» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegria

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

qualité d'une personne agréable (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

état affectif (fr)[Classe...]

prazer; gostoความเพลิดเพลิน[Classe]

heureux (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[ClasseHyper.]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(งานสนุกสนานครื้นเครง; การเที่ยวหาความสนุกสนาน)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(ความสุข), (การพูดติดตลก; การพูดตลก; เรื่องตลก; สิ่งขบขัน)[Thème]

(festa)[Thème]

roman (fr)[termes liés]

qualité et sensibilité du jeu musical (fr)[DomainJugement]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

qualificatif du jeu musical (fr)[DomainJugement]

qualificatif du regard (fr)[DomainJugement]

afeição, emoção, senso, sentimentoความรัก, ความรู้สึก, ความรู้สึกทางจิตใจ, ฟิลลิ่ง, รู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์, อารมณ์ความรู้สึก - sentirมีความรู้สึก, รู้สึก, เข้าสัมผัส - pesar, tristezaความเศร้า, ความโศกเศร้า - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoความรู้สึก, อารมณ์[Hyper.]

apertar o pescoço, atacar, estrangular, estudar muito, fotografarแสดงอารมณ์ - emocionalด้วยอารมณ์ - emocionalทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์ - alegria, prazerความปิติยินดี, ความปีติยินดี, ความยินดี, ความสุขสันต์, สิ่งที่ทำให้พอใจ, สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นสุข - alegria, júbilo, prazerความปิติยินดี, ความปีติ, ความสุข - regozijoความปิติยินดี, ความปีติยินดี - com prazerอย่างลิงโลด - afligir-se, aflija-se, desgostar, lamentar, magoarทำให้โศกเศร้าเสียใจ, เศร้าโศก, เศร้าโศกเสียใจ, โศกเศร้า[Dérivé]

alegria, deleite, prazerความยินดี, ความเพลิดเพลิน[QuiCAuse]

ทำให้ดีใจ, ทำให้ยินดี[Cause]

ditoso[Similaire]

entristecerทำให้เศร้าโศก, ทำให้เศร้าโศกเสียใจ - pesarosoโศกเศร้า - sem alegria[Ant.]

alegria (n.)


 

qualité d'une personne agréable (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

prazer; gostoความเพลิดเพลิน[Classe]

alegria; folia; pândegaงานสนุกสนานครื้นเครง; การเที่ยวหาความสนุกสนาน[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(งานสนุกสนานครื้นเครง; การเที่ยวหาความสนุกสนาน)[Thème]

(festa)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

celebração, festa, festividade/festaการเฉลิมฉลอง - celebrarฉลอง, มีงานฉลอง, เฉลิมฉลอง - fazer farra, provocar distúrbiosก่อความไม่สงบ, ดื่มเหล้ากันอย่างหนัก[Hyper.]

alegrar - exultarดีใจ, รู้สึกปิติยินดี[Nominalisation]

celebraçãoการเฉลิมฉลอง - alegria, pândegaการเที่ยวหาความสนุกสนาน, ความรื่นเริง, ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความสำราญ, ความเบิกบาน, งานสนุกสนานครื้นเครง - barulho nocturo, desordem, ruídoความไม่สงบ - foliãoผู้ร่วมงานเลี้ยง, ผู้เฉลิมฉลอง, สนุกสนาน - beberrão, farrista[Dérivé]

alegreที่ร่าเริง[Similaire]

alegria (n.)


 

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

satisfação; contentamentoความพึงพอใจ; ความพอใจ[Classe]

état affectif (fr)[Classe...]

qualité qui rend agréable (qqch ou qqn) (fr)[Classe]

caractère favorable (d'une chose) (fr)[Classe...]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

s'intéresser à (fr)[Classe]

prendre du plaisir (fr)[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa)(ความเพลิดเพลิน), (เรื่องราว; นิทาน; การเล่าเรื่อง; เรื่องเล่า)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(ความสุข), (การพูดติดตลก; การพูดตลก; เรื่องตลก; สิ่งขบขัน)[Thème]

