» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alarme

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico


 

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

observaçãoمراقبة; مراعاة; ملاحظة; مُراقَبَه[Classe]

suspicion (en)[Classe]

perigo; riscoخطر[Classe]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(بجبن), (أعصاب; خوف; عصبية; توتّر; رعب; رُعْب، خَوْف شَديد; إرهاب، عَمَل فَظيع; رُعْب، ذُعْر; خَوْف; رُعْب، ذُعـْر; ذُعْر، رُعب; رُعْب، فَزَع), (خوف; خوّف; فزع; يُذْهِل، يُفْزِع; يُرْعِب، يُذْعِر; يُفْزِع، يُخيف; يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

represents (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

informarأبلغ, أخبر, أَخْبَرَ, أَطْلَعَ, أَعْلَمَ, أَفَادَ, بصّر, خَبَّرَ, يُخْبِر، يُعْلِم - sinalإشارة, إشارَة لاسِلكِيَّه, إشارَه - pavor, sustoخوف - boa vontadeإستعداد, إستِعداد، مَيل, جاهزية[Hyper.]

aviso, repreensãoتحذير, تَحْذير، تَنْبيه، إنْذار, تَحْذيرٌ - منذر - alarmar, alertarأنْذَرَ, إنذار, حَذَّر, نَبَّه, يُنْذِر، يُنَبِّه، يُحَذِّر - alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizarأَفْزَعَ, روّع, فزع, يُرَوِّع، يُرْعِب, يُفْزِع، يُرْعِب - alarmante, assustador, inquietanteمفزع, مُفْزِع، مُرْعِب - unalarming (en) - alertaإنذار, مُتَنَبِّه، يَقِظ[Dérivé]

épouvanter (fr) - angustiar, apavorar, aterrorizar, atormentar, horripilarأرهب, أفزع, أَرْهَبَ, يُرْعِب، يُرْهِب, يُفْزِع، يُرْعِب، يُرَوِّع[Nominalisation]

admoestar, advertir, avisar, desalentar, desanimar, desencorajar, dissuadir, exortar, prevenirثبّط عزيمة, عاتب, عاق, يَنْصَح, يُثْني عَن[Domaine]

alarmar (v.)


 

inquiéter (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizarخوف; خوّف; فزع; يُذْهِل، يُفْزِع; يُرْعِب، يُذْعِر; يُفْزِع، يُخيف; يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ[ClasseHyper.]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

personne qui doute (fr)[Classe]

personne favorable à un abandon dans un combat (fr)[Classe]

personne qui prévoit des échecs (fr)[Classe]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(بجبن), (أعصاب; خوف; عصبية; توتّر; رعب; رُعْب، خَوْف شَديد; إرهاب، عَمَل فَظيع; رُعْب، ذُعْر; خَوْف; رُعْب، ذُعـْر; ذُعْر، رُعب; رُعْب، فَزَع), (خوف; خوّف; فزع; يُذْهِل، يُفْزِع; يُرْعِب، يُذْعِر; يُفْزِع، يُخيف; يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

Frightening (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

إيكسايت, حفّز - comunicador, transmissorمحاور[Hyper.]

assustadorتخويف - espantalhoفزّاعة, فَزّاعَه, مُفزِع - pavor, sustoخوف - susto - horror, medo, nervosidade, pânico, pavor, susto, terrorأعصاب, إرهاب، عَمَل فَظيع, توتّر, خوف, خَوْف, ذُعْر, رعب, رُعْب، خَوْف شَديد, رُعْب، ذُعـْر, رُعْب، ذُعْر, رُعْب، فَزَع, عصبية - alarmar, alertarأنْذَرَ, إنذار, حَذَّر, نَبَّه, يُنْذِر، يُنَبِّه، يُحَذِّر - alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizarأَفْزَعَ, روّع, فزع, يُرَوِّع، يُرْعِب, يُفْزِع، يُرْعِب - alarmante, assustador, inquietanteمفزع, مُفْزِع، مُرْعِب - unalarming (en) - تّنبيه[Dérivé]

épouvanter (fr) - angustiar, apavorar, aterrorizar, atormentar, horripilarأرهب, أفزع, أَرْهَبَ, يُرْعِب، يُرْهِب, يُفْزِع، يُرْعِب، يُرَوِّع[Nominalisation]

recear, temerيَخاف, يُرْعِب، يخاف، يَفْزَع، يَرْتَعِب[Cause]

alarmar (v.)





alarme (n.)



