» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alca

alçar (v.)

zvednout, dát, vyvézt

   Publicidade ▼

ver também

alçar (v.)

abaixar, baixar, descer

dicionario analógico




 

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

tige (chose allongée, droite et mince) (fr)[ClasseParExt.]

objet permettant de prendre ou saisir (fr)[Classe]

partie (fr)[Classe...]

pastataška; aktovka; diplomatický kufřík[ClasseHyper.]

ustensile de quincaillerie (fr)[ClasseParExt.]

ustensile du boulanger (fr)[ClasseParExt.]

vassoura; escova; broxa[ClasseHyper.]

accessoire de toilette (fr)[ClasseParExt.]

berço[Classe]

sac (fr)[Classe]

cafetière (fr)[Classe]

récipient de cuisine (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

objet en cuivre (fr)[ClasseParExt.]

torneirapípa; kohout[ClasseHyper.]

élément de batterie de cuisine (fr)[Classe]

voiture à cheval de travail (fr)[Classe]

camião; caminhãonákladní auto[Classe]

chariot et charrette (fr)[Classe]

ustensile de cuisine pour prendre (fr)[Classe]

ustensile utilisé pour la soupe (fr)[ClasseParExt.]

élément de vaisselle (fr)[Classe]

récipient utilisé comme mesure de volume (fr)[ClasseParExt.]

objet pour frapper (fr)[Classe]

objet pour le tennis (fr)[ClasseParExt.]

accessoire de sport destiné à frapper (fr)[ClasseParExt.]

umbrella; brolly (en)[ClasseHyper.]

chose en toile (fr)[ClasseParExt.]

arrosoir (fr)[ClasseHyper.]

outil, ustensile pour couper (fr)[Classe]

machine à relier (fr)[Classe]

manche et poignée (objet permettant de saisir) (fr)[Thème]

(fechar; cerrar), (fechadura; encerramento; fechamento)(uzávěrka; (u)zavření)[Thème]

(mão; jogo; pata; cartas), (tocar; comover), (apanhar; pegar; cobrar; apertar; segurar)(pazour; pařát; pracka; tlapa; list), (svírat)[Thème]

(violino), (violonista; violinista)(housle), (houslista; -ka; podfukář)[Thème]

(faca)[Thème]

(martelo), (batimento; batedura)(tlučení; mlácení; bušení)[Thème]

(umbrella; brolly) (en)[Thème]

(chicote; couro cru)(surová kůže)[Thème]

sonnette (fr)[Thème]

(pincel)[Thème]

(remar; levar a remo; transportar em barco a remo)(veslovat)[Thème]

(vassoura; escova; broxa), (varrer)[Thème]

(alcatifa; esteira)(koberec; rohož; kobereček)[termes liés]

(bebê; criança; pequenino; bebé; infante)(brouček; mimino; nemluvně; dítě; kojenec; dětský)[termes liés]

(serviço)(prostírání)[termes liés]

chaudronnerie (fr)[termes liés]

(nata)(krém)[termes liés]

(mobilidade), (movimento)(mobilita; pohyblivost)[Caract.]

(papel)[termes liés]

instrument à cordes (fr)[DomainDescrip.]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

tourism (en)[Domaine]

TravelContainer (en)[Domaine]

baseball (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

balai (fr)[DomainDescrip.]

service à café (fr)[DomainDescrip.]

cricket (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

table du repas (fr)[DomainDescrip.]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

mechanics (en)[Domaine]

gastronomy (en)[Domaine]

véhicule à deux roues (dans le même axe) (fr)[DomainDescrip.]

