» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ajudar

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico


 

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

personne bonne (fr)[Classe]

personne de valeur, de talent supérieur (fr)[Classe]

protector; protetor; guardiãoผู้คุ้มครอง[Classe]

personne bienfaitrice (fr)[Classe]

personne aidant (fr)[ClasseHyper.]

(ajudar)(ช่วย)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

actividade, atividade, ocupaçãoกิจกรรม, งานอดิเรก, งานอดิเรกหรือส่วนหนึ่งของงานที่ทำ - recursoทรัพยากร - คนดี, คนทำความดี - trabalhadorคนทำงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, พนักงาน, แรงงาน[Hyper.]

defesa, proteçãoการต่อสู้ป้องกัน, การสนับสนุน, การอุปถัมภ์, ความช่วยเหลือ, สนับสนุน - apoio, suporte - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorผช., ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน - fiador, padrinho, patrocinador, Patrocinioผู้อุปถัมภ์ - de grande ajuda - ajudar, socorrerช่วย, ช่วยเหลือ - ajudar - assistir, tratar deรับใช้, ให้ความสนใจกับ - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudarช่วย - bienfait (fr) - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaเป็นผู้ช่วย - ajudar, amparar, apoiarสนับสนุน - adjunto, auxiliarซึ่งเป็นผู้ช่วย[Dérivé]

management personnel (en)[Desc]

serviçalซึ่งช่วยเหลือ, ซึ่งให้ความช่วยเหลือ[Similaire]

ajudar (v.)


 

sauver quelqu'un (fr)[Classe]

salvarนำไปสู่ที่ปลอดภัย - alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoความคิด, ซึ่งต้องตายในที่สุด, บุคคล, ปัจเจกชน, ปัจเจกบุคคล - เจ้าหน้าที่กู้ภัย - artigo, artigos, bem, Bens, fazenda, mercadoria, objecto posto à venda, produtoของซื้อของขาย, ของซื้อขาย, ข้าวของ, พัสดุ , สินค้า - possessão, Propriedade, substância, tralhaของที่ไม่จำเป็น, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, ที่ดิน, สาร[Hyper.]

libertação, redenção, salvação, salvamentoการช่วยชีวิต, การแคล้วคลาด - salvadorคนช่วยชีวิต, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือหรือผู้ช่วยให้พ้นบาป, ผู้ช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย, เจ้าหน้าที่กู้ภัย - ajudar, salvar, socorrerช่วยชีวิต, บรรเทา - reconquistar, recuperar-se, voltar a ganharกอบกู้, ทำให้ใช้ได้อีก, ได้คืน - vasculhar o lixoขนขยะ[Dérivé]

ajudar (v.)



ajudar (v.)


 

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

OccupationFn (en)[Domaine]

emprego, tarefa, trabalhoการงาน, การจ้างงาน, ความพยายามในการทำงาน, งาน, งานการ, ที่ทำงาน, ผลงาน, หน้าที่การทำงาน - operárioมดงาน - trabalhoงาน, ชิ้นงาน, ผลงาน - trabalhadorคนทำงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, พนักงาน, แรงงาน - agenteผู้กระทำ - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaเป็นผู้ช่วย - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudar, amparar, apoiarสนับสนุน - adjunto, auxiliarซึ่งเป็นผู้ช่วย[Dérivé]

management personnel (en)[Desc]

ter empregoทำงาน, ทำมาหากิน, ว่าจ้าง[Domaine]

subordinadaอยู่ใต้บังคับบัญชา[Similaire]

preguiçarปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, เกียจคร้าน, เ้กียจคร้าน[Ant.]

ajudar (v.)