(satisfação; contentamento), (contente; satisfeito; realizado), (satisfatório; agradável; bom)(ความพึงพอใจ; ความพอใจ), (ที่พอใจ; ที่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่; ทำให้สำเร็จ), (ซึ่งน่าพอใจ)[Thème]

afeição, emoção, senso, sentimentoความรัก, ความรู้สึก, ความรู้สึกทางจิตใจ, ฟิลลิ่ง, รู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์, อารมณ์ความรู้สึก - alegria, felicidade - agradar, contentar, satisfazerทำให้พอใจ[Hyper.]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerดึงดูด, ทำให้ดีใจ, สร้างความพอใจ, ให้ความพึงพอใจ - agradável, simpáticoน่ายินดี - delícia - pleasing (en) - alegria, prazerความปิติยินดี, ความปีติยินดี, ความยินดี, ความสุขสันต์, สิ่งที่ทำให้พอใจ, สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นสุข - alegria, prazerความปิติยินดี, ความยินดี, ความสุข - alegria, deleite, prazerความยินดี, ความเพลิดเพลิน - pleaser (en) - divertimento - alegria, gozoความปิติยินดี, ความเพลิดเพลิน - enjoyer (en)[Dérivé]

gostar deชอบ, โปรด, โปรดปราน - amar, gostarชอบ, รัก, เพลิดเพลินกับ, โปรด, โปรดปราน[Cause]

agradar, satisfazerทำให้พอใจ - esgotar, gastar, usarใช้ประโยชน์, ใช้อย่างเต็มที่[Domaine]

angústia, Dorความเจ็บปวด - desagradar, desgostarทำให้ไม่พอใจ[Ant.]

alegria (n.)


 

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

satisfação; contentamentoความพึงพอใจ; ความพอใจ[Classe]

état affectif (fr)[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa)(ความเพลิดเพลิน), (เรื่องราว; นิทาน; การเล่าเรื่อง; เรื่องเล่า)[Thème]

roman (fr)[termes liés]

qualité et sensibilité du jeu musical (fr)[DomainJugement]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

condição, situaçãoภาวะ, สถานะ, สภาพ, สภาวะ - afeição, emoção, senso, sentimentoความรัก, ความรู้สึก, ความรู้สึกทางจิตใจ, ฟิลลิ่ง, รู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์, อารมณ์ความรู้สึก - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoความรู้สึก, อารมณ์[Hyper.]

sentirมีความรู้สึก, รู้สึก, เข้าสัมผัส - apertar o pescoço, atacar, estrangular, estudar muito, fotografarแสดงอารมณ์ - emocionalด้วยอารมณ์ - emocionalทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์ - alegria, felicidade - alegria, aventurança, beatitude, felicidadeการมีความสุขอย่างมาก, ความสุข - alegremente, contentemente, felizmente, jubilosamente, por sorteร่าเริง, อย่างมีความสุข, อย่างร่าเริง, อย่างสนุกสนานรื่นเริง, อย่างเพลิดเพลิน, โดยไม่อนาทรร้อนใจ - pesar, tristezaความเศร้า, ความโศกเศร้า - infelicidadeความทุกข์ใจ - tristeเป็นทุกข์ - destestável, pesaroso, tristeที่น่าเศร้า, ที่ไม่เป็นสุข, โศกเศร้า[Dérivé]

infeliz, tristeที่ไม่มีความสุข, ทุกข์ใจ - contente, felizที่มีความสุข, มีความสุข[Ant.]

alegria (n.)




 

capricho; arbitrárioการเปลี่ยนแปลงได้[Classe]

irreflexão[Classe]

action sotte ou maladroite (fr)[Classe]

desatençãoการปล่อยปละละเลย; ความเพิกเฉย[Classe]

drôle (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

relatif à (fr)[Classe...]

(trocadilhos)(คำที่พูดสองแง่สองง่าม)[termes liés]

(brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(การพูดติดตลก; การพูดตลก; เรื่องตลก; สิ่งขบขัน)[termes liés]

humour (fr)[termes liés]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa)(ความเพลิดเพลิน), (เรื่องราว; นิทาน; การเล่าเรื่อง; เรื่องเล่า)[termes liés]

(festa)[termes liés]

coisa vã, frivolidadeความเหลาะแหละ, ความไม่น่าเอาจริงเอาจัง, พฤติกรรมหรือความคิดที่ไม่น่าเอาจริงเอาจัง[Hyper.]

light, light-hearted, rash, shallow (en)[Propriété~]

jocosidadeความตลกขบขัน - Humor, humorismoอารมณ์ขัน - cómicoความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน - chiste, graça, gracejo, humorการใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ, คำคม, คำพูดหลักแหลม, เรื่องขำขัน, เรื่องขำๆ, เรื่องตลก, เรื่องตลกขบขัน, เรื่องฮา, แสดงความตลกขบขัน - humoristicamenteติดตลก, อย่างติดตลก[Dérivé]

engraçado, humorísticoขบขัน, ตลก, น่าตลกขบขัน - ditoso[Similaire]

humorless, humourless, unhumorous (en)[Ant.]

alegria (n.)