 

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

action de surveiller (fr)[ClasseParExt.]

action de voir (fr)[Classe]

dúvida; incerteza; dubiedadeعدم اليقين; حيرة; شك; شكّ; شّكّ; شَك، إرْتِياب، تَشَكُّك; شَكٌّ، تَشَكُّكٌ; شَك، إرْتِياب، شَك; شَك، إشْتِباهٌ في، إرْتِياب[Classe]

dificuldade[Classe]

(observação), (atenção), (atento)(مراقبة; مراعاة; ملاحظة; مُراقَبَه), (انتباه; حضور; إنْتِباه; يَقَظَه، إنْتِباه), (إلتزام; إنذار; منتبه)[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)(مراقبة; مراعاة; ملاحظة; مُراقَبَه), (نظر; نظرة; نَظْرَه)[Thème]

(suspeito; dúbio; sombroso)(مريب; مظلّل; مُتَشَكِّك، كَثيرُ الأرْتِياب; مُشْتَبَه فيه، مَشْكوكٌ فيه; مَشْبوه، غَريب; ظَليل، مُظَلِّل; مَشْكوك فيه، مَشْبوه; مُريب، مُثير للشَّك)[Thème]

(pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar), (perigo; risco), (pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar)(خاطر; خطر; عرّض للخطر; هدّد; يُعَرِّض للخَطَر), (خطر), (خاطر; خطر; عرّض للخطر; هدّد; يُعَرِّض للخَطَر)[Thème]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(بجبن), (أعصاب; خوف; عصبية; توتّر; رعب; رُعْب، خَوْف شَديد; إرهاب، عَمَل فَظيع; رُعْب، ذُعْر; خَوْف; رُعْب، ذُعـْر; ذُعْر، رُعب; رُعْب، فَزَع), (خوف; خوّف; فزع; يُذْهِل، يُفْزِع; يُرْعِب، يُذْعِر; يُفْزِع، يُخيف; يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ)[Thème]

condição, situaçãoحال, حالَه, حَال, حَالَة, وَضْعَ, وَضْعِيَّة - advertir, alertarحذّر, حَذَّرَ[Hyper.]

aprontar, economizarأَعَدَّ, إستعدّ, جاهز, جَهََّزَ, يَدَّخِر ما يكفيه - preparadoمستعدّ - disposto, preparado, prestesجاهز, جاهِز, جاهِز، مُسْتَعِد, حاضر, على إستِعداد, مستعد, مُستَعِد - desprevenido, irresoluto, não preparado, pouco circunspecto, pouco disposto, pouco prudenteغير مستعد - planejado, preparadoمستعدّ, مُخَطَّط لَه, مُسْتَعِد، مُجَهَّز - alarme, Alarmes, chamado às armasإنذار, إنْذَار، تَنْبِيه، تَحْذِير - alarmeإنذار - consternação, espanto, estupefação, medo, pavorدَهْشَه، ذُهول, ذعر, فزع, فَزَع، رُعْب - alarme, alertaإنذار, اِسْتِنْفَار, تَأَهُّب, تَنَبُّه, حَالَة اِنْتِبَاه و تَيَقُّظ - يقظة - vigilânciaإحْتِراس، يَقْظَه, تيقّظ, يقظة, يَقْظَه، حَذَر - vigilânciaإسْتيقاظ، أرَق، عَدَم النَّوْم, تيقّظ, تَنَبُّه، حَذَر - com vigilânciaبإحتراس, باحْتِراس، بِيَقْظَه, بحذر[Dérivé]

exército, forças armadas, Militarآلَة الحَرْب, جيش, جَيْش, خِدْمَة عَسْكَرِيَّة, عَسْكَر, قُوّات، جُنود، جَيْش, قُوَّات مُسَلَّحَة[Domaine]

منتبه[Ant.]

alarme (n.) [Portugal]




   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alarme

definição e sinónimos de alarme


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

2450 visitantes em linha

calculado em 0,203s

   Publicidade ▼