transport (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

parte, porçãočást, partie - bater, tocardotknout se, nahmátnout, sáhnout, sáhnout si - agarrar, capturar, pegar, segurarchytat se, chytit, chytit se, popadnout - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoaparát, nástroj, přístroj, zařízení - caixabedna, krabice, kufr, penál, pouzdro, schránka - baseballová výbava - pálka - ferramenta, ferramenta de programação, instrumentonářadí, nástroj, potřeba, výzbroj - batedorklepačka, palička, šlehač - dětská postýlka - kuchyňské náčiní - chávena, xícarahrnek, kalíšek, šálek - marmita, potehrnec - kriketové nářadí - louça, serviço de mesa, talheresstolní nádobí - Ferramentas de corteobráběcí nástroj, řezačka, řezný nástroj - reguladorregulátor - caçarola, frigideirapánev, pekáč - rám - kolové vozidlo - barratyč - telefonetelefon, telefonní přístroj - ferramenta, implemento, instrumento, instrumento musicalinstrument, nástroj - recipientenádoba - nádoba na pití - sportovní náčiní - obracečka - dossel, toldobaldachýn, plachta - caixa, contentor, contentores, continente, jarro, vasilha, vasokontejnerový, přepravník - řezný nástroj[Hyper.]

anexar, grudar-se emjít v patách, navěšet, navěsit, přistehovat - anexaropatřit - maneio, manejomanipulace, nakládání s něčím, ovládání něčeho, zacházení s něčím - alça, asa, cabo, punhado, taramela, trincodržadlo, držátko, klika, násada, rukojeť, ucho - palma, palma da mãodlaň - palm (en) - apertochvat, hmat, sevření, stisk, uchopení - carregarnosit - varrervykartáčovat - escovar - escovarkartáčovat, okartáčovat, vykartáčovat - árvore de café, cafékáva - carregar, transportarrozvážet, vézt, vléci - servir - racket (en) - cortar, dividirnakrájet, protínat, řezat, rozřezat, stříhat, tnout, uříznout, zkrátit si cestu[Dérivé]

dar, dar água a, irrigar, jogar água benta, regarnapájet, zalévat, zalít[CeQui~]

bicicleta, bicicletas, biciclo, ciclo, rodabicykl, jizdní kolo, jízdní kolo, kolo[Desc]

alça (n.)


anel; argola[Classe]

alça (n.)


 

pressão; empurrão[Classe]

action de jeter (fr)[Classe]

propulsãorozjetí; pohon[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Impelling (en)[Domaine]

ação, acção, acto, iakt, čin, lidská činnost, skutek - alçar, elevar, levantardát, vyvézt, zvednout - levantarnadnést, odnést - deslocar, moverhnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout[Hyper.]

propulser (fr)[Nominalisation]

impulsionar, propulsar, propulsionar, tocarhnát, pohánět - activar, fazer recomeçar, provocarodpálit, podnítit, přimět, roznítit, spustit, vyvolat - estimular, incentivar, montivar, motivar, propulsar, provocarhnát kupředu, motivovat, podnítit, stimulovat - alcar, elevação, levantamentopozdvihování, zdvih - ascensor, elevadorvýtah - elevador, guinchozdviž - teleféricolyžařská lanovka, vlek - hoister (en) - puxãodmutí, nápor - heaver (en) - levantamento crustal, um levantarzdvižení - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãoletecký most, most, vzdušný most - lift (en) - altitude, alturavýška - ascensão, subidavzedmutá vlna - declive, elevação, encosta, ladeira, rampa, subidanávrší, stoupání, svah - elevaçãovyvýšenina - levantador de pesosvzpěrač[Dérivé]

ascenderstoupat, zdvihnout se, zvednout se[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazerbrát, donést, dopravit, přinést, přivést, přivézt, udělat, vzít, zanést, změřit[Analogie]

abaixar, baixar, descerklesnout, sklopit, stáhnout, svézt se[Ant.]

alcar (n.)


