» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alcance

   Publicidade ▼

ver também

alcançar (v.)

acessível deixar, ir, partir, retirar-se, sair

dicionario analógico

 

inteligência; cabeçaちのう; 智嚢; 頭脳[Classe]

compreensão[Classe]

comprendre (fr)[Classe]

(compreensão), (inteligibilidade)(たつい; 達意; 明瞭さ)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Interpreting (en)[Domaine]

conhecimentoごぞんじ, ご存じ, ご存知, りょうち, 了知, 御存じ, 御存知 - cognição, compreensão, conhecimento, noçãoがく, がくしょく, がくりょく, こころえ, じんち, ちけん, ちしき, ちとく, ナレッジ, ノリッジ, ノレッジ, 了知, 人智, 人知, 学, 学力, 学殖, 心得, 智識, 知得, 知見, 知識, 認知, 認識, ~を知っていること[Hyper.]

assimilar, compreender, entender, fazer sentido de, verくみ取る, わかる, 了する, 了解, 了解+する, 会得, 会得+する, 分かる, 分る, 判る, 呑みこむ, 呑込む, 把捉, 把捉+する, 把握, 把握+する, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解する, 納得, 納得+する, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 読解+する, 諒解, 諒解+する, 領会, 領会+する, 領得, 領得+する, 領解, 領解+する - compreender, comprender, ler, perceberよく知っている, わかる, 分かる, 分る, 判る, 理解, 理解+する, 理解する, 解す, 解する, 解る, ~と聞いている - acertar, avaliar, entender, reconhecerかぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, よく考える, 分かる, 分る, 判る, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 汲み取る, 汲取る, 理解, 理解+する, 理解する, 知っている - Compreensão, discernimentoのみこみ, 把握, 理解, 理解 (りかい), 解り, 飲み込み, 飲込み - compreensão把握, 智見, 理解, 理解力, 知見, 見識 - alcance, compreensãoえとく, 会得, 把捉, 把握, 理解, 鑑賞 - grasping (en) - apprehender, knower (en) - compreensívelわかりやすい, 理解できる - compreensível, inteligível明瞭な, 理解できる - apprehensive, discerning (en)[Dérivé]

compreensão[ClasseHyper.]

alcance [Portugal]





alcance (n.)


 

grau; nível[ClasseHyper.]

level (en)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

measure (en)[Domaine]

ConstantQuantity (en)[Domaine]

condição, situaçãoありさま, あり方, 事様, 動勢, 動静, 在りかた, 在り方, 容子, 工合, 恰好, 情態, 有り様, 有様, 様, 様子, 様態, 様相, 状態, 状況 - atributos, propriedade性質, 特性, 特質 - ampliar, aumentar, estender, subir加える, 加増, 加増+する, 増す, 増やす, 増加, 増加+する, 増大, 増大+する, 増益, 増益+する, 大きく+する, 大きくする, 殖やす, 益す[Hyper.]

altoおっきい, でかい, でっかい, 大きい, 高度, 高等, 高級 - baixa低い, 安い - suave寛大な, 弱い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い - intensivo, intensoきつい, どぎつい, はなはだしい, 劇しい, 勁烈, 強い, 強烈, 激しい, 烈しい, 猛烈, 甚だしい - extensãoイクステンション, エクステンション, 伸展, 伸張, 拡大, 拡張 - alcance度合, 度合い, 程, 限り, 限度 - extensivo/extenso, vastoでかい, でっかい, ワイド, 大規模, 宏大, 宏闊, 寥廓たる, 寥郭たる, 幅広い, 広々とした, 広い, 広大, 広広とした, 広汎, 広汎な, 広範, 広範囲, 広範囲の, 広闊, 弘大, 手びろい, 手広い, 曠然たる, 浩々たる, 浩大, 浩浩たる, 浩瀚, 浩蕩たる, 闊大[Dérivé]

aumentar[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

measure (en)[Domaine]

alcance (n.)






alcançar




 

se soumettre à un concours. (fr)[Classe]

transport (en)[Domaine]

Motion (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

Contest (en)[Domaine]

reconditioning, re-drying, reordering (en) - embarcar, entrarのりこむ, のる, 上船, 上船+する, 乗じる, 乗ずる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗船+する, 乗車, 乗車+する, 乗込む, 搭ずる, 搭乗, 搭乗+する[Hyper.]

aproximar-se, avaçar近づく, 追い付く, 追い着く, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追着く - ultrapassarとおりすぎる, 乗り越す, 乗越す, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜去る, 超える, 追いこす, 追いぬく, 追い抜く, 追い越し, 追い越し+する, 追い越す, 追抜く, 追越す, 通りすぎる, 通り過ぎる - competição, concorrência, rivalidadeあらそい, きっこう, そうこく, はりあい, 争, 争い, 太刀打ち, 対抗, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 抗衡, 拮抗, 相克, 相剋, 競, 競い, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 角逐, 較, 闘争 - Competitivo競争の, 競合的[Dérivé]

adversário, competidor, desafiador, inimigo, opositor, rivalかたき, きょうごうしゃ, きょうそうあいて, きょうそうしゃ, ちょうせんしゃ, てき, てきしゅ, ひってき, へい, ライバル, ライヴァル, 並, 匹敵, 対戦相手, 対抗者, 対敵, 挑戦者, 敵, 敵さん, 敵人, 敵手, 相手, 競争相手, 競争者, 競合者 - rival (fr)[GenV+comp]

alcançar (v.) [Brasil]


factotum (en)[Domaine]

measure (en)[Domaine]

alcançar (v.)


