» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ajustar

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

ajustar [Portugal]



 

tornar-se em; devir[Classe]

action d'adapter, fait de s'adapter à (fr)[Classe...]

organisation d'une chose (fr)[ClasseParExt...]

arrumação; organizaçãoせいり; 整理; 体制[Classe]

conformista[ClasseHyper.]

relatif à (fr)[Classe...]

qui peut être adapté à (fr)[Classe]

industry (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

biology (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

melhoramento, progressoアドバンス, アドヴァンス, 上達, 前進, 向上, 改善, 改良, 発展, 発達, 進み, 進展, 進歩, 開展 - conservador, preservativoうちわ, しょうきょく, ひかえめ, ほしゅ, ほしゅけい, コンサバ, コンサーバティブ, 保守, 保守主義者, 保守派, 保守系, 内輪, 控え目, 消極 - processos biológicos[Hyper.]

mudançaお返し, チェンジ, 乗換え, 動, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変換, 変更, 変移, 変遷, 御返し, 替え, 異動, 異状, 転変, 転換 - alteração, modificação, mudança, transformação, variaçãoうつり変わり, 修正, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 模様替, 模様替え, 気分転換, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転変, 転遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - mudança変り, 変わり, 変動, 変容, 変形, 変易, 変更, 変様, 変移, 変転, 変遷, 移り変わり, 転変, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - adaptar-se, adequar-se, ajustar-se, controlar a situação一人前になる, 即す, 即する, 同調, 同調+する, 従う, 溶込む, 調整する, 適合, 適合+する, 適応, 適応+する, 順応, 順応+する - adaptar, adequar, ajustar合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 適応させる - acomodarはめ込む, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填める, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める - マッチさせる, 取りあわせる, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 組合せる, 調和させる - ajustar, conciliar, reconciliar一致させる, 両立させる, 和解させる, 調和させる - acomodarかなう, てきする, 合う, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 適う, 適す, 適する, 適合, 適合+する - conformidade, conformismoコンフォーミズム - adaptabilidadeえんてんかつだつ, じゅんのうせい, じゅんのうりょく, だんりょくせい, てきおうせい, へんつう, ゆうずう, ゆうずうむげ, ゆうづう, 円転滑脱, 変通, 弾力性, 融通, 融通無碍, 適応性, 順応力, 順応性[Dérivé]

adjust (en) - adjust (en)[Nominalisation]

adaptação[QuiCAuse]

acomodar, adaptar-se適合させる[QuiPeutEtre]

crença, Crença religiosa, religiãoしんきょう, 信, 信受, 信奉, 信心, 信教, 信条, 宗教[Domaine]

adaptativo, adaptável[Similaire]

continuar, ficar, manterそのままで居る - não conformistaふせいごうじん, 不整合人 - maladaptive (en) - inadaptável[Ant.]

ajustar (v.) [Brasil]


 

mudança; mutação; rectificação; ajuste; regulagem; modificação調整; 修正[ClasseHyper.]

qui peut être adapté à (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

alterar, cambiar, modificar, mudar異る - modificação, mudança変化 , 変改, 変易, 変更, 改変[Hyper.]

adaptador, benjamimアダプタ, アダプター, 調整器具 - acomodação融通, 調節, 適応, 順応 - ajustamento, ajuste, rectificação調整 - adaptativo, adaptável - ajustável, maleável適応性のある - alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - amenizar, modificar修正する - ajustar, ajustar-se適応させる, 順応させる - modificar-se修整, 修整+する, 動かす, 変更, 変更+する, 改める, 検める, 直す[Dérivé]

alterar, cambiar, mudar, trocarチェンジ, チェンジ+する, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変動+する, 変化, 変化+する, 変容, 変容+する, 変移, 変移+する, 変質, 変質+する, 変転, 変転+する, 変遷, 変遷+する, 転変, 転変+する, 転遷, 転遷+する, 遷移, 遷移+する[Nominalisation]

acertar[QuiPeutEtre]

ajustar (v.) [Brasil]




 

proportionner (fr)[Classe]

acomodar; adaptar-se[Classe]

façonner une pièce (fr)[Classe]

assembler des choses (fr)[Classe]

melhorar[Classe]

manufacturar; produzir; preencher; fazer[Classe...]

modificar変える[ClasseHyper.]

amélioration finale d'un travail (fr)[ClasseParExt.]

réévaluation des revenus et salaires (fr)[ClasseParExt.]

qui permet de rectifier (fr)[Classe]

ajuster (adapter des objets ensemble) (fr)[Thème]

résultat, produit du travail (fr)[Thème]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

industry (en)[Domaine]

Comparing (en)[Domaine]

reverter, virar, virar do avessoひっくり返す, 反転, 反転+する, 翻転, 翻転+する, 逆転, 逆転+する - calibraçãoこうせい, キャリブレーション, 校正, 目盛り調整, 較正 - investigador取り調べ官, 検使, 調査員, 調査官[Hyper.]

