» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alarme

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico


alarmar (v.)


 

inquiéter (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar使…惊恐; 惊吓; 使...大吃一惊; 吓坏; 使驚恐; 驚嚇; 使大吃一驚,震驚; 感到害怕; 使大吃一惊,震惊; 使惊恐[ClasseHyper.]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

personne qui doute (fr)[Classe]

personne favorable à un abandon dans un combat (fr)[Classe]

personne qui prévoit des échecs (fr)[Classe]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(害怕; 惊惶; 可怕的事物; 憂慮; 驚惶,害怕; 大恐慌(小心翼翼); 引起恐怖的事物; 忧虑; 惊吓; 惊惶,害怕; 却懦; 恐惧; 恐慌; 吓一跳; 大恐慌(小心翼翼)), (使…惊恐; 惊吓; 使...大吃一惊; 吓坏; 使驚恐; 驚嚇; 使大吃一驚,震驚; 感到害怕; 使大吃一惊,震惊; 使惊恐)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

Frightening (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

excite, shake, shake up, stimulate, stir (en) - comunicador, transmissor[Hyper.]

assustador可怕的 - espantalho稻草人 - pavor, susto驚嚇 - susto惊吓 - horror, medo, nervosidade, pânico, pavor, susto, terror却懦, 吓一跳, 大恐慌(小心翼翼), 引起恐怖的事物, 忧虑, 恐惧, 惊吓, 惊惶,害怕, 憂慮, 驚惶,害怕 - alarmar, alertar使警覺, 使警觉 - alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizar使吃惊, 使吃驚, 使惊骇, 使驚駭 - alarmante, assustador, inquietante使人惊恐的, 使人驚恐的 - unalarming (en) - alarmism (en)[Dérivé]

épouvanter (fr) - angustiar, apavorar, aterrorizar, atormentar, horripilar使恐怖, 惊吓, 驚嚇[Nominalisation]

recear, temer惧怕, 懼怕, 担忧, 擔憂[Cause]

alarmar (v.)







 

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

action de surveiller (fr)[ClasseParExt.]

action de voir (fr)[Classe]

dúvida; incerteza; dubiedade懷疑; (正式)可疑性[Classe]

dificuldade[Classe]

(observação), (atenção), (atento)(觀察; 观察), (注意; 注意力)[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)(觀察; 观察), (目光; 臉色; 脸色)[Thème]

(suspeito; dúbio; sombroso)(背光的; 阴暗的; 背陰(光)的; 使人生疑的; 可疑的; 背阴(光)的; 引起怀疑的)[Thème]

(pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar), (perigo; risco), (pôr em perigo; pôr em risco; ameaçar)(使...受危险; 连累; 危害; 恐吓; 威胁; 使受危險; 恐嚇; 使受危险), (危险; 危險), (使...受危险; 连累; 危害; 恐吓; 威胁; 使受危險; 恐嚇; 使受危险)[Thème]

(medrosamente), (medo; nervosidade; pavor; horror; terror; susto; pânico), (espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar)(害怕; 惊惶; 可怕的事物; 憂慮; 驚惶,害怕; 大恐慌(小心翼翼); 引起恐怖的事物; 忧虑; 惊吓; 惊惶,害怕; 却懦; 恐惧; 恐慌; 吓一跳; 大恐慌(小心翼翼)), (使…惊恐; 惊吓; 使...大吃一惊; 吓坏; 使驚恐; 驚嚇; 使大吃一驚,震驚; 感到害怕; 使大吃一惊,震惊; 使惊恐)[Thème]

condição, situação状况, 狀況 - advertir, alertar警告, 警戒[Hyper.]

aprontar, economizar为...作好准备, 使准备好, 使适合, 準備, 装备, 起草, 预备 - preparado准备好的 - disposto, preparado, prestes乐意的, 准備好的, 准备好+的, 准备好的, 准备妥当, 准备就绪, 准备就绪+的, 樂意的, 準備好的 - desprevenido, irresoluto, não preparado, pouco circunspecto, pouco disposto, pouco prudente不敏捷+的, 没准备+的 - planejado, preparado准备好了+的, 有准备的, 有準備的, 经过慎重考虑的 - alarme, Alarmes, chamado às armas警報, 警报 - alarme警惕, 警戒, 警报 - consternação, espanto, estupefação, medo, pavor恐怖, 惊愕, 沮丧;惊慌, 沮喪;驚慌, 驚愕 - alarme, alerta戒备状态, 警戒状态 - alertness, on the qui vive, sharp-sightedness (en) - vigilância警惕 - vigilância警惕 - com vigilância警惕地[Dérivé]

exército, forças armadas, Militar三军, 三軍[Domaine]

unalert, unvigilant, unwatchful (en)[Ant.]

alarme (n.) [Portugal]




   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alarme

definição e sinónimos de alarme


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

3640 visitantes em linha

calculado em 0,171s

   Publicidade ▼