» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegre

alegre

κέφι

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

alegria; folia; pândegaξεφάντωμα[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

escândalo[Classe]

bruit violent, confus et désordonné (fr)[Classe]

personne qui fait beaucoup la fête (fr)[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(ευτυχία; χαρά), (ζαβολιά; αστείο; πλάκα; ανέκδοτο; φάρσα; κτ. που προκαλεί γέλιο)[Thème]

mauvaise réputation (fr)[termes liés]

importun (fr)[termes liés]

(noite)(νύχτα; κατά τη διάρκεια της νύχτας)[termes liés]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

reunirανταμώνω, συναντιέμαι, συναντώμαι - alegrarγλεντώ - celebraçãoγλέντι, διασκέδαση, εορτασμός - barulho, ruídoθόρυβος - bêbado, borracho, ébrioμέθυσοσ, μπεκρήσ[Hyper.]

celebração, festa, festividade/festaγιορτή, εορτασμός - banquete, festaφιέστα - celebração, festa, festival, rotulagemγιορτή, εορτασμός, θρησκευτική γιορτή, πανηγύρι - εορταστήσ - celebratory (en) - farraγλέντι, ευωχία, κρασοκατάνυξη, κρασοπότι, ξεφάντωμα - devassidão, dissipação, excesso, farra, orgia, viveremfarra, vivernodebocheακολασία, όργιο - estroina, fanfarrão, pessoa barulhentaγλεντζέσ, γλετζέσ, παλικαράσ, ταραξίασ - beberrão, farristaγλεντών - racket (en) - ruidosoθορυβώδης, πανηγυρικός - fazer farra, provocar distúrbiosγλεντοκοπάω, γλεντοκοπώ, διαδηλώνω, μεθοκοπώ, συμμετέχω σε αναταραχές[Dérivé]

exultarαγάλλομαι, θριαμβολογώ[Nominalisation]

alegre, contente, feliz, vivoεύθυμος, ζωηρός, κεφάτος, φαιδρός, χαρωπός[Propriété~]

alegrar


 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

réjouir (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

felicidade; ventura[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(ευτυχία; χαρά), (ζαβολιά; αστείο; πλάκα; ανέκδοτο; φάρσα; κτ. που προκαλεί γέλιο)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(ξεφάντωμα)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comoverενθουσιάζω - excitação - acção, atividade, atoδράση, ενέργεια, πράξη - consternação, medo, terrorφόβος - alegria, júbilo, prazerαγαλλίαση, απόλαυση, ευτυχία, χαρά - animação/estimulação, regozijoαγαλλίαση, αναζωογόνηση, χαρά - condição emocionalαίσθηση, διάθεση, συναισθηματική κατάσταση - alegria, aventurança, beatitude, felicidadeευτυχία[Hyper.]

bom humor, euforiaενθουσιασμός, ζωντάνια, κέφι - intoxication (en) - euforia, júbiloαγαλλίαση, ενθουσιασμός, χαρά - eletrizar, emocionar, excitar alguém repentinamente, ou dar a alguém grande prazer - alegrar, animar/estimular, distrairαναζωογονώ, ενθουσιάζομαι, μεθώ - κάνω ευτυχισμένο - tiritarαναρριγώ, ριγώ, τουρτουρίζω, τρεμουλιάζω - picar, picotarτσούζω - acanhado, amedrontado, arrepiador, assustado, assustador, medonho, terrívelέντρομοσ, που τρέμει, τρεμουλιαστός, τρομακτικόσ, τρομαχτικόσ, φοβιτσιάρησ - excite (en) - agitar, excitarεξεγείρω, κινητοποιώ, ξεσηκώνω τον κόσμο, ταράζω - thrill (en) - αφυπνίζω, εγείρω, ζωηρεύω κτ., ξεσηκώνω - encantarεκστασιάζω, συναρπάζω - entusiástico, extáticoεκστατικός - bendito[Dérivé]

exaltar, louvarεκθειάζω, εξυμνώ, επαινώ - exalter (fr)[Nominalisation]

alegrar-se, regozijar-seαγαλλιάζω, πανηγυρίζω, χαίρομαι[Cause]

alegreευδιάθετος, εύθυμος, χαρμόσυνος[Similaire]

dejectar, dejetar, deprimir, desanimar, desmoralizarαπογοητεύω, αποθαρρύνω, καταθλίβω, ρίχνω[Ant.]

alegrar (v.)


alegrar (v.)


alegrar (v.)



alegre































 

contente; satisfeito; realizadoικανοποιημένος; χαρούμενος; ολοκληρωμένος[Classe]

heureux (fr)[Classe]

bien en soi pour qqch (fr)[Classe...]

qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]

se dit de qqch (fr)[Classe...]

felicidade; ventura[Classe]

alegria; folia; pândegaξεφάντωμα[Classe]

alegria; prazerευτυχία; χαρά[ClasseHyper.]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

prazer; gostoαπόλαυση[Classe]

qualité d'une chose qui la rend agréable (fr)[Classe]

satisfação; contentamentoικανοποίηση[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(ευτυχία; χαρά), (ζαβολιά; αστείο; πλάκα; ανέκδοτο; φάρσα; κτ. που προκαλεί γέλιο)[Thème]

appréciation d'une interprétation musicale (fr)[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)(παρατήρηση; παρακολούθηση), (βλέμμα; έκφραση; ματιά)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoσυναίσθημα - alegria, prazerαπόλαυση, ευχαρίστηση, χαρά[Hyper.]

alegrarχαροποιώ κπ. - alegrar-se, regozijar-seαγαλλιάζω, πανηγυρίζω, χαίρομαι - alegreευχάριστος, χαρούμενος - ditosoχαρούμενος - animado, jubilosoκαταχαρούμενος, περιχαρής - deleitar-se, deliciar-se, desfrutar, gozar, ter prazer emαπολαμβάνω, ευχαριστιέμαι - tristezaθρηνώδεσ - tristezaλύπη - desconsoladamente, lamentosamenteθλιμμένα - pesarosamente[Dérivé]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerαρέσω, δίνω μεγάλη ευχαρίστηση, ευφραίνω, τέρπω[Nominalisation]

desgosto, dor, mágoa, tristezaλύπηση[Ant.]

alegre (adj.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegre

definição e sinónimos de alegre


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4694 visitantes em linha

calculado em 0,390s

   Publicidade ▼