modificação, mudança変化 , 変改, 変易, 変更, 改変 - alteração, mudança, mutaçãoモディフィケーション, 修整, 変形, 変更, 変造, 手直し, 改め, 改変, 改定, 改正, 替え, 直し, 編集 - mudançaお返し, チェンジ, 乗換え, 動, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変換, 変更, 変移, 変遷, 御返し, 替え, 異動, 異状, 転変, 転換 - alteração, modificação, mudança, transformação, variaçãoうつり変わり, 修正, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 模様替, 模様替え, 気分転換, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転変, 転遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - changer, modifier (en) - mudança変り, 変わり, 変動, 変容, 変形, 変易, 変更, 変様, 変移, 変転, 変遷, 移り変わり, 転変, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - mudança変り, 変わり, 変動, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - alterable (en) - alterável, modificável, mutável変更可能 - correcçãoかんか, きょうせい, こうえつ, こうてい, しゅうせい, しゅうぜん, じき, ぜせい, ちょく, ていせい, てんさく, ほせい, やりなおし, やり直し, 修正, 修繕, 修訂, 加筆, 匡正, 感化, 手直し, 改削, 改善, 改正, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校訂, 校閲, 添削, 直, 直し, 直し物, 矯正, 筆削, 補正, 規正, 訂正, 遣り直し, 遣直 - acertar, pôrかい繕う, チューニング, チューニング+する, 修整, 修整+する, 収拾, 収拾+する, 合せる, 合わす, 合わせる, 整える, 整合, 整合+する, 整理, 整理+する, 整頓, 整頓+する, 斉える, 補整, 補整+する, 調える, 調律, 調律+する, 調整, 調整+する, 調節, 調節+する, 調節する - ler, marcar, mostrar, registar現す, 現わす, 示す, 表す, 表わす, 表示, 表示+する - adjust (en)[Dérivé]

alterar, cambiar, mudar, trocarチェンジ, チェンジ+する, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変動+する, 変化, 変化+する, 変容, 変容+する, 変移, 変移+する, 変質, 変質+する, 変転, 変転+する, 変遷, 変遷+する, 転変, 転変+する, 転遷, 転遷+する, 遷移, 遷移+する[Cause]

adaptativo, adaptável - bettering (en) - inconstante, mutável, variável変わりやすい[Similaire]

falsificar偽る, 矯める, 誤魔化す[Ant.]

alterar, modificar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - corrigir, retificar批正, 批正+する, 正す, 訂する, 訂正, 訂正+する, 革める[Hyper.]

ajustagem, ajuste, rectificação, regulação, regulagemちょうせい, 修整, 再調整, 加減, 手直し, 整合, 整理, 整頓, 調整, 調節 - peritoせいさんにん, 清算人 - adjustive (en) - correctivo, corretivo矯正的な - regulável調整可能な[Dérivé]

ajustar (v.)


 

ajuster (une pièce, un élément) (fr)[Classe]

fabriquer, améliorer un travail (fr)[Classe]

mechanics (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

RegulatoryProcess (en)[Domaine]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - corrigir修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 批正, 批正+する, 改める, 正す, 直す, 訂する, 訂正, 訂正+する, 革める - modificaçãoモディフィケーション, リビジョン, 修正, 修訂, 加筆, 変更, 変造, 手直し, 改案, 改版, 改編, 改訳, 斧正, 是正, 更正, 更訂, 添削, 直し, 訂正 - コントローラ, コントローラー, 制御器, 制御機, 制御装置 - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoツール, 器具, 小道具, 機器, 考案物, 装置, 道具[Hyper.]

ajustagem, regulaçãoちょうせい, 修整, 再調整, 加減, 手直し, 整合, 整理, 整頓, 調整, 調節 - peritoせいさんにん, 清算人 - adjustive (en) - correctivo矯正的な - regulável調整可能な - afinar, modular, regularチューニング, チューニング+する, 加減, 加減+する, 調律, 調律+する, 調整, 調整+する, 調整する, 調節, 調節+する[Dérivé]

limitativo, restritivoげんていてき, 制限する, 限定的[Similaire]

ajustar (v.) [Brasil]


 

ajuster (une pièce, un élément) (fr)[Classe]

fabriquer, améliorer un travail (fr)[Classe]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - corrigir修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 批正, 批正+する, 改める, 正す, 直す, 訂する, 訂正, 訂正+する, 革める - espaço, localizaçãoところ, プレイス, プレース, ポジション, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 場, 所在, 置き場, 順番[Hyper.]

