» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegrar

alegrar (v.) (Portugal)

להַבהִיר

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

alegria; folia; pândegaהנאה; הִילוּלָה[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

escândalo[Classe]

bruit violent, confus et désordonné (fr)[Classe]

personne qui fait beaucoup la fête (fr)[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(שִׂמְחָה), (הִתחַכּמוּת; בְּדִיחָה)[Thème]

mauvaise réputation (fr)[termes liés]

importun (fr)[termes liés]

(noite)(לַילָה)[termes liés]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

reunirלהתפגש - alegrar - celebração“עֲשִׂייַת שַׂמֵח” - barulho, ruídoרַעַש, רַעַשׁ - bêbado, borracho, ébrio[Hyper.]

celebração, festa, festividade/festaחֲגִיגוֹת - banquete, festaחַג - celebração, festa, festival, rotulagemחֲגִיגָה, חַג, חַג דָתִי, מְסִיבָּה, פֶסטִיבָל - celebrant, celebrater, celebrator (en) - celebratory (en) - farraקָרוּסֶלָה - devassidão, dissipação, excesso, farra, orgia, viveremfarra, vivernodebocheאוֹרגיָה, זִימָה, פְּרִיצוּת - estroina, fanfarrão, pessoa barulhenta - beberrão, farrista - racket (en) - ruidosoרוֹעֵם - fazer farra, provocar distúrbiosלְהִשתַכֵּר וְלהִתהוֹלֵל, לְהִתפָּרֵע[Dérivé]

exultarלִצהוֹל[Nominalisation]

alegre, contente, feliz, vivoמלא חיים, עָלִיז, עליז, עליזה[Propriété~]

alegrar


 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

réjouir (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

felicidade; ventura[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(שִׂמְחָה), (הִתחַכּמוּת; בְּדִיחָה)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(הנאה; הִילוּלָה)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comoverלדרבן, להלהיב, ללבות, לעורר - excitação - acção, atividade, atoפְּעוּלָה - consternação, medo, terrorפַּחַד - alegria, júbilo, prazer!שִׂמְחָה, שִׂמְחָה, שמחה - animação/estimulação, regozijoמָצָב-רוּח מְרוֹמָם - condição emocionalנֶפֶש - alegria, aventurança, beatitude, felicidadeאֹשֶׁר, אוֹשֶׁר[Hyper.]

bom humor, euforiaתוֹסֵס - intoxication (en) - euforia, júbiloעָלִיצוּת - eletrizar, emocionar, excitar alguém repentinamente, ou dar a alguém grande prazer - alegrar, animar/estimular, distrairלְשָׂמֵחַ - beatify (en) - tiritar - picar, picotarלִדקוֹר, לַחוּש עִקצוּץ - acanhado, amedrontado, arrepiador, assustado, assustador, medonho, terrívelמְצַמרֵר, מַזווִיע - excite (en) - agitar, excitarלְהַדאִיג, לַעֲשׂוֹת תַעֲמוּלָה - thrill (en) - animate, enliven, exalt, inspire, invigorate (en) - encantarלִגרְוֹם עוֹנֶג - entusiástico, extáticoמִתפָּעֵל, נִלהָב - bendito[Dérivé]

exaltar, louvarלְהַלֵל, לְהָלֵל - exalter (fr)[Nominalisation]

alegrar-se, regozijar-seלִשמוֹחַ[Cause]

alegreשֵׂמח[Similaire]

dejectar, dejetar, deprimir, desanimar, desmoralizarלְהוֹרִיד אֶת הַמוֹרָל, לדכא[Ant.]

alegrar (v.)





   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegrar

definição e sinónimos de alegrar


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4004 visitantes em linha

calculado em 0,203s

   Publicidade ▼