» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegria

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

chose immatérielle (fr)[Classe...]

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

qualité d'une personne agréable (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

état affectif (fr)[Classe...]

prazer; gostoהַנָאָה[Classe]

heureux (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[ClasseHyper.]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(הנאה; הִילוּלָה)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(שִׂמְחָה), (הִתחַכּמוּת; בְּדִיחָה)[Thème]

(festa)[Thème]

roman (fr)[termes liés]

qualité et sensibilité du jeu musical (fr)[DomainJugement]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

qualificatif du jeu musical (fr)[DomainJugement]

qualificatif du regard (fr)[DomainJugement]

afeição, emoção, senso, sentimentoהַרְגָּשָׁה, הַרגָשָה, רְגָשוֹת, רֶגֶש - sentirלָחוּש - pesar, tristezaעֶצֶב - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimento!רֶגֶשׁ, רְגָשוֹת[Hyper.]

apertar o pescoço, atacar, estrangular, estudar muito, fotografar - emocional - emocionalרִגשִי - alegria, prazer!תַּעֲנוּג, ענג, שִׂמחָה, תָּעֲנוּג - alegria, júbilo, prazer!שִׂמְחָה, שִׂמְחָה, שמחה - regozijoשִׂמחָה - com prazer - afligir-se, aflija-se, desgostar, lamentar, magoarלְצָעֵר[Dérivé]

alegria, deleite, prazerהַנָאָה, תַּעֲנוּג[QuiCAuse]

gladden (en)[Cause]

ditoso[Similaire]

entristecerלְהִתעַצֵב - pesaroso - sem alegria[Ant.]

alegria (n.)



 

chose immatérielle (fr)[Classe...]

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

satisfação; contentamentoמְרוּצֶה; סִפּוּק @@@סִיפּוּק$$$[Classe]

état affectif (fr)[Classe...]

qualité qui rend agréable (qqch ou qqn) (fr)[Classe]

caractère favorable (d'une chose) (fr)[Classe...]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

s'intéresser à (fr)[Classe]

prendre du plaisir (fr)[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa)(הַנָאָה), (סִיפּוּר)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(שִׂמְחָה), (הִתחַכּמוּת; בְּדִיחָה)[Thème]

(satisfação; contentamento), (contente; satisfeito; realizado), (satisfatório; agradável; bom)(מְרוּצֶה; סִפּוּק @@@סִיפּוּק$$$), (מְרוּצֶה; מַרגִיש סִיפּוּק מלא; מְסוּפָּק), (מַשבִּיע רָצוֹן)[Thème]

afeição, emoção, senso, sentimentoהַרְגָּשָׁה, הַרגָשָה, רְגָשוֹת, רֶגֶש - alegria, felicidade - agradar, contentar, satisfazer[Hyper.]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerלְעָנֵג, לְשָׂמֵח, מוֹשֵך - agradável, simpático!נָעִים, נָעִים - delícia - pleasing (en) - alegria, prazer!תַּעֲנוּג, ענג, שִׂמחָה, תָּעֲנוּג - alegria, prazerהֲנָאָה - alegria, deleite, prazerהַנָאָה, תַּעֲנוּג - pleaser (en) - divertimento - alegria, gozoהֲנָאָה - enjoyer (en)[Dérivé]

gostar de - amar, gostar@@@לְהֵינוֹת$$$, לֵהֶנוֹת, לֶאֱהוֹב, לאהוב[Cause]

agradar, satisfazerלְרַצוֹת - esgotar, gastar, usarלִצרוֹך[Domaine]

angústia, Dor - desagradar, desgostarלְהָרגִיז[Ant.]

alegria (n.)










 

constituição; estado; estado de conservaçãoאוֹפִי; בְּמָצַב לא טוֹב[Classe]

rendre plus faible une douleur morale (fr)[Classe]

donner du courage (fr)[Classe]

qui affaiblit (au physique) (fr)[Classe]

personne qui agit de sa propre volonté, librement (fr)[Classe]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne (fr)[Classe...]

instintoחוּש טִבעִי[Classe]

caractère de l'individu (fr)[Classe...]

allure de qqn, tel qu'il apparaît (fr)[Classe]

(ilógico; atrapalhado; confuso), (lógica), (inferência)(מְבוּלבַּל; לא בּרוּר), (הַסָקַת מַסקָנָה)[termes liés]

(específico), (retalho; pormenor; próprio), (bom)(מְסוּיָם)[Caract.]

(espírito; espécie de toucador; alma; psique)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

abstração, entidade abstrata, idéia abstrataהַפְשָׁטָה - alegrar-se, regozijar-seלִשמוֹחַ - índole, naturezaטֶבַע - atributo, característica, predicado, propriedadeתְכוּנָה[Hyper.]

alegriaעָלִיזוּת, שִׂמחָה - uncheerfulness (en) - cheerlessness, uncheerfulness (en) - depressingly (en) - disposto, prontoמוּכָן - relutanteמְסָרֵב - temperamental (en)[Dérivé]

natural, natureza, personalidade, temperamentoטֶמְפֶּרָמֶנְט, טבע, מֶזֶג, תְכוּנוֹת אוֹפִי[Desc]

alegrar-se, annimar-se[Cause]

alegreשֵׂמח[Similaire]

carpir-se, lamentar, lamentar-se, lastimar-se, prantear-se, queixar-se, queixe-se, reclamarלְהִתלוֹנֵן, להתלונן - deprimente, tristeמְדַכֵּא, מדכא, עַצוּב[Ant.]

alegria (n.)


 

état affectif (fr)[Classe]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

condição, situaçãoמַצָב, מַצָּב - afeição, emoção, senso, sentimentoהַרְגָּשָׁה, הַרגָשָה, רְגָשוֹת, רֶגֶש - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimento!רֶגֶשׁ, רְגָשוֹת - agradar, contentar, satisfazer[Hyper.]

sentirלָחוּש - contente, felizשָׂמֵח - infeliz, tristeלא מְאוּשָר - delícia - pleasing (en) - alegria, prazer!תַּעֲנוּג, ענג, שִׂמחָה, תָּעֲנוּג - alegria, prazerהֲנָאָה - alegria, deleite, prazerהַנָאָה, תַּעֲנוּג - pleaser (en) - agradável, simpático!נָעִים, נָעִים - agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerלְעָנֵג, לְשָׂמֵח, מוֹשֵך - aconchegadamente, agradavelmente, de maneira agradávelבְּאוֹפֶן נָעִים, בְּצוּרָה נְעִימָה, מְכּוּרבַּל, נָעִים - entristecerלְהַכאִיב - árduo, doído, dolorido, doloroso, extenuante - lamentável, triste - encantoנוֹעָם[Dérivé]

gostar de - amar, gostar@@@לְהֵינוֹת$$$, לֵהֶנוֹת, לֶאֱהוֹב, לאהוב[Cause]

agradar, satisfazerלְרַצוֹת[Domaine]

pesar, tristezaעֶצֶב - desagradar, desgostarלְהָרגִיז - arisco, desagradávelלא נָעִים, מַסרִיח, נִבזִי,, רַע[Ant.]

alegria (n.)







   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegria

definição e sinónimos de alegria


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

2589 visitantes em linha

calculado em 0,343s

   Publicidade ▼