ajustagem, regulaçãoちょうせい, 修整, 再調整, 加減, 手直し, 整合, 整理, 整頓, 調整, 調節 - peritoせいさんにん, 清算人 - adjustive (en) - correctivo矯正的な - regulável調整可能な - ajustar, pôrセット, セット+する, 設定, 設定+する - carregar, colocar, meter, pôr, posarポーズをとる[Dérivé]

ajustar (v.) [Brasil]


 

colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

colocar; meter; pôr取りつける; とりつける; 取り付ける[ClasseHyper.]

colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]

aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em取りつける; とりつける; 取り付ける[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

action de faire changer de lieu qqch (fr)[Classe...]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

deslocar, moverずらす, 動かす, 移し替える, 移す, 移動, 移動+する, 移替える, 移転, 移転+する, 置き換える, 転移, 転移+する, 転置, 転置+する - 動かす[Hyper.]

place (fr)[GenV+comp]

colocação, orientação, posicionamentoポジショニング, 位置決め, 位置選定, 配置 - セット - rotary actuatorポジショナ - espaçamento, posição並べ方, 並列, 分別, 分類, 布局, 布置, 排列, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 編曲, 部分け, 配列, 配置 - espaço, lugarくうはく, くうらん, よはく, スペース, ブランク, マージン, 余白, 場所, 書き込み用紙, 空欄, 空白 - espaço, localizaçãoところ, プレイス, プレース, ポジション, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 場, 所在, 置き場, 順番 - montagem - localidade, lugar, no local, sítioところ, スポット, プレイス, ポイント, 余地, 個所, 処, 収容設備, 地, 地点, 場, 場所, 所, 点, 空き場所, 箇所 - carregar, colocar, meter, pôr, posarポーズをとる - colocar, plantar, pôr, pregarうえる, 仕付ける, 作付, 作付+する, 作付け, 作付け+する, 作付ける, 填込む, 挿す, 栽植, 栽植+する, 植えこむ, 植えつけ, 植えつけ+する, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付け+する, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付+する, 植付け, 植付け+する, 植付ける, 植栽, 植栽+する, 植込む, 蒔きつける - encastoarちりばめる, はめる, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 散りばめる, 散り嵌める, 鏤める - colocar, endireitar, pôr接ぐ, 整復する - colocar舞台と+する, 舞台とする[Dérivé]

colocar, pôr, posicionar, situar[Nominalisation]

ajustar (v.) [Brasil]


 

ajuster (une pièce, un élément) (fr)[Classe]

fabriquer, améliorer un travail (fr)[Classe]

industry (en)[Domaine]

Comparing (en)[Domaine]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - corrigir修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 批正, 批正+する, 改める, 正す, 直す, 訂する, 訂正, 訂正+する, 革める - calibraçãoこうせい, キャリブレーション, 校正, 目盛り調整, 較正[Hyper.]

ajustagem, regulaçãoちょうせい, 修整, 再調整, 加減, 手直し, 整合, 整理, 整頓, 調整, 調節 - peritoせいさんにん, 清算人 - adjustive (en) - correctivo矯正的な - regulável調整可能な - afinar調子を合わせる, 調律, 調律+する, 調律する - acomodar, adaptar, afinar, ajeitar, ajustar, regrar, regular, sintonizarチューンアップ, チューンアップ+する, チューンナップ, チューンナップ+する, 収拾, 収拾+する, 整える, 整調, 整調+する, 波長を合わせる, 調整, 調整+する, 調節, 調節+する[Dérivé]

músicaミュージック, 楽, 楽譜, 笛竹, 音楽[Domaine]

ajustar (v.)


 

ajuster (une pièce, un élément) (fr)[Classe]

fabriquer, améliorer un travail (fr)[Classe]

alterar, mudarhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - corrigir修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 批正, 批正+する, 改める, 正す, 直す, 訂する, 訂正, 訂正+する, 革める[Hyper.]

ajustagem, regulaçãoちょうせい, 修整, 再調整, 加減, 手直し, 整合, 整理, 整頓, 調整, 調節 - peritoせいさんにん, 清算人 - adjustive (en) - correctivo矯正的な - regulável調整可能な[Dérivé]

ajustar (v.)


 

faire paraître physiquement différent (fr)[Classe]

outil (fr)[Classe...]

chose qu'on adapte, réunit à une autre (fr)[ClasseParExt.]

articulação; junção; junta; juntura接合部分; 継ぎ目[Classe]

chose assemblée (fr)[Classe]

action d'adapter, fait de s'adapter à (fr)[Classe...]

organisation d'une chose (fr)[ClasseParExt...]

arrumação; organizaçãoせいり; 整理; 体制[Classe]

relatif à (fr)[Classe...]

