» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegre

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

alegria; folia; pândegaгуляй; буйна веселба; веселие[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

escândalo[Classe]

bruit violent, confus et désordonné (fr)[Classe]

personne qui fait beaucoup la fête (fr)[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(радост; настроение; добро настроение; веселост), (остроумна реплика; остроумна забележка; шега; смешка)[Thème]

mauvaise réputation (fr)[termes liés]

importun (fr)[termes liés]

(noite)(нощ; нощно време)[termes liés]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

reunirсрещам, срещам се, срещна се, събера се, събирам се - alegrarвеселя се, гуляя, пирувам - celebraçãoвеселба, увеселение - barulho, ruídoзвук, шум - bêbado, borracho, ébrioпияч[Hyper.]

celebração, festa, festividade/festaпразненство, тържество, честване - banquete, festaрелигиозен празник, тържество - celebração, festa, festival, rotulagemпразник, празнуване, религиозен празник, тържество, чествуване - celebrant, celebrater, celebrator (en) - celebratory (en) - farraвеселба, карусел, пиршество - devassidão, dissipação, excesso, farra, orgia, viveremfarra, vivernodebocheоргия, развратност - estroina, fanfarrão, pessoa barulhentaвеселяк, гуляйджия, перчо - beberrão, farrista - racket (en) - ruidosoвесел, разгулен, шумен - fazer farra, provocar distúrbiosбунтувам се, вдигам врява, вдигам шум, гуляя, перча се[Dérivé]

exultarликувам, тържествувам[Nominalisation]

alegre, contente, feliz, vivoбезгрижен, весел, закачлив[Propriété~]

alegrar


 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

réjouir (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

felicidade; ventura[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(радост; настроение; добро настроение; веселост), (остроумна реплика; остроумна забележка; шега; смешка)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(гуляй; буйна веселба; веселие)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comoverвъзбудя, възбуждам, вълнувам, развълнувам - excitação - acção, atividade, atoдействие, деяние, човешко действие - consternação, medo, terrorстрах - alegria, júbilo, prazerвеселост, добро настроение, настроение, радост - animação/estimulação, regozijoбодрост, възбуда, вълнение, въодушевление, оживеност, развселяване - condição emocionalдух, душевно състояние, състояние на духа - alegria, aventurança, beatitude, felicidadeдоволство, щастие[Hyper.]

bom humor, euforiaдобро разположение на духа, жизнерадостен, повишено настроение - опиянение - euforia, júbiloвъодушевление, главозамайване, приповдигнатост - eletrizar, emocionar, excitar alguém repentinamente, ou dar a alguém grande prazer - alegrar, animar/estimular, distrairполирам, развеселяам - beatify (en) - tiritarпотрепервам, потреперя, потръпвам, потръпна, треперя, тръпна - picar, picotarизтръпвам, изтръпна - acanhado, amedrontado, arrepiador, assustado, assustador, medonho, terrívelвцепеняващ, смразяващ, треперещ - вълнувам - agitar, excitarагитирам, възбудя, възбуждам, развълнувам, раздвижвам - вълнувам се, потрепервам, потреперя, потръпвам, потръпна, тръпна - оживявам, стимулирам, събудя, събуждам - encantarобайвам, очаровам - entusiástico, extáticoвъзторжен, екстатичен - bendito[Dérivé]

exaltar, louvarвеличая, възвелича, възвеличавам, възхваля, възхвалявам, превъзнасям, превъзнеса, славя - exalter (fr)[Nominalisation]

alegrar-se, regozijar-seвеселя се, радвам се[Cause]

alegreбодър, весел[Similaire]

dejectar, dejetar, deprimir, desanimar, desmoralizarдеморализирам, депресирам, обезверя, обезверявам, обезсърча, обезсърчавам, отчайвам, отчая, потискам, потисна[Ant.]

alegrar (v.)


alegrar (v.)


 

felicidade; ventura[Classe]

alegria; folia; pândegaгуляй; буйна веселба; веселие[Classe]

alegria; prazerрадост; настроение; добро настроение; веселост[ClasseHyper.]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

entristecer(-se); entristecerнатъжавам[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

positive stimulus (en) - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoвълнения, емоция, интензивно чувство, силно чувство - afetar, bater, comover, comover-se, impressionar, tocarвпечатля, впечатлявам, докосвам, засягам, направя впечатление, направям впечатление, поразен съм, поразя, поразявам, правя впечатление, трогвам[Hyper.]

deleitar-se, deliciar-se, desfrutar, gozar, ter prazer emдоставям си удоволствие, изпитвам удоволствие, наслаждавам се, радвам се на - alegrarразвеселявам - agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerдоставям радост, доставя радост, зарадвам, нравя се, радвам - alegrar-se, regozijar-seвеселя се, радвам се - alegreкниж. щастлив, радостен - ditosoвесел, радостен - animado, jubilosoвъодушевен, радостен[Dérivé]

desgosto, dor, mágoa, tristezaдушевна болка, жал, печал, скръб - entristecer[Ant.]

alegrar (v.)



alegre






















alegre (adj.)










 

contente; satisfeito; realizadoдоволен; задоволен; реализирал се[Classe]

heureux (fr)[Classe]

bien en soi pour qqch (fr)[Classe...]

qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]

se dit de qqch (fr)[Classe...]

felicidade; ventura[Classe]

alegria; folia; pândegaгуляй; буйна веселба; веселие[Classe]

alegria; prazerрадост; настроение; добро настроение; веселост[ClasseHyper.]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

prazer; gostoудоволствие[Classe]

qualité d'une chose qui la rend agréable (fr)[Classe]

satisfação; contentamentoзадоволство; удовлетворение[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(радост; настроение; добро настроение; веселост), (остроумна реплика; остроумна забележка; шега; смешка)[Thème]

appréciation d'une interprétation musicale (fr)[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)(наблюдаване; вглеждане; наблюдение), (гледане; поглед)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoвълнения, емоция, интензивно чувство, силно чувство - alegria, prazerудоволствие[Hyper.]

alegrarразвеселявам - alegrar-se, regozijar-seвеселя се, радвам се - alegreкниж. щастлив, радостен - ditosoвесел, радостен - animado, jubilosoвъодушевен, радостен - deleitar-se, deliciar-se, desfrutar, gozar, ter prazer emдоставям си удоволствие, изпитвам удоволствие, наслаждавам се, радвам се на - tristeza - tristezaпечал, униние - desconsoladamente, lamentosamenteпечално - pesarosamente[Dérivé]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerдоставям радост, доставя радост, зарадвам, нравя се, радвам[Nominalisation]

desgosto, dor, mágoa, tristezaдушевна болка, жал, печал, скръб[Ant.]

alegre (adj.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegre

definição e sinónimos de alegre


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4694 visitantes em linha

calculado em 0,406s

   Publicidade ▼