追加, 附録 - よりよいもの, よりよい方 - humanitárioじんしゃ, じんじん, 人道主義者, 仁人, 仁者 - melhoria上達, 向上, 改善, 改良, 進境, 進歩 - melhorativo寛解性 - corrigível, emendável - ajudar, socorrer助ける, 役だつ, 役立つ, 治す手助けを+する, 治す手助けをする, ~に効く - estar a fazer, tratar deあたる, 世話, 世話+する, 処置をする, 取り計らう, 心配り, 心配り+する, 看る, 見る, ~をしている, ~を処理する - cuidar, guardarとりしまる, まもる, みわたす, 世話を+する, 世話をする, 取り締まる, 守る, 手入, 手入+する, 手入れ, 手入れ+する, 見渡す, 面倒を見る - cuidar, tutelar, zelarケア, ケア+する, 世話を+する, 世話をする - ajudar - assistir, tratar deかしずく, つき添う, アシスト, アシスト+する, アテンド, アテンド+する, サービス, サービス+する, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添い+する, 付添う, 付随う, 伏侍, 伏侍+する, 侍する, 処理する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 助ける, 助力, 助力+する, 助勢, 助勢+する, 勤仕, 勤仕+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶ける, 扶翼, 扶翼+する, 服事, 服事+する, 服侍, 服侍+する, 翼賛, 翼賛+する, 補助, 補助+する, 補翼, 補翼+する, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilお助け, お助け+する, お手伝い, お手伝い+する, アシスト, アシスト+する, ヘルプ, ヘルプ+する, 与力, 与力+する, 世話, 世話+する, 人助け, 人助け+する, 介助, 介助+する, 介添, 介添+する, 介添え, 介添え+する, 力ぞえ, 力ぞえ+する, 力添え, 力添え+する, 加功, 加功+する, 加勢, 加勢+する, 加担, 加担+する, 助く, 助ける, 助力, 助力+する, 助力する, 助勢, 助勢+する, 助成, 助成+する, 協賛, 協賛+する, 合力, 合力+する, 幇助, 幇助+する, 御手伝い, 御手伝い+する, 応援, 応援+する, 手だすけ, 手だすけ+する, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶助+する, 扶翼, 扶翼+する, 援ける, 援助, 援助+する, 支援, 支援+する, 救ける, 救助, 救助+する, 救援, 救援+する, 救済, 救済+する, 救護, 救護+する, 片肌脱ぐ, 用を承る, 羽翼, 羽翼+する, 肩入れ, 肩入れ+する, 荷担, 荷担+する, 補佐, 補佐+する, 補助, 補助+する, 補助する ; 援助する, 補翼, 補翼+する, 見次ぐ, 誘掖, 誘掖+する, 資する, 賛助, 賛助+する, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔佐+する, 輔助, 輔助+する, 輔翼, 輔翼+する - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte em参加する, 役立つ, 支援, 支援+する - ajudar役だつ, 役立つ, 手だすけ, 手だすけ+する, 手助, 手助+する, 手助け, 手助け+する, 扶く, 扶ける, 資する[Dérivé]

cuidar de, curar, tomar cuidado de, tratar処置, 処置+する, 手当, 手当+する, 手当て, 手当て+する, 手当てする[CeQui~]

melhorarよくなる, より良くする, 上向く, 向上, 向上+する, 好転, 好転+する, 良くする, 良くなる[Cause]

agravar, empiorar, exacerbar, piorarこじらせる, 悪化させる, 悪化する, 拗らせる[Ant.]

ajudar (v.) [Portugal]


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ajuda

definição e sinónimos de ajuda


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4881 visitantes em linha

calculado em 0,577s

   Publicidade ▼