» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alca

alça (n.) (Brasil)

strap

ALCA (n.)

FTAA

alcar (n.)

lift, raise, heave

ALCA (n.)

FTAA

   Publicidade ▼

ver também

alçar (v.)

abaixar, baixar, descer

dicionario analógico




 

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

tige (chose allongée, droite et mince) (fr)[ClasseParExt.]

objet permettant de prendre ou saisir (fr)[Classe]

partie (fr)[Classe...]

pastadocument case; briefcase; attaché case[ClasseHyper.]

ustensile de quincaillerie (fr)[ClasseParExt.]

ustensile du boulanger (fr)[ClasseParExt.]

vassoura; escova; broxabesom; brush; broom[ClasseHyper.]

accessoire de toilette (fr)[ClasseParExt.]

berçocradle[Classe]

sac (fr)[Classe]

cafetière (fr)[Classe]

récipient de cuisine (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

objet en cuivre (fr)[ClasseParExt.]

torneiratap; faucet; spigot[ClasseHyper.]

élément de batterie de cuisine (fr)[Classe]

voiture à cheval de travail (fr)[Classe]

camião; caminhãolorry; truck; camion[Classe]

chariot et charrette (fr)[Classe]

ustensile de cuisine pour prendre (fr)[Classe]

ustensile utilisé pour la soupe (fr)[ClasseParExt.]

élément de vaisselle (fr)[Classe]

récipient utilisé comme mesure de volume (fr)[ClasseParExt.]

objet pour frapper (fr)[Classe]

objet pour le tennis (fr)[ClasseParExt.]

accessoire de sport destiné à frapper (fr)[ClasseParExt.]

umbrella; brolly[ClasseHyper.]

chose en toile (fr)[ClasseParExt.]

arrosoir (fr)[ClasseHyper.]

outil, ustensile pour couper (fr)[Classe]

machine à relier (fr)[Classe]

manche et poignée (objet permettant de saisir) (fr)[Thème]

(fechar; cerrar), (fechadura; encerramento; fechamento)(cut off; close off; close; shut), (shutting; fastening; fastener; closure; closedown; closing; shutdown)[Thème]

(mão; jogo; pata; cartas), (tocar; comover), (apanhar; pegar; cobrar; apertar; segurar)(hand; manus; mitt; paw), (touch; dab; dab at), (enfold in one's arms; put one's arms around; embrace; take in one's arms; take hold of; take; cling to; hold close; hold tight; clutch)[Thème]

(violino), (violonista; violinista)(violin; fiddle), (violin player; violinist; fiddler)[Thème]

(faca)(knife)[Thème]

(martelo), (batimento; batedura)(hammer), (hammer; pound; hammering; pounding)[Thème]

(umbrella; brolly)[Thème]

(chicote; couro cru)(lash; whip; rawhide)[Thème]

sonnette (fr)[Thème]

(pincel)(paintbrush)[Thème]

(remar; levar a remo; transportar em barco a remo)(row; pull; scull)[Thème]

(vassoura; escova; broxa), (varrer)(besom; brush; broom), (sweep up; sweep)[Thème]

(alcatifa; esteira)(rug; carpet; carpeting)[termes liés]

(bebê; criança; pequenino; bebé; infante)(bonny; bouncing baby; babe; infant; nursling; preschooler; toddler; tiny tot; little baby; babe-in-arms)[termes liés]

(serviço)(place setting), (service)[termes liés]

chaudronnerie (fr)[termes liés]

(nata)(whip; milk pudding; cream)[termes liés]

(mobilidade), (movimento)(mobility), (motion; movement; move; action)[Caract.]

(papel)(paper)[termes liés]

instrument à cordes (fr)[DomainDescrip.]

factotum[Domaine]

Touching[Domaine]

tourism[Domaine]

TravelContainer[Domaine]

baseball[Domaine]

Device[Domaine]

balai (fr)[DomainDescrip.]

service à café (fr)[DomainDescrip.]

cricket[Domaine]

Artifact[Domaine]

table du repas (fr)[DomainDescrip.]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

mechanics[Domaine]

gastronomy[Domaine]

véhicule à deux roues (dans le même axe) (fr)[DomainDescrip.]