 

ajudarช่วย[ClasseHyper.]

empregado doméstico; empregado; mulher a diasผู้ช่วยทำงานบ้าน; คนรับใช้[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiarสนับสนุน - actividade, atividade, ocupaçãoกิจกรรม, งานอดิเรก, งานอดิเรกหรือส่วนหนึ่งของงานที่ทำ - trabalhadorคนทำงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, พนักงาน, แรงงาน - ajudante, assistente, empregado, encarregadoคนคอยช่วยเหลือ, คนรับใช้, คนเฝ้า, ผู้คอยช่วยเหลือ - trabalharทำงาน[Hyper.]

ajuda, assistência, auxílio, serviçoการช่วย, การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ - ajudante, assistência, recursoความช่วยเหลือ, ผู้ช่วย - benfeitor, doadorคนให้ความช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุนทางการเงิน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ให้ความช่วยเหลือ - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorผช., ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน - ซึ่งให้ความช่วยเหลือ - ajudar, socorrerช่วย, ช่วยเหลือ - ajudar - assistir, tratar deรับใช้, ให้ความสนใจกับ - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudarช่วย - cuidar, guardarดูแล, เลี้ยง - assistir a, estar presente em, ir a, ir ver, participar emเข้าร่วม[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

ajudar (v.)





 

melhorar[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

alterar, mudarทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้แตกต่าง, เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง - actividade, atividade, ocupaçãoกิจกรรม, งานอดิเรก, งานอดิเรกหรือส่วนหนึ่งของงานที่ทำ - recursoทรัพยากร[Hyper.]

melhoramentoการปรับปรุง - aperfeiçoamento, benfeitoria, melhoramento, melhoriaการเยียวยา - Add-on - ดีกว่า - humanitárioนักมนุษยธรรมนิยม - melhoriaการแก้ไข - melhorativo - corrigível, emendável - ajudar, socorrerช่วย, ช่วยเหลือ - ajudar - assistir, tratar deรับใช้, ให้ความสนใจกับ - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudarช่วย[Dérivé]

melhorarดีขึ้น, ปรับปรุง[Cause]

agravar, empiorar, exacerbar, piorarทำให้แย่ลง, เลวลง[Ant.]

ajudar (v.)


ajudar (v.)


 

munir (fr)[Classe...]

nourriture (pour l'homme) (fr)[Classe]

ration alimentaire (fr)[Classe]

être utilisé par qqn (fr)[Classe]

effectuer une tâche de service (fr)[Classe]

(restaurante)(ร้านอาหาร)[termes liés]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

(bar)[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Giving (en)[Domaine]

Food (en)[Domaine]

servir à table (fr)[DomainRegistre]

dar, entregarมอบ, มอบให้, ให้ - ferramenta, utensílioเครื่องใช้ภายในบ้าน - fragmento, pedaçoปริมาณน้อย - บริกร, ผู้ให้บริการในภัตตาคาร, ผู้ให้บริการในร้านอาหาร - atender, encher de, servirจัดหาให้, จัดเตรียม, จัดให้[Hyper.]

abastecimento, fornecimento, provisãoการจัดหา - fornecedorคนที่ขายหรือให้บริการด้านอาหาร - sustentoผู้หาเลี้ยงครอบครัว - fornecimento, provisOes, reservaของที่เก็บไว้ใช้, จำนวนของที่ส่ง, สิ่งที่กักตุนไว้, สิ่งที่สำรองไว้ - ajudar, servirแจกจ่ายให้กับผู้อื่น, ให้ความช่วยเหลือด้านอาหาร - ทำงานเป็นบริกร, เป็นพนักงานเสิร์ฟ, เป็นเด็กเสิร์ฟ - pratoจาน - pratoกับ, กับข้าว, จาน, อาหาร, เมนู - จาน[Dérivé]

alimento, comida, jantar, refeiçãoพระกระยาหาร, มื้อ, อาหาร , อาหารหนึ่งมื้อ, เสวย[Desc]

ajudar (v.)


 

personne qui aide financièrement (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

aprovaçã0, aprovaçãoการอนุมัติ, การเห็นด้วย - influência - condicionante - trabalhadorคนทำงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, พนักงาน, แรงงาน - benfeitor, doadorคนให้ความช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุนทางการเงิน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ให้ความช่วยเหลือ[Hyper.]

financiarสนับสนุนทางการเิงิน - apoiar, aprovarหนุนหลัง, ให้การสนับสนุน - ajudar, amparar, apoiarสนับสนุน - aprovarสนับสนุน, ห้การรับรองอย่างเป็นทางการ - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaเป็นผู้ช่วย - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - adjunto, auxiliarซึ่งเป็นผู้ช่วย - defenderโต้แย้ง - สนับสนุน - fiar, patrocinarอุปถัมภ์, อุปถัมภ์รายการ, ให้การสนับสนุน - apadrinhar, patrocinarเป็นสปอนเซอร์ - patrocínio, patrocíniosการเป็นสปอนเซอร์, ความเป็นผู้อุปถัมภ์[Dérivé]

management personnel (en)[Desc]

unsupportive (en)[Ant.]

ajudar (v.)