 

felicidade; ventura[Classe]

état affectif (fr)[Classe]

heureux (fr)[Classe]

relatif aux saints du christianisme (fr)[Classe]

qui procure le bonheur (fr)[Classe]

afortunado; com sorte; sortudoโชคดี[Classe]

le dieu chrétien (fr)[termes liés]

sainteté (fr)[DomainDescrip.]

calme (fr)[DomaineDescription]

abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoความรู้สึก, อารมณ์ - condição, situaçãoภาวะ, สถานะ, สภาพ, สภาวะ - condição emocionalน้ำใจ, สภาวะอารมณ์[Hyper.]

Father, God, good god, Lord, Supreme Being (en)[Thème]

animar, encorajar, estimular, inspirar - alegria, felicidade - alegremente, contentemente, felizmente, jubilosamente, por sorteร่าเริง, อย่างมีความสุข, อย่างร่าเริง, อย่างสนุกสนานรื่นเริง, อย่างเพลิดเพลิน, โดยไม่อนาทรร้อนใจ - pesar, tristezaความเศร้า, ความโศกเศร้า - infelicidadeความทุกข์ใจ[Dérivé]

alegria, aventurança, beatitude, felicidadeการมีความสุขอย่างมาก, ความสุข[QuiCAuse]

heur (fr)[Qui a]

bomดี, สมเหตุสมผล, เจตนาดี, ใจดี - afortunadoโชคดี[Similaire]

infeliz, tristeที่ไม่มีความสุข, ทุกข์ใจ - contente, felizที่มีความสุข, มีความสุข[Ant.]

beatitude[ClasseHyper.]

alegria (n.)





 

constituição; estado; estado de conservaçãoการแต่งหน้า; การซ่อมแซม[ClasseHyper.]

rendre plus faible une douleur morale (fr)[Classe]

donner du courage (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

qui affaiblit (au physique) (fr)[Classe]

personne qui agit de sa propre volonté, librement (fr)[Classe]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne (fr)[Classe...]

instintoสัญชาตญาณ[Classe]

caractère de l'individu (fr)[Classe...]

allure de qqn, tel qu'il apparaît (fr)[Classe]

(ilógico; atrapalhado; confuso), (lógica), (inferência)(สับสน; ปนเป), (การอนุมาน)[termes liés]

(específico), (retalho; pormenor; próprio), (bom)(โดยเฉพาะ)[Caract.]

(espírito; espécie de toucador; alma; psique)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

abstração, entidade abstrata, idéia abstrataนามธรรม, สิ่งที่เป็นนามธรรม - alegrar-se, regozijar-seปลาบปลื้ม, ปิติยินดี - índole, natureza - atributo, característica, predicado, propriedadeคุณลักษณะ, คุณลักษณ์, คุณสมบัติ, ลักษณะ[Hyper.]

alegriaความปลอดโปร่ง, ความเบิกบาน, ความแจ่มใส - ความไม่เบิกบาน - cheerlessness, uncheerfulness (en) - อย่างน่าหดหู่ - disposto - relutanteไม่สมัครใจ, ไม่เต็มใจ - temperamental (en)[Dérivé]

natural, natureza, personalidade, temperamentoนิสัยใจคอ, อารมณ์, อุปนิสัย[Desc]

alegrar-se, annimar-se[Cause]

alegreที่ร่าเริง[Similaire]

carpir-se, lamentar, lamentar-se, lastimar-se, prantear-se, queixar-se, queixe-se, reclamarบ่น, พร่ำบ่น, ร้องทุกข์ - deprimente, tristeทำให้โศกเศร้า, หดหู่, ไม่รื่นเริง[Ant.]

alegria (n.)


 

état affectif (fr)[Classe]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

condição, situaçãoภาวะ, สถานะ, สภาพ, สภาวะ - afeição, emoção, senso, sentimentoความรัก, ความรู้สึก, ความรู้สึกทางจิตใจ, ฟิลลิ่ง, รู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์, อารมณ์ความรู้สึก - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoความรู้สึก, อารมณ์ - agradar, contentar, satisfazerทำให้พอใจ[Hyper.]