 

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

guincho; gancho; guindastebubnové zdvihadlo; rumpál; naviják; vrátek; zdvihák; zdviž[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

ascenseur (fr)[Thème]

(roldana)(kladka)[termes liés]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

deslocar, moverhnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout - impulsão, propulsãopohon, rozjetí - poleamekladkostroj, zdvihací zařízení - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículodopravní prostředek, přepravní prostředek, transportní prostředek, vozidlo - manipulador, operadormanipulátor, obsluha, obsluhující pracovník, operátor[Hyper.]

alcar, elevação, levantamentopozdvihování, zdvih - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãoletecký most, most, vzdušný most - ascensor, elevadorvýtah - lift (en) - teleféricolyžařská lanovka, vlek - altitude, alturavýška - ascensão, subidavzedmutá vlna - levantamento crustal, um levantarzdvižení - declive, elevação, encosta, ladeira, rampa, subidanávrší, stoupání, svah - elevaçãovyvýšenina - levantador de pesosvzpěrač - alçar, erguer, içar, levantarzvednout - puxar - levantarvztyčit, zvednout - alçar, elevar, levantardát, vyvézt, zvednout[Dérivé]

elevar, subir[CeQui~]

casa, construção, edifício, edifícios, prédiobarák, budova, dům, stavba[Desc]

ascenderstoupat, zdvihnout se, zvednout se[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazerbrát, donést, dopravit, přinést, přivést, přivézt, udělat, vzít, zanést, změřit[Analogie]

abaixar, baixar, descerklesnout, sklopit, stáhnout, svézt se[Ant.]

alçar (v.)


 

faire aller vers le bas / vers le haut (fr)[ClasseOppos.]

relatório; relaçãovztah; relace; příbuznost; spojitost; souvislost[Classe]

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

altitude (fr)[ClasseHyper.]

(subir; montar)[Thème]

ascenseur (fr)[Thème]

(astronáutica; aeronáutica)(aeronautika)[termes liés]

continu (fr)[termes liés]

mer et océan (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

LandArea (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

hasSkill (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

impulsão, propulsãopohon, rozjetí - transferência, trânsito, transportedoprava, přeprava, přestup, převoz, transport - poleamekladkostroj, zdvihací zařízení - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoaparát, nástroj, přístroj, zařízení - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículodopravní prostředek, přepravní prostředek, transportní prostředek, vozidlo - Distânciaodstup, vzdálenost - ondavlna - subidastoupání, výstup, vzestup - costa, declives, encosta, inclinação, ladeira, subidasvah - zeměpisný útvar - atleta, Desportistasatlet, borec, sportovec - carregar, transportarnést/nosit, přenést/přenášet, transportovat - deslocar, moverhnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladopohyb - movimentaçãopohybová kultura, přesun - mover, moving company, public mover, removal company, removal firm (en) - encarregado de mudançasodstraňovač, speditér - mutável, transportáveldopravitelný, pohyblivý, přenosný, přepravitelný - móvel - alçar, erguer, içar, levantarzvednout - puxar - levantarvztyčit, zvednout - alçar, elevar, levantardát, vyvézt, zvednout - airlift, lift (en) - à superfície virvynořit se, vyvěrat - ascenderstoupat, zdvihnout se, zvednout se - subir, treparjít nahoru, růst, stoupat, vyběhnout, vyjít, vylézt, vyšplhat, vystoupat, vystoupit - ascend (en) - climb (en) - ascendentestoupající - press, weightlift, weight-lift (en) - ascensão, elevaçãovýstup - levantamento crustal, um levantarzdvižení - correia transportadora, esteira transportadoradopravník, dopravní pás, transportér - transmissor, transportadordopravce, nákladní auto - escurecidozamračený - mais baixo, olhar sombrio[Dérivé]

elevar, subir[CeQui~]

casa, construção, edifício, edifícios, prédiobarák, budova, dům, stavba[Desc]

hnout, pohnout[Cause]

andar, caminhar, deslocar-se, irchodit, jet, jít, pohybovat se, šířit se - buscar/ir buscar?, obter, transmitirdojít pro, donést, přinést - trazerdoprovodit, vzít - ir, virpřijít, přistoupit[Domaine]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazerbrát, donést, dopravit, přinést, přivést, přivézt, udělat, vzít, zanést, změřit[Analogie]

descidasvah - depressãodůlek, jamka, proláklina, propadlina - baixar, descer, pousarklesnout, padnout, sestoupit, snést se, spadnout[Ant.]

alçar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alca

definição e sinónimos de alca


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4524 visitantes em linha

calculado em 0,266s

   Publicidade ▼