definição e significado de alarme | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de alarme

alarme

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe alarmer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe alarmer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe alarmer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe alarmer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe alarmer

alarmé

  • participe passé masculin singulier du verbe alarmer

Definição

alarme (n.f.)

1.grande inquiétude, crainte d'un danger.

2.signal qui avertit d'un danger.

alarmer (v. trans.)

1.causer une grande inquiétude, de la frayeur.

alarmer (v. pron.)

1.s'inquiéter très fortement.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de alarme (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

alarmer (v. trans.)

alarmant

Locuções

Dicionario analógico


alarme (n. f.)

inquiétude[Classe]


alarme (n. f.)

signal d'alarme[Classe]

danger[Classe]

signal sonore[Classe]



alarmé (adj.)

inquiet[Classe]

saisi de peur[Classe]


alarmer (v. pron.) [se+V]

avoir peur[Classe]


alarmer (v. tr.) [V+comp]

alarmer[Classe]

faire peur[Classe]



Le Littré (1880)

ALARME (s. f.)[a-lar-m']

1. Cri, signal pour faire courir aux armes. Au premier cri d'alarme. Sonner l'alarme. L'alarme fut donnée par des feux.

Il entend déjà le beffroi des villes et crier à l'alarme (LA BRUY. 10)

J'écoute, je distingue les coups du canon d'alarme (CHATEAUB. René, 214)

Fig. Le chien donne l'alarme par des aboiements réitérés.

2. Émotion causée par l'approche réelle ou supposée de l'ennemi. L'alarme est au quartier, au camp.

Tel vêtu des armes d'Achille, Patrocle mit l'alarme au camp et dans la ville (LA FONT. Fab. XII, 9)

Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp (LA FONT. ib. II, 14)

La fusée mit l'alarme au camp (SÉV. 312)

Fig. L'alarme est au camp, se dit d'une société, d'un parti qui a des appréhensions communes.

Voilà l'alarme au camp (SÉV. 58)

En termes de guerre, donner des alarmes à une place assiégée, l'inquiéter par de fausses attaques.

3. Frayeur, épouvante subite. à la première alarme. à la moindre alarme. Répandre l'alarme. Il a pris l'alarme bien légèrement.

En cette alarme universelle (LA FONT. Fab. II, 9)

Il s'en allait Mettre l'alarme en tout le voisinage (LA FONT. Rém.)

Celle-ci par ses cris mettait tout en alarme (LA FONT. Matr.)

Il n'eût pas été propre à donner cette fausse alarme (CORN. Exam. d'Hor.)

4. Vive inquiétude, souci ; dans ce sens il s'emploie le plus souvent au plur.

Remettez-vous, monsieur, d'une alarme si chaude (MOL. Tart. V, 7)

Tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion et en alarme (PASC. Prov. 15)

Les forts et les faibles sont en alarme et en trouble (VOIT. Lett. 143)

Mais, moi qui veux me garantir de ces alarmes et de ces agitations secrètes (BOURD. Carême, t. I, p. 35)

Ce qu'on aime, on craint de le perdre ; et plus on l'aime, plus les alarmes sont fréquentes ; car on les prend aisément (BOURD. Pensées, t. III, p. 148)

Ce soin de couvrir ses crimes et de les tenir cachés, ces alarmes secrètes mais pleines d'effroi, ces agonies mortelles, convaincu qu'il est de ce qu'il a fait et de ce qu'il mérite.... (BOURD. Carême, t. I, p. 273)

Ah ! dissipez ces indignes alarmes (RAC. Andr. II, 1)

Ne me suis point, si ton coeur en alarmes Prévoit qu'il ne pourra commander à ses larmes (RAC. ib. IV, 1)

Quand Tryphon me donna de si rudes alarmes (CORN. Rodog. II, 3)

Milord avait pris les mêmes alarmes (HAMILT. Gramm. 8)

Ma fille, tu as tort de prendre de telles alarmes (MOL. la Princ. II, 4)

Des projets de mon coeur ne prenez point d'alarme (MOL. Femmes sav. I, 4)