sentirมีความรู้สึก, รู้สึก, เข้าสัมผัส - contente, felizที่มีความสุข, มีความสุข - infeliz, tristeที่ไม่มีความสุข, ทุกข์ใจ - delícia - pleasing (en) - alegria, prazerความปิติยินดี, ความปีติยินดี, ความยินดี, ความสุขสันต์, สิ่งที่ทำให้พอใจ, สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นสุข - alegria, prazerความปิติยินดี, ความยินดี, ความสุข - alegria, deleite, prazerความยินดี, ความเพลิดเพลิน - pleaser (en) - agradável, simpáticoน่ายินดี - agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerดึงดูด, ทำให้ดีใจ, สร้างความพอใจ, ให้ความพึงพอใจ - aconchegadamente, agradavelmente, de maneira agradávelอย่างน่าพอใจ, อย่างน่ายินดี, อย่างพึงพอใจ, อย่างอบอุ่น, อย่างเพลิดเพลิน - entristecerทำให้ปวดร้าว, ทุกข์ระทม - árduo, doído, dolorido, doloroso, extenuante - lamentável, triste - encantoความรื่นรมย์[Dérivé]

gostar deชอบ, โปรด, โปรดปราน - amar, gostarชอบ, รัก, เพลิดเพลินกับ, โปรด, โปรดปราน[Cause]

agradar, satisfazerทำให้พอใจ[Domaine]

pesar, tristezaความเศร้า, ความโศกเศร้า - desagradar, desgostarทำให้ไม่พอใจ - arisco, desagradávelที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ[Ant.]

alegria (n.)


 

s'intéresser à (fr)[Classe]

prendre du plaisir (fr)[Classe]

afeição, emoção, senso, sentimentoความรัก, ความรู้สึก, ความรู้สึกทางจิตใจ, ฟิลลิ่ง, รู้สึกอ่อนไหว, อารมณ์, อารมณ์ความรู้สึก - alegria, felicidade[Hyper.]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerดึงดูด, ทำให้ดีใจ, สร้างความพอใจ, ให้ความพึงพอใจ - agradável, simpáticoน่ายินดี - divertimento - alegria, prazerความปิติยินดี, ความปีติยินดี, ความยินดี, ความสุขสันต์, สิ่งที่ทำให้พอใจ, สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นสุข - alegria, deleite, prazerความยินดี, ความเพลิดเพลิน - alegria, gozoความปิติยินดี, ความเพลิดเพลิน - enjoyer (en) - entusiasmoการเพลิดเพลินเต็มที่, ความสนุกสนานเพลิดเพลิน - afeição, amor, Paixãoความรัก - afeição, amorความรัก - amado, amante, namoradaคนมีความรัก, คนรัก, คู่รัก - amante, fA, fã, fan, fanáticoคนที่อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก, คนรัก, ผู้นับถือ, ผู้อุทิศตัว, สาวก, แฟน[Dérivé]

esgotar, gastar, usarใช้ประโยชน์, ใช้อย่างเต็มที่ - amar, gostarชอบ, รัก, เพลิดเพลินกับ, โปรด, โปรดปราน[Domaine]

angústia, Dorความเจ็บปวด[Ant.]

alegria (n.)


alegria (n.)



 

s'intéresser à (fr)[Classe]

prendre du plaisir (fr)[Classe]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

estimulação, estimulante, estímuloการกระตุ้น, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งเร้า, แรงกระตุ้น - agradar, contentar, satisfazerทำให้พอใจ[Hyper.]

divertimento - alegria, prazerความปิติยินดี, ความปีติยินดี, ความยินดี, ความสุขสันต์, สิ่งที่ทำให้พอใจ, สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นสุข - alegria, deleite, prazerความยินดี, ความเพลิดเพลิน - alegria, gozoความปิติยินดี, ความเพลิดเพลิน - enjoyer (en) - alegria, júbilo, prazerความปิติยินดี, ความปีติ, ความสุข - delícia - pleasing (en) - alegria, prazerความปิติยินดี, ความยินดี, ความสุข - pleaser (en) - agradável, simpáticoน่ายินดี[Dérivé]

esgotar, gastar, usarใช้ประโยชน์, ใช้อย่างเต็มที่ - agradar, satisfazerทำให้พอใจ[Domaine]

ทำให้ดีใจ, ทำให้ยินดี - gostar deชอบ, โปรด, โปรดปราน - amar, gostarชอบ, รัก, เพลิดเพลินกับ, โปรด, โปรดปราน[Cause]

entristecerทำให้เศร้าโศก, ทำให้เศร้าโศกเสียใจ - desagradar, desgostarทำให้ไม่พอใจ[Ant.]

alegria (n.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegria

definição e sinónimos de alegria


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4694 visitantes em linha

calculado em 0,374s

   Publicidade ▼