» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alca

   Publicidade ▼

ver também

alçar (v.)

abaixar, baixar, descer

dicionario analógico




 

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

tige (chose allongée, droite et mince) (fr)[ClasseParExt.]

objet permettant de prendre ou saisir (fr)[Classe]

partie (fr)[Classe...]

pastaกระเป๋าเอกสาร[ClasseHyper.]

ustensile de quincaillerie (fr)[ClasseParExt.]

ustensile du boulanger (fr)[ClasseParExt.]

vassoura; escova; broxaแปรง[ClasseHyper.]

accessoire de toilette (fr)[ClasseParExt.]

berço[Classe]

sac (fr)[Classe]

cafetière (fr)[Classe]

récipient de cuisine (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

objet en cuivre (fr)[ClasseParExt.]

torneira[ClasseHyper.]

élément de batterie de cuisine (fr)[Classe]

voiture à cheval de travail (fr)[Classe]

camião; caminhãoรถบรรทุก[Classe]

chariot et charrette (fr)[Classe]

ustensile de cuisine pour prendre (fr)[Classe]

ustensile utilisé pour la soupe (fr)[ClasseParExt.]

élément de vaisselle (fr)[Classe]

récipient utilisé comme mesure de volume (fr)[ClasseParExt.]

objet pour frapper (fr)[Classe]

objet pour le tennis (fr)[ClasseParExt.]

accessoire de sport destiné à frapper (fr)[ClasseParExt.]

ร่ม[ClasseHyper.]

chose en toile (fr)[ClasseParExt.]

arrosoir (fr)[ClasseHyper.]

outil, ustensile pour couper (fr)[Classe]

machine à relier (fr)[Classe]

manche et poignée (objet permettant de saisir) (fr)[Thème]

(fechar; cerrar), (fechadura; encerramento; fechamento)(ปิดเครื่อง; การยุติ)[Thème]

(mão; jogo; pata; cartas), (tocar; comover), (apanhar; pegar; cobrar; apertar; segurar)(มือ; ขาไพ่), (จับแน่น)[Thème]

(violino), (violonista; violinista)(ไวโอลิน; เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน), (นักสีไวโอลิน; นักสีซอ)[Thème]

(faca)[Thème]

(martelo), (batimento; batedura)(ค้อน)[Thème]

(ร่ม)[Thème]

(chicote; couro cru)[Thème]

sonnette (fr)[Thème]

(pincel)[Thème]

(remar; levar a remo; transportar em barco a remo)(พายเรือ; กรรเชียง (รือ))[Thème]

(vassoura; escova; broxa), (varrer)(แปรง)[Thème]

(alcatifa; esteira)(พรม)[termes liés]

(bebê; criança; pequenino; bebé; infante)(ทารก)[termes liés]

(serviço)[termes liés]

chaudronnerie (fr)[termes liés]

(nata)(ครีม; สิ่งที่ประกอบหรือมีลักษณะเป็นครีม)[termes liés]

(mobilidade), (movimento)(การเคลื่อนที่ได้ง่าย), (การเคลื่อนไหว; การเคลื่อนที่)[Caract.]

(papel)[termes liés]

instrument à cordes (fr)[DomainDescrip.]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

tourism (en)[Domaine]

TravelContainer (en)[Domaine]

baseball (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

balai (fr)[DomainDescrip.]

service à café (fr)[DomainDescrip.]

cricket (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

table du repas (fr)[DomainDescrip.]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

mechanics (en)[Domaine]

gastronomy (en)[Domaine]

véhicule à deux roues (dans le même axe) (fr)[DomainDescrip.]

transport (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

parte, porçãoส่วน, ส่วนประกอบ, ส่วนประกอบส่วนประกอบ, ส่วนหนึ่ง - bater, tocarจับ, สัมผัส, แตะ - agarrar, capturar, pegar, segurarกุม, จับ, จับไว้แน่น, พยายามยึดไว้, แย่ง - dispositivo, equipamentos, ferramenta, instrumento, mecanismoอุปกรณ์, อุปกรณ์ขนาดเล็ก, เครื่องมือ - caixaกระเป๋า - อุปกรณ์เบสบอล, เครื่องกีฬาเบสบอล - ไม้ตี - ferramenta, ferramenta de programação, instrumentoอุปกรณ์, อุปกรณ์เครื่องใช้, เครื่องดนตรี, เครื่องตรวจวัด - batedorที่ตี, ที่ใช้ตี, ผู้ตี, อุปกรณ์สำหรับตี - เตียงนอนทารก, เตียงนอนเด็กทารก - เครื่องครัว, เครื่องใช้ในครัว - chávena, xícaraถ้วย - marmita, poteหม้อ - อุปกรณ์คริกเกต - louça, serviço de mesa, talheresชุดภาชนะรับประทานอาหาร, เครื่องรับประทานอาหาร - Ferramentas de corteที่ตัด, มีด, เครื่องมือตัด - reguladorเครื่องควบคุมอัตโนมัติ, เรกกูเลเตอร์ - caçarola, frigideira - เฟรม, เฟรมเวิร์ก - พาหนะที่มีล้อ - barraบาร์, แท่ง - telefoneเครื่องโทรศัพท์, โทรศัพท์ - ferramenta, implemento, instrumento, instrumento musicalทูล, เครื่องมือ - recipienteภาชนะ, ภาชนะใส่ของเหลว - ภาชนะดื่ม - อุปกรณ์กีฬา, เครื่องกีฬา - ตะหลิวโปร่ง - dossel, toldoสิ่งที่ใช้คลุมเพื่อปกป้องสิ่งอื่น - caixa, contentor, contentores, continente, jarro, vasilha, vasoคอนเทนเนอร์, ตู้บรรจุสินค้า, ที่บรรจุของ, ที่ใส่ของ - อุปกรณ์สำหรับตัด, เครื่องมือตัด[Hyper.]