qui peut être adapté à (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

phénomène psychologique (fr)[DomaineCollocation]

industry (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

causar, fazer, ocasionar, produzir, provocarしつらえる, もうける, 仕立てる, 引き起こす, 生じる, 生ずる, 設ける, 起こす - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoツール, 器具, 小道具, 機器, 考案物, 装置, 道具 - developmental learning (en) - melhoramento, progressoアドバンス, アドヴァンス, 上達, 前進, 向上, 改善, 改良, 発展, 発達, 進み, 進展, 進歩, 開展[Hyper.]

modificação, mudança変化 , 変改, 変易, 変更, 改変 - mudançaお返し, チェンジ, 乗換え, 動, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変換, 変更, 変移, 変遷, 御返し, 替え, 異動, 異状, 転変, 転換 - variante, versãoへんしゅ, バリアシオン, バリエーション, バージョン, ヴァリエーション, ヴァージョン, 変り種, 変わり種, 変化形, 変型, 変形, 変種, 版, 異体, 異形 - alteração, modificação, mudança, transformação, variaçãoうつり変わり, 修正, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 模様替, 模様替え, 気分転換, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転変, 転遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - mudança変り, 変わり, 変動, 変容, 変形, 変易, 変更, 変様, 変移, 変転, 変遷, 移り変わり, 転変, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - mudança変り, 変わり, 変動, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 転遷, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移 - diferente, mutável, variante, variável別様, 異なる - variável - variável変えられる - adaptar, adequar, ajustar合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 適応させる - ajustar, conciliar, reconciliar一致させる, 両立させる, 和解させる, 調和させる - adaptar-se, adequar-se, ajustar-se, controlar a situação一人前になる, 即す, 即する, 同調, 同調+する, 従う, 溶込む, 調整する, 適合, 適合+する, 適応, 適応+する, 順応, 順応+する - acomodarはめ込む, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填める, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める - マッチさせる, 取りあわせる, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 組合せる, 調和させる - acomodarかなう, てきする, 合う, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 適う, 適す, 適する, 適合, 適合+する - adaptabilidadeえんてんかつだつ, じゅんのうせい, じゅんのうりょく, だんりょくせい, てきおうせい, へんつう, ゆうずう, ゆうずうむげ, ゆうづう, 円転滑脱, 変通, 弾力性, 融通, 融通無碍, 適応性, 順応力, 順応性[Dérivé]

adjust (en) - adjust (en)[Nominalisation]

adaptação[QuiCAuse]

acomodar, adaptar-se適合させる[QuiPeutEtre]

maladaptive (en) - inadaptável[Ant.]

ajustar (v.)


 

améliorer en modifiant une propriété (fr)[Classe]

proportionner (fr)[Classe]

acomodar; adaptar-se[Classe]

façonner une pièce (fr)[Classe]

assembler des choses (fr)[Classe]

action d'adapter, fait de s'adapter à (fr)[Classe...]

organisation d'une chose (fr)[ClasseParExt...]

arrumação; organizaçãoせいり; 整理; 体制[Classe]

(acomodar; adaptar-se), (adaptação), (adaptabilidade)(えんてんかつだつ; じゅんのうせい; じゅんのうりょく; だんりょくせい; てきおうせい; へんつう; ゆうずう; ゆうずうむげ; ゆうづう; 円転滑脱; 変通; 弾力性; 融通; 融通無碍; 適応性; 順応力; 順応性)[Thème]

ajuster (adapter des objets ensemble) (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Comparing (en)[Domaine]

phénomène psychologique (fr)[DomaineCollocation]

industry (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

se+V à+comp (fr)[Syntagme]

relate (en) - equalização, equalizador, igualação, igualizaçãoきんとうか, へいこう, 均等化, 平衡 - developmental learning (en) - acordo和解, 妥結 - melhoramento, progressoアドバンス, アドヴァンス, 上達, 前進, 向上, 改善, 改良, 発展, 発達, 進み, 進展, 進歩, 開展[Hyper.]

harmoniser, harmonizer (en) - acordo, concórdia, conformidade, pazわ, ハーモニー, 一致, 和, 和合, 調和, 諧調, 釣り合い - compatibilizar, reconciliarハモる - ajustar, conciliar, reconciliar一致させる, 両立させる, 和解させる, 調和させる - adaptar, adequar, ajustar合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 適応させる - adaptar-se, adequar-se, ajustar-se, controlar a situação一人前になる, 即す, 即する, 同調, 同調+する, 従う, 溶込む, 調整する, 適合, 適合+する, 適応, 適応+する, 順応, 順応+する - acomodarはめ込む, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填める, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める - マッチさせる, 取りあわせる, 取り合せる, 取り合わす, 取合せる, 取合わせる, 組合せる, 調和させる - acomodarかなう, てきする, 合う, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 適う, 適す, 適する, 適合, 適合+する[Dérivé]

adjust (en) - adjust (en)[Nominalisation]

ajustar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ajustar

definição e sinónimos de ajustar


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4694 visitantes em linha

calculado em 0,250s

   Publicidade ▼