Autour de ces rois voltigeaient, comme des hiboux dans la nuit, les cruels soupçons, les vaines alarmes (FÉN. Tél. XVIII)

5. Vivre, être nourri dans les alarmes, être accoutumé à la guerre et à ses dangers.

HISTORIQUE

XIVe s.Lors la gaite renois [renégat, renié] Voit bien qu'ès fossez sont les nobiles françois, Adont a escrié alarme à haute vois (Guesclin. 19486)On crie parmi l'ost : traït ! car vous armés ! Alarme ! alarme ! crient ; chascun s'est adoubés (Baud. de Seb. VIII, 224)

XVe s.Nous sommes armés comme il faut : Alarme ! à l'assaut ! à l'assaut ! (BASSELIN XLVII)

XVIe s.Courez y tous, et alarme sonnez (RAB. Garg. I, 2)Et quant orrez ces miens presens alarmes, Ayez bon cueur et contenez vos larmes (MAROT II, 55)À peine sera jamais crainct Le combattant qui est contrainct D'emprunter, quand vient aux alarmes, De son adversaire les armes (MAROT II, 199)Ainsi tu scez combien par faux alarmes, La mort a fait, pour toi, jeter des larmes (MAROT III, 8)Et de prieres et de larmes, Leur donnois souvent force allarmes Pour les gagner.... (MAROT IV, 180)La majesté de Dieu en se faisant sentir leur dresse nouveaux alarmes (CALVIN Instit. 8)Comment pourrions-nous tenir bon tant peu que ce soit contre les alarmes continuelles qu'il [Satan] nous dresse ? (CALVIN ib. 115)Quant il demeure en ce païs, vous pouvez dormir en sureté, combien que l'on luy donne assez d'alarmes ; mais son bon sens prouvoit à tout (MARG. Lett. XCV)L'ame troublée de plusieurs diverses alarmes (MONT. I, 96)Je demeurerai en crainte et en alarme (MONT. I, 128)Les Romains, oyant l'alarme, prirent chascun le premier baston qu'ils trouverent (AMYOT Cam. 47)Tantost il s'approchoit de luy, et luy faisoit donner des alarmes en son camp, tantost.... (AMYOT Fab. 12)Lors marcherent les trompettes sonnans un son tel que l'on le sonne à une alarme (AMYOT P. Aem. 56)Gardez que ce ne soit quelque faulse alarme que l'on vous ait donnée pour vous estonner (AMYOT Pélop. 19)L'on fait une procession devant laquelle marche une trompette sonnant à l'arme (AMYOT Arist. 52)Seleucus tout effrayé se jetta incontinent en piedz et feit sonner l'allarme (AMYOT Démétr. 70)Pour un faux alarme qui luy fut donné (M. DU BELL. 146)Ils donnerent l'alarme aussi chaude comme si.... eux qui bien oyoient ce chaut alarme, feirent sonner la retraite (M. DU BELL. 371)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. ailarme ; provenç. alarma ; espagn. alarma ; ital. allarme ; de à (voy. à), l' (voy. LE), et arme. Dans le XVIIe siècle on écrivait volontiers allarme, et beaucoup de livres ont cette orthographe. Dans le XVIe on faisait indifféremment alarme masculin ou féminin.

ALARMÉ, ÉE (part. passé.)[a-lar-mé, mée]

Tout le pays est alarmé de ces préparatifs de guerre. Alarmés sur leur situation. Alarmé par un bruit subit. Alarmé de tout ce qu'il entendait. Je suis tout alarmé de la maladie de mon père.

Je pensais en voyant sa tendresse alarmée.... (RAC. Andr. II, 5)

Vous l'accusiez pourtant quand votre âme alarmée Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée (CORN. Rodog. V, 4)

Je ne vis point sa pudeur alarmée (HAMILT. Gramm. 11)

Les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Parmi les frayeurs d'une conscience alarmée et les douleurs de l'enfer (BOSSUET Anne de Gonzague.)

Et passant du Jourdain les ondes alarmées, Cueillir mal à propos les palmes idumées (BOILEAU Sat. IX.)