 

venir qqpart, se diriger vers un lieu (fr)[Classe...]

newcomer (en)[ClasseHyper.]

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

(viagem; deslocamento), (viajar)(移動する; 航海する)[Thème]

transport (en)[Domaine]

Arriving (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

acção, atividade, ato仕業, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 為業, 行い, 行ない, 行動, 行為 - chegar la-metaforicamente到達 - turista, viajanteきりょ, こうじん, こうりょ, たびにん, たびびと, ゆうし, りょこうか, りょこうしゃ, りょじん, トラベラー, 旅人, 旅客, 旅行家, 旅行者, 羈旅, 行人, 行旅, 遊子, 過客 - apanharまに合う, 間にあう, 間に合う[Hyper.]

chegar, tirar, virくる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, やってくる, やって来る, 位置する, 到る, 到来, 到来+する, 到着, 到着+する, 到着する, 到達, 到達+する, 参る, 参着, 参着+する, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 来たる, 来る, 着く, 着荷, 着荷+する, 移動する, 至る, 行きつく, 訪れる, 達する, 遣ってくる, ~に到着する - partida, separaçãoいちべつ, いとまごい, いとま乞い, お別れ, けつべつ, こくべつ, べつり, わかれ, 一別, 別れ, 別離, 告別, 拝辞, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 訣別, 辞別, 辞去 - andarilho, seguidor[Dérivé]

apagar, desligar, partir, sair外す, 失せる, 引下がる, 引下る, 拝辞, 拝辞+する, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 脱出する, 辞去, 辞去+する, 退く, 退去, 退去+する, 退散, 退散+する, 離れる, 離れ去る, 離去る - abandonar, deixar去る, 引き離す vt., 辞める, 離れる[Domaine]

alcançar (v.)


alcançar (v.)



alcançar (v.) [Portugal]


alcançar (v.)


 

combattre (fr)[ClasseParExt.]

causer du désagrément (fr)[Classe]

perseguir[ClasseHyper.]

caça; caçada[ClasseHyper.]

sport de tir avec une arme (fr)[ClasseParExt.]

cão de caça; galgo猟犬[ClasseHyper.]

chien courant (fr)[ClasseHyper.]

caçadorりょうし; 猟師[ClasseHyper.]

tireur sportif (fr)[ClasseParExt.]

(perseguição), (perseguidor), (perseguir)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Pursuing (en)[Domaine]

hunting (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

perseguir追尋, 追尋+する, 追尾, 追尾+する, 追掛ける, 追行, 追行+する, 追跡, 追跡+する, 追跡する, 追蹤, 追蹤+する, 追躡, 追躡+する, 追駆, 追駆+する, 逐う - andar, caminhar, deslocar-se, ir動く, 参る, 行く, 進む - seguirついていく, ついて行く, 付いていく, 付いて行く, 尾する, 後続, 後続+する, 従う, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追行, 追行+する, 追蹤, 追蹤+する, 逐う, 附いていく, 附いて行く - アウトドアースポーツ - Desporto sangrento, Desportos sangrentos - mão-de-obraしんく, しんろう, ろう, ろうえき, ろうく, ろうさく, ろうどう, ろうりょく, 労, 労作, 労働, 労力, 労動, 労役, 労苦, 肉体労働, 辛労, 辛苦 - cão de caçaそうく, りょうけん, 猟犬, 走狗 - trabalhador especializado, trabalhador qualificado熟練工[Hyper.]

matilha群, 群れ, -群れの[membre]

caçada, perseguição猛追, 跡追い, 追尾, 追懸け, 追跡, 追躡, 追駆, 追駈け - encalço, rastreamento, rastreioトラッキング, 後続 - シャドウイング, シャドーイング - 鬼ごっこ - pistaたつき, てがかり, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 端緒, 糸口, 食い付き - chaser (en) - perseguidorかりうど, かりゅうど, かりゅど, チェイサー, チェサー, チェーサー, 狩人, 追い手, 追っ手, 追手, 追跡者 - shadow, shadower, tail (en) - batedor, perseguidor, rastreadorマルチトラックレコーダー - perseguidorフロア, フロアー, 伴, 侶, 信徒, 宗徒, 従者, 随行 - andar à caça de, montear - alcançar, caçar, perseguirたどる, 狩る, 突き止める, 追う, 追跡, 追跡+する, 追跡する[Dérivé]

caçarおいつめる, かりたてる, 狩りだす, 狩り出す, 狩り立てる, 狩る, 狩猟, 狩猟+する, 猟する, 追い詰める, 遊猟, 遊猟+する[Nominalisation]

follow, surveil, survey (en)[Domaine]

alcançar (v.)



alcançar (v.)


factotum (en)[Domaine]

Covering (en)[Domaine]

alcançar (v.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alcance

definição e sinónimos de alcance


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

2631 visitantes em linha

calculado em 0,406s

   Publicidade ▼