» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegria

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

qualité d'une personne agréable (fr)[Classe]

qualité du caractère (fr)[Classe...]

état affectif (fr)[Classe...]

prazer; gostoniềm vui[Classe]

heureux (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[ClasseHyper.]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(cuộc chè chén say sưa; cuộc ăn uống ồn ào)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(sự vui mừng), (chuyện phiếm; lời nói đùa; trò đùa)[Thème]

(festa)[Thème]

roman (fr)[termes liés]

qualité et sensibilité du jeu musical (fr)[DomainJugement]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

qualificatif du jeu musical (fr)[DomainJugement]

qualificatif du regard (fr)[DomainJugement]

afeição, emoção, senso, sentimentosự cảm động, sự xúc động, thương, tình cảm, yêu mến - sentircảm thấy, có cảm giác - pesar, tristezasự buồn rầu - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentocảm xúc[Hyper.]

apertar o pescoço, atacar, estrangular, estudar muito, fotografar - emocional - emocionalvề sự xúc động - alegria, prazerhạnh phúc, niềm vui, niềm vui thích, sự sung sướng - alegria, júbilo, prazerniềm vui sướng, sự vui mừng - regozijosự vui mừng - com prazer - afligir-se, aflija-se, desgostar, lamentar, magoarlàm đau lòng[Dérivé]

alegria, deleite, prazerniềm vui[QuiCAuse]

gladden (en)[Cause]

ditoso[Similaire]

entristecer - pesaroso - sem alegria[Ant.]

alegria (n.)



 

bonheur - malheur (fr)[Classe]

objet de connaître (ressentir) (fr)[ClasseParExt.]

satisfação; contentamentosự bằng lòng; mãn nguyện[Classe]

état affectif (fr)[Classe...]

qualité qui rend agréable (qqch ou qqn) (fr)[Classe]

caractère favorable (d'une chose) (fr)[Classe...]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

s'intéresser à (fr)[Classe]

prendre du plaisir (fr)[Classe]

(felicidade; ventura), (estar contente; estar satisfeito)[Thème]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa)(niềm vui), (câu chuyện; sự kể chuyện; chuyện kể)[Thème]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(sự vui mừng), (chuyện phiếm; lời nói đùa; trò đùa)[Thème]

(satisfação; contentamento), (contente; satisfeito; realizado), (satisfatório; agradável; bom)(sự bằng lòng; mãn nguyện), (bằng lòng; thỏa mãn; thoả mãn; cảm thấy hài lòng), (đem lại sự thỏa mãn)[Thème]

afeição, emoção, senso, sentimentosự cảm động, sự xúc động, thương, tình cảm, yêu mến - alegria, felicidade - agradar, contentar, satisfazer[Hyper.]

agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerhấp dẫn, làm vui thích - agradável, simpáticodễ chịu - delícia - pleasing (en) - alegria, prazerhạnh phúc, niềm vui, niềm vui thích, sự sung sướng - alegria, prazerniềm vui thích, điều thú vị - alegria, deleite, prazerniềm vui - pleaser (en) - divertimento - alegria, gozosự tận hưởng - enjoyer (en)[Dérivé]

gostar de - amar, gostarquan tâm, say mê, thích thú, yêu[Cause]

agradar, satisfazerlàm hài lòng, làm ơn - esgotar, gastar, usardùng, tiêu thụ[Domaine]

angústia, Dor - desagradar, desgostarlàm phật lòng[Ant.]

alegria (n.)


alegria (n.)









 

constituição; estado; estado de conservaçãobản chất; tình trạng[ClasseHyper.]

rendre plus faible une douleur morale (fr)[Classe]

donner du courage (fr)[Classe]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

qui affaiblit (au physique) (fr)[Classe]

personne qui agit de sa propre volonté, librement (fr)[Classe]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne (fr)[Classe...]

instintobản năng; khuynh hướng bẩn sinh[Classe]

caractère de l'individu (fr)[Classe...]

allure de qqn, tel qu'il apparaît (fr)[Classe]

(ilógico; atrapalhado; confuso), (lógica), (inferência)(lẫn lộn), (sự suy luận)[termes liés]

(específico), (retalho; pormenor; próprio), (bom)(đặc trưng; riêng biệt)[Caract.]

(espírito; espécie de toucador; alma; psique)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

abstração, entidade abstrata, idéia abstrata - alegrar-se, regozijar-sevui mừng - índole, naturezathiên nhiên - atributo, característica, predicado, propriedadeđặc tính[Hyper.]

alegriasự hân hoan, sự phấn khởi - uncheerfulness (en) - cheerlessness, uncheerfulness (en) - depressingly (en) - disposto - relutantekhông sẵn lòng, miễn cưỡng - temperamental (en)[Dérivé]

natural, natureza, personalidade, temperamentobản chất, bản tính, khí chất, tính, tính khí[Desc]

alegrar-se, annimar-se[Cause]

alegrehào hứng[Similaire]

carpir-se, lamentar, lamentar-se, lastimar-se, prantear-se, queixar-se, queixe-se, reclamarthan phiền - deprimente, tristeảm đạm, làm chán nản[Ant.]

alegria (n.)


 

état affectif (fr)[Classe]

être agréable à (qqch à qqn) (fr)[Classe]

seduzir[Classe]

réjouir (fr)[Classe]

faire passer le temps agréablement (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

condição, situaçãotình trạng, trạng thái - afeição, emoção, senso, sentimentosự cảm động, sự xúc động, thương, tình cảm, yêu mến - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentocảm xúc - agradar, contentar, satisfazer[Hyper.]

sentircảm thấy, có cảm giác - contente, felizhạnh phúc - infeliz, tristebuồn rầu, khổ sở - delícia - pleasing (en) - alegria, prazerhạnh phúc, niềm vui, niềm vui thích, sự sung sướng - alegria, prazerniềm vui thích, điều thú vị - alegria, deleite, prazerniềm vui - pleaser (en) - agradável, simpáticodễ chịu - agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerhấp dẫn, làm vui thích - aconchegadamente, agradavelmente, de maneira agradávelấm cúng, một cách dễ chịu, thích thú, thoải mái, thú vị - entristecerlàm bị đau - árduo, doído, dolorido, doloroso, extenuante - lamentável, triste - encantosự dễ chịu[Dérivé]

gostar de - amar, gostarquan tâm, say mê, thích thú, yêu[Cause]

agradar, satisfazerlàm hài lòng, làm ơn[Domaine]

pesar, tristezasự buồn rầu - desagradar, desgostarlàm phật lòng - arisco, desagradávelkhó chịu[Ant.]

alegria (n.)







   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegria

definição e sinónimos de alegria


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4694 visitantes em linha

calculado em 0,406s

   Publicidade ▼