» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegre

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

réjouir[Classe]

alegrar


 

faire naître un sentiment, un état affectif[Classe...]

réjouir[Classe]

séduire, influencer, aider...[ClasseParExt...]

joyeux[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse[Classe]

felicidade; venturabonheur[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)joie[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)rire et humour[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comoverexciter, remuer, secouer - excitaçãoexcitation - acção, atividade, atoacte, action - consternação, medo, terrorangoisse, crainte, frousse, pépettes, pétoche, peur, taf, vesse - alegria, júbilo, prazerhumeur joyeuse, joie - animação/estimulação, regozijoallégresse, gaieté de cœur - condição emocionalesprit, état d'esprit, état émotionnel - alegria, aventurança, beatitude, felicidadebéatitude, bonheur, félicité, joie[Hyper.]

bom humor, euforiaexaltation, gaieté, joie, vivacité - intoxication (en) - euforia, júbiloallégresse - eletrizar, emocionar, excitar alguém repentinamente, ou dar a alguém grande prazerexalter - alegrar, animar/estimular, distrairégayer, exalter, ragaillardir - béatifier - tiritarfrissonner, trembler - picar, picotarpicoter, piquer - acanhado, amedrontado, arrepiador, assustado, assustador, medonho, terrívelmacabre, qui donne le frisson, sinistre - éveiller - agitar, excitaragiter, mener campagne - thrill (en) - exalter - encantarenchanter - entusiástico, extáticoenthousiaste, exalté, extasié, extatique - benditobéni[Dérivé]

exaltar, louvarexalter, glorifier, vanter - exalter[Nominalisation]

alegrar-se, regozijar-sese réjouir de[Cause]

alegrejoyeux[Similaire]

dejectar, dejetar, deprimir, desanimar, desmoralizardémoraliser, déprimer[Ant.]

réjouir[Classe]

faire rire[Classe]

alegrar (v.)


























alegre (adj.)










 

contente; satisfeito; realizadoqui a ce qu'il désire, satisfait[Classe]

heureux[Classe]

bien en soi pour qqch[Classe...]

qualificatif de qualité du caractère[Classe...]

se dit de qqch[Classe...]

felicidade; venturabonheur[Classe]

alegria; folia; pândegagaîté[Classe]

alegria; prazerjoie[ClasseHyper.]

plaisir de la fête[Classe]

prazer; gostoplaisir[Classe]

qualité d'une chose qui la rend agréable[Classe]

satisfação; contentamentosatisfaction[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)bonheur[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)joie[Thème]

appréciation d'une interprétation musicale[Thème]

(observação), (olhar; olhadela)regarder[Thème]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoémotion - alegria, prazerjoie, plaisir[Hyper.]

alegrarréjouir - alegrar-se, regozijar-sese réjouir de - alegrejoyeux - ditosojoyeux - animado, jubilosojoyeux, transporté de joie - deleitar-se, deliciar-se, desfrutar, gozar, ter prazer emdélecter, prendre plaisir, repaître - tristezatristesse - tristezachagrin, peine, tristesse - desconsoladamente, lamentosamenteplaintivement, tristement - pesarosamenteavec chagrin[Dérivé]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerenchanter, faire plaisir, plaire, ravir, réjouir[Nominalisation]

desgosto, dor, mágoa, tristezachagrin, peine, tristesse[Ant.]

heureux[Classe]

joyeux[ClasseHyper.]

qualificatif du jeu musical[DomainJugement]

qualificatif du regard[DomainJugement]

alegre (adj.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegre

definição e sinónimos de alegre


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

6495 visitantes em linha

calculado em 0,452s

   Publicidade ▼