anexar, grudar-se emติด, ประทับ, พ่วง - anexarผนวก - maneio, manejoการจับเพื่อรักษา - alça, asa, cabo, punhado, taramela, trincoคัน, ด้าม, ด้ามจับ, ที่จับ, มือจับ, หูหิ้ว - palma, palma da mãoฝ่ามือ - ฝ่ามือ - apertoการกำ, การคว้า, การจับ - carregarถือ, หิ้วอย่างทุลักทุเล - varrerกวาด, ปัดด้วยแปรง, แปรง - escovarแปรง - escovarแปรง - árvore de café, caféกาแฟ, คอฟฟี่ - carregar, transportarขี่เกวียน, ลาก, ใส่รถเข็น - servirตัก, ตักด้วยทัพพี - ตีด้วยแร็กเก็ต - cortar, dividirตัด, บาด, ใช้ทางลัด[Dérivé]

dar, dar água a, irrigar, jogar água benta, regarรดน้ำ, ให้น้ำ[CeQui~]

bicicleta, bicicletas, biciclo, ciclo, rodaจักรยาน, จักรยานถีบ, รถจักรยาน, รถจักรยานสองล้อ, รถถีบ[Desc]

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(murro; soco)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

electricity (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

apêndiceคำลงท้าย, ส่วนที่ยื่น[Hyper.]

manusear, tocar, tocar emจับ, ถือ, ใช้มือจับ - agarrarการยึดเกาะ, ยึดไว้แน่น[Dérivé]

แอสเปอร์จิล - bagagem, Bagagens, embrulho, malaกระเป๋าเดินทาง - ไม้เบสบอล - carteira, pasta, tecaกระเป๋าเอกสาร, กระเป๋าใส่เอกสาร - broxa, escova, escova de dentes, pincel, vassouraแปรง - batedor de tapeteไม้ตีพรม - carrinho de bebêตะกร้าหิ้วเด็ก, เตียงพับได้ - ที่หั่นชีส - caneca de café, xícara de caféถ้วยกาแฟ - bule de café, cafeteiraภาชนะเสิร์ฟกาแฟ, หม้อต้มกาแฟ - ไม้ตีคริกเก็ต - Faqueiro, talheresมีด ส้อม และช้อนที่ใช้ในการรับประทานอาหาร, อุปกรณ์ทานอาหาร - ของมีคม, เครื่องมีคม, เครื่องมือที่มีคม - bica, torneiraก๊อก, ก๊อกน้ำ, หัวก๊อก - caçarola, frigideira, sartãกระทะ, กระทะทอด, กระทะผัด - handbarrow (en) - carro, carroçaรถสี่ล้อที่ใช้สำหรับขนของ, รถเข็น, เกวียน - guiador, guidão, guidom, Guidonที่สำหรับมือจับ, แฮนด์, แฮนด์จักรยาน, แฮนด์รถจักรยาน - aparelho de telefone - ferramentaเครื่องมือช่าง - conchaทัพพี, ที่ตัก - Canecaแก้วมัก - raqueta, Raqueteแบดมินตัน ฯลฯ, แร็กเก็ต, ไม้ตีลูกในการเล่นกีฬา เช่น เทนนิส, ไม้แร็กเก็ต - saucepan (en) - espátulaตะหลิวสแปชูลา - chávena de cháจอกชา, ถ้วยน้ำชา - chapéu-de-chuva, Guarda chuva, guarda-chuva, sombrinhaร่ม - regadorกระป๋องรดน้ำ, ถังรดน้ำ, บัวรดน้ำ - guilhotinaที่ตัดกระดาษ, อุปกรณ์ตัดกระดาษ, เครื่องตัดกระดาษ - Ferramentas de corteที่ตัด, มีด, เครื่องมือตัด[Desc]

alça (n.)


anel; argola[Classe]

alça (n.)