ALARMER (v. a.)[a-lar-mé]

1. Donner l'alarme. Les bruits qui couraient alarmèrent la ville.

Il m'importe de me souvenir qu'en mille occasions cette censure des hommes m'alarme, me déconcerte, m'humilie, m'abat (BOURD. Carême, t. I, p. 249)

Un ordre qui d'abord a pu vous alarmer (RAC. Brit. I, 2)

Cet enfant dont la vie alarme tant d'États (RAC. Andr. I, 1)

Ces discours commencés, ce visage interdit Pourraient de quelque ombrage alarmer mon esprit (VOLT. Mérope, III, 6)

Heureux si ses discours craints du chaste lecteur, Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur, Et si du son hardi de ses rimes cyniques, Il n'alarmait souvent les oreilles pudiques (BOILEAU A. P. II)

S'ALARMER, v. réfl.

2. Prendre l'alarme, s'effrayer, être ému. On s'alarma d'autant plus qu'on ne s'attendait à rien de tel.

Nous nous alarmons, nous nous troublons, nous nous désespérons, à mesure que les biens du monde nous échappent et que nous nous en voyons privés (BOURD. Carême, t. I, p. 2)

Vous vous alarmez peu d'une telle menace (CORN. Sertor. IV, 2)

Mais je m'alarme trop et Rome est plus égale (CORN. Nicom. IV, 6)

On ne voit pas mon peuple à mon nom s'alarmer (RAC. Brit. IV, 3)

Tous vos voisins s'alarment pour vous (FÉN. Tél. XIV)

Nulle raison de crainte ; et, loin de s'alarmer, Confiant, il se livre aux délices d'aimer (A. CHÉN. Élég. 33)

3. Fig.

Sa pudeur s'alarma d'abord, mais elle céda à l'utilité publique (MONTESQ. Esp. VIII, 11)

ÉTYMOLOGIE

Alarme. Alarmer, dont on n'a pas d'exemple pour le XVIe siècle, paraît être venu en usage dans le XVIIe.

Wikipedia

Alarme

                   
  Alarme anti-incendie

Une alarme est un signal avertissant d'un danger. À ce titre, l'alarme est une information émise afin de provoquer une réaction. L'alarme nécessite une connaissance préalable du danger. En effet, il n'est pas d'alarme tant que le danger n'est pas connu.

Sommaire

  Étymologie

Le terme provient de l'espagnol all'arme, qui signifie littéralement aux armes.

  Historique

Le créateur du premier système électrique est un Japonais, Kaya Ryoi, au XXe siècle.

  Les différents types d'alarme

Une alarme est un dispositif de surveillance le plus souvent électronique ou informatique qui permet de signaler un événement comme, par exemple, une intrusion, une tentative de vol ou la chute d'une personne dans une piscine.

Dans le cadre des dispositifs d'alarme, il est possible de classer les différents signaux en trois grandes catégories :

catégorie 1 
les signaux indiquant un danger pour la vie. Par exemple une alarme feu, une alarme agression, une alarme de piscine.
catégorie 2 
les signaux indiquant un danger pour les biens. Par exemple une alarme effraction, une alarme température haute.
catégorie 3 
les signaux indiquant une défaillance de l'installation. Par exemple une alarme perte détecteur.

Les alarmes émises par les dispositifs électroniques le sont par l'analyse de différentes variables de l'environnement à surveiller. Lorsque l'une ou plusieurs variable est déclarée conforme à une situation non souhaitée, le signal est émis.

  Les alarmes anti-intrusion

Les alarmes anti-intrusions sont là pour avertir d'une intrusion, elles peuvent dans certains cas dissuader l'intrus mais n’empêcheront pas l'intrusion.

  Technique

  Centrale d'alarme

L'alarme pour prévenir les cambriolages est constituée par des détecteurs de mouvement placés à la porte d'entrée et éventuellement aux fenêtres du local à protéger. Si elle est amorcée, toute personne qui pénètre les lieux dispose de quelques secondes pour composer un code permettant de la désactiver, faute de quoi une sirène se déclenche afin de faire fuir les intrus et de prévenir les riverains.

