» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alarme

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico


 

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

observaçãoπαρατήρηση; παρακολούθηση[Classe]

suspicion (en)[Classe]

perigo; riscoκίνδυνος[Classe]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(τρομάρα; φρίκη; φρικαλεότητα; φόβος; πανικός), (σκιάζω; τρομάζω; φοβίζω; ξαφνιάζω κπ.; τρομάζω κπ.; τρομοκρατώ; εμπνέω φόβο)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

represents (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

informarπληροφορώ - sinalσήμα, σήμα που λαμβάνεται από ραδιοφωνικό δέκτη, σινιάλο - pavor, sustoφόβος - boa vontadeετοιμασία, ετοιμότητα, προπαρασκευή[Hyper.]

aviso, repreensãoπροειδοποίηση, σύσταση - προειδοποιών - alarmar, alertarπροειδοποιώ - alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizarπροκαλώ φρίκη, σοκάρω - alarmante, assustador, inquietanteανησυχητικός, τρομακτικός - unalarming (en) - alertaάγρυπνος, προσεκτικός, σε επιφυλακή[Dérivé]

épouvanter (fr) - angustiar, apavorar, aterrorizar, atormentar, horripilarτρομοκρατώ[Nominalisation]

admoestar, advertir, avisar, desalentar, desanimar, desencorajar, dissuadir, exortar, prevenirαποτρέπω, κάνω σύσταση, νουθετώ, προειδοποιώ, συμβουλεύω[Domaine]

alarmar (v.)


 

inquiéter (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizarσκιάζω; τρομάζω; φοβίζω; ξαφνιάζω κπ.; τρομάζω κπ.; τρομοκρατώ; εμπνέω φόβο[ClasseHyper.]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

personne qui doute (fr)[Classe]

personne favorable à un abandon dans un combat (fr)[Classe]

personne qui prévoit des échecs (fr)[Classe]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(τρομάρα; φρίκη; φρικαλεότητα; φόβος; πανικός), (σκιάζω; τρομάζω; φοβίζω; ξαφνιάζω κπ.; τρομάζω κπ.; τρομοκρατώ; εμπνέω φόβο)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

Frightening (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

ενθουσιάζω - comunicador, transmissorεπικοινωνών[Hyper.]

assustador - espantalhoσκιάχτρο - pavor, sustoφόβος - susto - horror, medo, nervosidade, pânico, pavor, susto, terrorπανικός, τρομάρα, φρίκη, φρικαλεότητα, φόβος - alarmar, alertarπροειδοποιώ - alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizarπροκαλώ φρίκη, σοκάρω - alarmante, assustador, inquietanteανησυχητικός, τρομακτικός - unalarming (en) - alarmism (en)[Dérivé]

épouvanter (fr) - angustiar, apavorar, aterrorizar, atormentar, horripilarτρομοκρατώ[Nominalisation]

recear, temerσκιάζομαι, τρέμω από το φόβο μου, τρομάζω, φοβάμαι, φοβούμαι[Cause]

alarmar (v.)







 

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

action de surveiller (fr)[ClasseParExt.]

action de voir (fr)[Classe]

dúvida; incerteza; dubiedadeαμφιταλάντευση; δισταγμός; αβεβαιότητα; αμφίβολη εντιμότητα[Classe]

dificuldade[Classe]

(observação), (atenção), (atento)(παρατήρηση; παρακολούθηση), (προσοχή; προσήλωση; αντίληψη)[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)(παρατήρηση; παρακολούθηση), (βλέμμα; έκφραση; ματιά)[Thème]

(suspeito; dúbio; sombroso)(ύποπτος; σκιερός; αναξιόπιστος; που εμπνέει υποψίες; που προκαλεί καχυποψία)[Thème]

(pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar), (perigo; risco), (pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar)(απειλώ; διακινδυνεύω; θέτω σε κίνδυνο), (κίνδυνος), (απειλώ; διακινδυνεύω; θέτω σε κίνδυνο)[Thème]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(τρομάρα; φρίκη; φρικαλεότητα; φόβος; πανικός), (σκιάζω; τρομάζω; φοβίζω; ξαφνιάζω κπ.; τρομάζω κπ.; τρομοκρατώ; εμπνέω φόβο)[Thème]

condição, situaçãoκατάσταση - advertir, alertarπροειδοποιώ[Hyper.]

aprontar, economizarετοιμάζομαι, προβλέπω, προνοώ για - preparado - disposto, preparado, prestesέτοιμος, διατεθειμένος, πανέτοιμος, πρόθυμος, σε ετοιμότητα - desprevenido, irresoluto, não preparado, pouco circunspecto, pouco disposto, pouco prudenteανέτοιμοσ - planejado, preparadoπροετοιμασμένος, προσχεδιασμένος - alarme, Alarmes, chamado às armasεπιφυλακή, συναγερμός - alarme - consternação, espanto, estupefação, medo, pavorαναστάτωση, κατάπληξη, ταραχή - alarme, alerta - alertness, on the qui vive, sharp-sightedness (en) - vigilânciaεπαγρύπνηση, προσοχή - vigilânciaετοιμότητα, ξαγρύπνια - com vigilânciaπροσεκτικά[Dérivé]

exército, forças armadas, Militarένοπλες δυνάμεις[Domaine]

unalert, unvigilant, unwatchful (en)[Ant.]

alarme (n.) [Portugal]




   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alarme

definição e sinónimos de alarme


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4877 visitantes em linha

calculado em 0,234s

   Publicidade ▼