 

faire avoir qqch de soi à qqn (fr)[Classe...]

personne bonne (fr)[Classe]

personne de valeur, de talent supérieur (fr)[Classe]

protector; protetor; guardiãoผู้คุ้มครอง[Classe]

personne bienfaitrice (fr)[Classe]

personne aidant (fr)[ClasseHyper.]

(tomar parte em; participar em; contribuir a; contribuir para)[Thème]

(devido), (despesa; gasto), (pagamento; regulamento), (instrumento de pagamento)(การใช้จ่าย; ค่าใช้จ่าย)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

ajudar, amparar, apoiarสนับสนุน - actividade, atividade, ocupaçãoกิจกรรม, งานอดิเรก, งานอดิเรกหรือส่วนหนึ่งของงานที่ทำ - recursoทรัพยากร - คนดี, คนทำความดี - trabalhadorคนทำงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, พนักงาน, แรงงาน[Hyper.]

progresso - incentivoการส่งเสริม, การให้กำลังใจ, ความช่วยเหลือ - การส่งเสริม - promoçãoการส่งเสริม - melhoramento, progressoการทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุง - promotorผู้สนับสนุน - apoiante, seguidorผู้สนับสนุน, ผู้หนุนหลัง, ผู้ให้การสนับสนุน - promotive (en) - ajudar, socorrerช่วย, ช่วยเหลือ - ajudar - assistir, tratar deรับใช้, ให้ความสนใจกับ - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudarช่วย - bienfait (fr) - ajudar, assistir, auxiliar, prestar assistênciaเป็นผู้ช่วย - adjunto, auxiliarซึ่งเป็นผู้ช่วย[Dérivé]

management personnel (en)[Desc]

ajudar (v.)


 

melhorar[ClasseHyper.]

tratamento; terapiaการบำบัดโรค; การดูแล[ClasseEnsembleDe]

cuidadoการดูแล[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

Maintaining (en)[Domaine]

Cooperation (en)[Domaine]

alterar, mudarทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้แตกต่าง, เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง - emprego, tarefa, trabalhoการงาน, การจ้างงาน, ความพยายามในการทำงาน, งาน, งานการ, ที่ทำงาน, ผลงาน, หน้าที่การทำงาน - actividade, atividade, ocupaçãoกิจกรรม, งานอดิเรก, งานอดิเรกหรือส่วนหนึ่งของงานที่ทำ - recursoทรัพยากร[Hyper.]

melhoramentoการปรับปรุง - aperfeiçoamento, benfeitoria, melhoramento, melhoriaการเยียวยา - Add-on - ดีกว่า - humanitárioนักมนุษยธรรมนิยม - melhoriaการแก้ไข - melhorativo - corrigível, emendável - ajudar, socorrerช่วย, ช่วยเหลือ - estar a fazer, tratar deจัดการ, ซึ่งยุ่งวุ่นวาย - cuidar, guardarดูแล, เลี้ยง - cuidar, tutelar, zelarช่วยดูแล, ให้การดูแล - ajudar - assistir, tratar deรับใช้, ให้ความสนใจกับ - ajudar, assistir, auxiliar, ser útilช่วย, ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ - ajudar, concorrer, contribuir a, contribuir para, entrar em, participar em, tomar parte emช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, ส่งเสริม, เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นส่วนหนึ่ง - ajudarช่วย[Dérivé]

cuidar de, curar, tomar cuidado de, tratarบำบัด, รักษา, เยียวยา, ให้การรักษา[CeQui~]

melhorarดีขึ้น, ปรับปรุง[Cause]

agravar, empiorar, exacerbar, piorarทำให้แย่ลง, เลวลง[Ant.]

ajudar (v.) [Portugal]


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ajudar

definição e sinónimos de ajudar


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4580 visitantes em linha

calculado em 0,405s

   Publicidade ▼