Un système d'alarme est un système modulaire composé :

  • d'une centrale d'alarme, qui centralise les informations envoyées par les détecteurs et prend la décision de lancer l'alerte,
  • de détecteurs,
  • d'un dispositif (sirène, système d'appel) destiné à donner l'alerte et
  • de dispositifs de commande (télécommande, clavier) permettant aux utilisateurs de mettre le système en marche ou à l'arrêt.

Dans certains systèmes anti-intrusion pour de petits locaux, le central intègre les dispositifs de commande et d'alerte, les détecteurs étant les seules parties séparées. Dans les systèmes de détection de chute dans des bassins, il peut arriver que l'alarme soit monobloc (détecteur, centrale, sirène et commande).

Dans les systèmes en plusieurs modules, les communications entre les parties peuvent être transmises :

  • par un réseau filaire, classiquement en étoile autour du central ;
  • par un réseau hertzien, chaque module étant alors équipé d'une antenne radio et d'un émetteur-récepteur.

La centrale d'alarme peut également être couplée à un transmetteur téléphonique afin de donner l'alerte à un centre de télésurveillance. Le central d'alarme peut aussi gérer des alarmes techniques, comme l'incendie, le gel...

  Détecteur infrarouge

Les détecteurs d'intrusion se décomposent en deux groupes principaux :

  • les détecteurs périmétriques, comme les détecteurs d'ouverture magnétique, ils surveillent les périmètres de la zone à protéger, permettant notamment la protection d'un local même s'il est occupé.
  • les détecteurs volumétriques, comme les détecteurs infrarouges, permettant de détecter les mouvements à l'intérieur des zones protégées.

  En France

Le marché des alarmes de protection de locaux en France se décompose entre les systèmes à monter soi-même (kits prêt-à-monter), généralement vendus dans les grandes surfaces et dans certains magasins spécialisés, et les alarmes installées par des professionnels.

  Au Québec

Le marché des systèmes d'alarmes résidentiels au Québec est en constante progression. Les systèmes d'alarmes résidentiels sont généralement installés par des compagnies spécialisées qui emploie des techniciens diplômé en "Installation et entretien de système de sécurité", mais ce n'est pas une obligation. En revanche, dans les domaines commercial, institutionnel et industriel ces systèmes doivent obligatoirement être installé par des professionnels diplômé puisque c'est un métier régie par la Commission de la construction du Québec.

À la différence du marché français, les particuliers n'ajoutent pratiquement jamais de composants eux-mêmes. En effet, au Québec, l'installation d'un système d'alarme relié à une centrale de télésurveillance permet d'obtenir une réduction des primes d'assurance habitation et différentes garanties, dans la mesure où les composants ont été installés par une compagnie autorisé.

En contre partie, lors de l'activation d'un système d'alarme relié à une centrale de télésurveillance, certaine compagnie offre aux nouveaux abonnés des réductions importantes, soit en assumant les mensualités du relais à la centrale pendant un an, soit en fournissant le système d'alarme résidentiel gratuitement. Cela implique généralement d'être sous contrat pour une période de 3 ans ou plus.

  Les alarmes de piscine

La loi française impose depuis janvier 2006 la mise en place de dispositifs d'alarme pour les piscines qui ne sont pas équipées ni de barrières de sécurité, ni de couverture automatique, ni d'abri en verre, ceci afin d'éviter les noyades accidentelles d'enfants de moins de 6 ans à la suite de chutes dans les bassins.

En 2008, l'efficacité de ces alarmes était remise en cause. La Commission de sécurité des consommateurs (CSC) mise en place par la République française a testé en 2008 six modèles d'alarme de piscines vendus en France. Selon les résultats publiés le 12 juin 2008, "Une seule alarme passe tous les tests avec succès. La plupart ne détectent pas la chute d'une masse de 6 kilos et les niveaux sonores d'alerte s'avèrent médiocres dans quatre cas."[1].

  Notes et références

  1. Le Figaro, 27 juin 2008.

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

todas as traduções do alarme


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4852 visitantes em linha

calculado em 0,047s