 

pressão; empurrão[Classe]

action de jeter (fr)[Classe]

propulsãoการขับเคลื่อน[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Impelling (en)[Domaine]

ação, acção, acto, ato, iการกระทำ, การกระทำของคน, การกระทำของมนุษย์ - subir - levantarยกไป - deslocarทำให้ย้ายที่[Hyper.]

propulser (fr)[Nominalisation]

impulsionar, propulsar, propulsionar, tocarขับเคลื่อน - ensaiar, fazer recomeçar, provocarจุดชนวน, ทำให้ทำงานอย่างถูกต้อง, ทำให้ระเบิด, เริ่ม - montivar, motivarกระตุ้น - alcar, elevação, levantamentoการยก, การยกขึ้น - ascensor, elevadorลิฟต์, ลิฟท์ - hoist (en) - teleférico - hoister (en) - puxãoการพยายามยกขึ้น - heaver (en) - um levantarการยก - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãoการขนส่งทางอากาศ, ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน - lift (en) - elevation (en) - ascensão, subida - elevação, subidaทางชัน, เนินเขา - elevação - levantador de pesos[Dérivé]

subirบิน, ลอยขึ้น[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, trazerจดบันทึก, พา, พาไป, ได้มา[Analogie]

abaixar, baixar, descerทำให้รู้สึกไม่ดี, ปล่อย[Ant.]

alcar (n.)


 

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

ascenseur (fr)[Thème]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

deslocarทำให้ย้ายที่ - impulsão, propulsãoการขับเคลื่อน - lifting device (en) - meio de transporte, transporteยานพาหนะ - manipulador, operadorผู้จัดการ[Hyper.]

alcar, elevação, levantamentoการยก, การยกขึ้น - ponte aérea, Transporte aéreo táctico, Transporte aéreo tático, transporte por aviãoการขนส่งทางอากาศ, ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน - ascensor, elevadorลิฟต์, ลิฟท์ - lift (en) - teleférico - elevation (en) - ascensão, subida - um levantarการยก - elevação, subidaทางชัน, เนินเขา - elevação - levantador de pesos - alçar, erguer, içar, levantarยก - puxarยก, ลาก - levantar - subir[Dérivé]

elevar, subir[CeQui~]

construção, prédioคฤหาสน์, ตึก, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, สิ่งปลูกสร้างที่ใหญ่โต, อาคาร[Desc]

subirบิน, ลอยขึ้น[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, trazerจดบันทึก, พา, พาไป, ได้มา[Analogie]

abaixar, baixar, descerทำให้รู้สึกไม่ดี, ปล่อย[Ant.]

alçar (v.)


 

relatório; relaçãoความสัมพันธ์; มีเหตุให้เกี่ยวข้องกัน[Classe]

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

ascenseur (fr)[Thème]

(astronáutica; aeronáutica)(การศึกษาเกี่ยวกับการออกแบบหรือสร้างเครื่องบิน)[termes liés]

continu (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

LandArea (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

hasSkill (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

impulsão, propulsãoการขับเคลื่อน - transferência, trânsito, transporteการขนส่ง, การเดินทางผ่าน - lifting device (en) - instrumentoอุปกรณ์ - meio de transporte, transporteยานพาหนะ - distânciaจุดหรือบริเวณที่อยู่ไกล - การเคลื่อนย้ายที่เหมือนกับกระแสคลื่น, ระลอกคลื่น - subidaการปีน, การเพิ่มขึ้น - encosta, inclinaçãoการเอียง, ที่ลาด - formation, geological formation (en) - atletaนักกีฬา - carregar, transportarถือ, บรรทุก, พาไป - deslocarทำให้ย้ายที่[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoการเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว - movimentaçãoการเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนไหว - mover, moving company, public mover, removal company, removal firm (en) - mover (en) - mutável, transportávelซึ่งบรรทุกได้, ที่เคลื่อนที่ได้ - movable (en) - alçar, erguer, içar, levantarยก - puxarยก, ลาก - levantar - subir - ขนส่งทางเครื่องบิน - à superfície virโผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว - subirบิน, ลอยขึ้น - subirเพิ่มขึ้น - ascend (en) - climb (en) - ascendenteซึ่งลาดสูงขึ้น - ยกน้ำหนัก, ยกเวท - ascensão, elevaçãoการขึ้น - um levantarการยก - correia transportadoraสายพานลำเลียงในโรงงาน - transmissor, transportadorการขนส่ง, ผู้ขนส่ง - escurecidoการทำให้เคลื่อนลง, การเคลื่อนลง, ที่มืดลง - olhar sombrio[Dérivé]

elevar, subir[CeQui~]

construção, prédioคฤหาสน์, ตึก, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, สิ่งปลูกสร้างที่ใหญ่โต, อาคาร[Desc]

move (en)[Cause]

deslocar-seย้าย, ไป, ไปกับ - arranjar, buscar/ir buscar?, transmitirนำเอามา, ไปเอามา - trazer - virมา[Domaine]

adquirir, levar, tirar, tomar, trazerจดบันทึก, พา, พาไป, ได้มา[Analogie]

descidaทางลาด - depressãoรอยบุ๋ม - descerลงมา[Ant.]

alçar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alca

definição e sinónimos de alca


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

5871 visitantes em linha

calculado em 0,265s

   Publicidade ▼