transport[Domaine]

building_industry[Domaine]

sport[Domaine]

parte, porçãopart, portion - bater, tocartouch - agarrar, capturar, pegar, segurarclutch, prehend, seize - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismodevice - caixabox, case - baseball equipment - bat - ferramenta, ferramenta de programação, instrumentoimplement, instrument - batedorbeater - baby's bed, baby bed - kitchen utensil - chávena, xícaracup - marmita, potecooking pot, pot, saucepan - cricket equipment - louça, serviço de mesa, talheresdinner service, dinner set, flatware, tableware - Ferramentas de cortecutlery, cutter, cutting tool - reguladorregulator - caçarola, frigideiracooking pan, pan - framework - wheeled vehicle - barrabar - telefoneblower, phone, telephone, telephone set - ferramenta, implemento, instrumento, instrumento musicaltool - recipientevessel - drinking vessel - sports implement - food turner, turner - dossel, toldocanopy - caixa, contentor, contentores, continente, jarro, vasilha, vasocontainer - cutting implement[Hyper.]

anexar, grudar-se emappend, hang on, tack, tack on, tag on - anexaradd on, affix, append, supplement - maneio, manejohandling, manipulation - alça, asa, cabo, punhado, taramela, trincogrip, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, shaft, shank - palma, palma da mãopalm, thenar - palm - apertoclasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold - carregarlug, tote, tug - varrerbrush - escovarbrush, brush down, give a brush - escovarbrush - árvore de café, cafécoffee, java - carregar, transportarcart - servirladle - racket - cortar, dividircut[Dérivé]

dar, dar água a, irrigar, jogar água benta, regarshower, sprinkle, water[CeQui~]

bicicleta, bicicletas, biciclo, ciclo, rodabicycle, bike, cycle, push bike, push-bike, wheel[Desc]

alça (n.)



alcar (n.)


alçar (v.)


 

relatório; relaçãorelationship; relation[Classe]

lifting appliance; hoist[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

ascenseur (fr)[Thème]

(astronáutica; aeronáutica)(aeronautics; astronautics)[termes liés]

continu (fr)[termes liés]

factotum[Domaine]

Transfer[Domaine]

building_industry[Domaine]

TransportationDevice[Domaine]

geography[Domaine]

LandArea[Domaine]

sport[Domaine]

hasSkill[Domaine]

transport[Domaine]

impulsão, propulsãoactuation, propulsion - transferência, trânsito, transporteconveyance, transfer, transferral, transit, transport, transportation - lifting device - instrumentodevice - meio de transporte, transporteconveyance, means of conveyance, means of transport, transport, transportation - distânciadistance - moving ridge, wave - subidaascension, ascent, rise, rising - encosta, inclinaçãogradient, incline, side, slope - formation, geological formation - atletaathlete, jock - carregar, transportarcarry, transport - deslocardisplace, move[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoaction, motion, move, movement - movimentaçãomovement - mover, moving company, public mover, removal company, removal firm - mover - mutável, transportávelmovable, moveable, transferable, transferrable, transportable - movable - alçar, erguer, içar, levantarhoist, lift, wind - puxarheave, heave up, heft, heft up - levantarlift, raise - subirbring up, elevate, get up, lift, raise - airlift, lift - à superfície vircome up, rise, rise up, surface - subirarise, ascend, come up, go up, lift, move up, rise, uprise - subirclimb, climb up, go up, mount, rise - ascend - climb - ascendenteacclivitous, rising, uphill - press, weightlift, weight-lift - ascensão, elevaçãoascending, ascension, ascent, rise - um levantarelevation, lift, raising - correia transportadoraconveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, moving walkway, transporter, travelator - transmissor, transportadorconveyer, conveyor, transporter - escurecidoletting down, lowering - olhar sombriolower, lower berth[Dérivé]

elevar, subirelevate, lift, raise[CeQui~]

construção, prédiobuilding, construction, edifice[Desc]

move[Cause]

deslocar-sego, go along, locomote, move, travel - arranjar, buscar/ir buscar?, transmitirbring, convey, fetch, get - trazerbring - vircome, come up[Domaine]

adquirir, levar, tirar, tomar, trazerbring, convey, take[Analogie]

descidadeclension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall - depressãodepression, natural depression - descercome down, descend, fall, go down[Ant.]

alçar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alca

definição e sinónimos de alca


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

5008 visitantes em linha

calculado em 0,312s

   Publicidade ▼