» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alca

ALCA (n.)

ZLEA

   Publicidade ▼

ver também

alçar (v.)

abaixar, baixar, descer

dicionario analógico




 

partie d'un objet destinée à le saisir[Classe]

tige (chose allongée, droite et mince)[ClasseParExt.]

objet permettant de prendre ou saisir[Classe]

partie[Classe...]

pastaporte-documents[ClasseHyper.]

ustensile de quincaillerie[ClasseParExt.]

ustensile du boulanger[ClasseParExt.]

vassoura; escova; broxabrosse[ClasseHyper.]

accessoire de toilette[ClasseParExt.]

berçolit de bébé, berceau[Classe]

sac[Classe]

cafetière[Classe]

récipient de cuisine[Classe]

ensemble (réunion d'éléments)[Classe...]

objet en cuivre[ClasseParExt.]

torneirarobinet[ClasseHyper.]

élément de batterie de cuisine[Classe]

voiture à cheval de travail[Classe]

camião; caminhãocamion : gros véhicule routier[Classe]

chariot et charrette[Classe]

ustensile de cuisine pour prendre[Classe]

ustensile utilisé pour la soupe[ClasseParExt.]

élément de vaisselle[Classe]

récipient utilisé comme mesure de volume[ClasseParExt.]

objet pour frapper[Classe]

objet pour le tennis[ClasseParExt.]

accessoire de sport destiné à frapper[ClasseParExt.]

parapluie[ClasseHyper.]

chose en toile[ClasseParExt.]

arrosoir[ClasseHyper.]

outil, ustensile pour couper[Classe]

machine à relier[Classe]

manche et poignée (objet permettant de saisir)[Thème]

(fechar; cerrar), (fechadura; encerramento; fechamento)fermer[Thème]

(mão; jogo; pata; cartas), (tocar; comover), (apanhar; pegar; cobrar; apertar; segurar)main[Thème]

(violino), (violonista; violinista)violon[Thème]

(faca)couteau[Thème]

(martelo), (batimento; batedura)marteau[Thème]

parapluie[Thème]

(chicote; couro cru)fouet[Thème]

sonnette[Thème]

(pincel)pinceau[Thème]

(remar; levar a remo; transportar em barco a remo)bateau à rames[Thème]

(vassoura; escova; broxa), (varrer)balai[Thème]

(alcatifa; esteira)tapis[termes liés]

(bebê; criança; pequenino; bebé; infante)bébé[termes liés]

(serviço)couvert (table du repas)[termes liés]

chaudronnerie[termes liés]

(nata)crème[termes liés]

(mobilidade), (movimento)portatif[Caract.]

(papel)papier[termes liés]

instrument à cordes[DomainDescrip.]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

tourism (en)[Domaine]

TravelContainer (en)[Domaine]

baseball (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

balai[DomainDescrip.]

service à café[DomainDescrip.]

cricket (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

table du repas[DomainDescrip.]

tonneau[DomainDescrip.]

mechanics (en)[Domaine]

gastronomy (en)[Domaine]

véhicule à deux roues (dans le même axe)[DomainDescrip.]

transport (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

parte, porçãopartie - bater, tocareffleurer, toucher - agarrar, capturar, pegar, segurarsaisir - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoappareil - caixaboîte - équipement de baseball - batte - ferramenta, ferramenta de programação, instrumentoinstrument, ustensiles - batedorbatteur - berceau, lit pour bébé - ustensile de cuisine - chávena, xícaracoupe, tasse - marmita, potemarmite, pot - équipement de cricket - louça, serviço de mesa, talheresservice de table, ustensiles de table, vaisselle - Ferramentas de cortecoupeur - reguladorrégulateur - caçarola, frigideiracasserole - cadre, chambranle, charpente - véhicule à roue, véhicule roulant - barrabâcle, barre - telefoneappareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone - ferramenta, implemento, instrumento, instrumento musicalinstrument, outil - recipienterécipient - récipient pour boisson - ustensile de sport - food turner, turner (en) - dossel, toldoauvent, baldaquin, dais - caixa, contentor, contentores, continente, jarro, vasilha, vasocontenant - instrument de coupe, ustensile de coupe[Hyper.]

anexar, grudar-se emcoller aux talons de - anexarajouter - maneio, manejomaniement, manipulation - alça, asa, cabo, punhado, taramela, trincoanse, manche, poignée, prise - palma, palma da mãopaume, paume de la main - palm (en) - apertoprise - carregartirer, transporter, trimballer - varrerbalayer - escovarbrosser - escovarbrosser - árvore de café, cafécafé, caoua, jus, petit noir - carregar, transportarcharrier, trimballer, voiturer - servirservir à la louche - racket (en) - cortar, dividircouper, couper par[Dérivé]

dar, dar água a, irrigar, jogar água benta, regarabreuver, arroser[CeQui~]

bicicleta, bicicletas, biciclo, ciclo, rodabicyclette, clou, cycle, petite reine, vélo[Desc]

manche : tige servant à manier qqch[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir[Classe]

(murro; soco)poing[Thème]

violon[DomainDescrip.]

couteau[DomainDescrip.]

marteau[DomainDescrip.]

parapluie[DomainDescrip.]

fouet[DomainDescrip.]

sonnette[DomainDescrip.]

pinceau[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie[DomainDescrip.]

balai[DomainDescrip.]

electricity (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

alça (n.)



 

pressão; empurrãopoussée[Classe]

action de jeter[Classe]

propulsãoproduction d'une force motrice[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Impelling (en)[Domaine]

ação, acção, acto, iacte, action - alçar, elevar, levantarlever, soulever - levantardéplacer, porter - deslocar, moverbouger, déplacer[Hyper.]

propulser[Nominalisation]

impulsionar, propulsar, propulsionar, tocarpousser, pousser en avant, propulser - activar, fazer recomeçar, provocaractiver, faire marcher, faire partir, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en route - estimular, incentivar, montivar, motivar, propulsar, provocarinciter, motiver, pousser - alcar, elevação, levantamentoélévation, hausse - ascensor, elevadorascenseur, élévateur - elevador, guinchoappareil élévateur, monte-charge, palan - teleféricomonte-pente, remonte-pente, téléski - hoister (en) - puxãoforte poussée, poussée - heaver (en) - levantamento crustal, um levantarélévation, haussement, rehaussement - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãopont aérien - lift (en) - altitude, alturaaltitude, hauteur - ascensão, subidamontée - declive, elevação, encosta, ladeira, rampa, subidacôte, montée - elevaçãoélévation, levée de terre - levantador de pesoshaltérophile[Dérivé]

ascendermonter, s'élever[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazeramener, convoyer, prendre[Analogie]

abaixar, baixar, descerbaisser, descendre, diminuer[Ant.]

alcar (n.)


 

appareil de levage[Classe]

guincho; gancho; guindastetreuil[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique[Classe]

ascenseur[Thème]

(roldana)poulie[termes liés]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

deslocar, moverbouger, déplacer - impulsão, propulsãoforce motrice, force propulsive, propulsion - poleameappareil de levage, outil de levage - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículomoyen de transport, véhicule - manipulador, operadormanipulateur, opérateur[Hyper.]

alcar, elevação, levantamentoélévation, hausse - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãopont aérien - ascensor, elevadorascenseur, élévateur - lift (en) - teleféricomonte-pente, remonte-pente, téléski - altitude, alturaaltitude, hauteur - ascensão, subidamontée - levantamento crustal, um levantarélévation, haussement, rehaussement - declive, elevação, encosta, ladeira, rampa, subidacôte, montée - elevaçãoélévation, levée de terre - levantador de pesoshaltérophile - alçar, erguer, içar, levantarhisser, lever, soulever - puxarhisser, soulever - levantarlever - alçar, elevar, levantarlever, soulever[Dérivé]

elevar, subirélever[CeQui~]

casa, construção, edifício, edifícios, prédiobâtiment, construction, édifice[Desc]

ascendermonter, s'élever[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazeramener, convoyer, prendre[Analogie]

abaixar, baixar, descerbaisser, descendre, diminuer[Ant.]

alçar (v.)


 

faire aller vers le bas / vers le haut[ClasseOppos.]

relatório; relaçãochose qui effectue un lien entre plusieurs éléments[Classe]

appareil de levage[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique[Classe]

altitude[ClasseHyper.]

(subir; montar)(se) déplacer vers le haut[Thème]

ascenseur[Thème]

(astronáutica; aeronáutica)transport aérien[termes liés]

continu[termes liés]

mer et océan[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

LandArea (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

hasSkill (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

impulsão, propulsãoforce motrice, force propulsive, propulsion - transferência, trânsito, transportedéplacement, transit, transport - poleameappareil de levage, outil de levage - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoappareil - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículomoyen de transport, véhicule - Distânciadistance - ondavague - subidaascension, montée - costa, declives, encosta, inclinação, ladeira, subidapente, versant - formation, formation géologique - atleta, Desportistasathlète - carregar, transportarcharrier, transporter - deslocar, moverbouger, déplacer[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladodéplacement, flux, mouvement - movimentaçãoexpression corporelle, mouvement - entreprise de déménagement - encarregado de mudançasdéménageur - mutável, transportávelmobile, transportable - móvel - alçar, erguer, içar, levantarhisser, lever, soulever - puxarhisser, soulever - levantarlever - alçar, elevar, levantarlever, soulever - airlift, lift (en) - à superfície virfaire surface - ascendermonter, s'élever - subir, trepargravir, grimper, grimper à, grimper sur, monter - monter - climb (en) - ascendentemontant - lever (un poids) - ascensão, elevaçãoascension, montée - levantamento crustal, um levantarélévation, haussement, rehaussement - correia transportadora, esteira transportadorabande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - transmissor, transportadorconvoyeur, transporteur, transporteuse - escurecidomenaçant - mais baixo, olhar sombriocouchette du bas, couchette inférieure, lit du bas[Dérivé]

elevar, subirélever[CeQui~]

casa, construção, edifício, edifícios, prédiobâtiment, construction, édifice[Desc]

bouger, changer de position, déplacer[Cause]

andar, caminhar, deslocar-se, iraller, se déplacer, se mouvoir - buscar/ir buscar?, obter, transmitiraller chercher, amener, apporter - trazeramener, apporter - ir, viraller vers, venir[Domaine]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazeramener, convoyer, prendre[Analogie]

descidadéclivité, descente, pente - depressãocreux, dépression, enfoncement - baixar, descer, pousarchuter, descendre, tomber[Ant.]

alçar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alca

definição e sinónimos de alca


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

9094 visitantes em linha

calculado em 0,312s

   Publicidade ▼