» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - alegro

alegro (adv.)

أعجل

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

alegria; folia; pândegaمَرَحٌ صاخِب، عَرْبَدَه[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

escândalo[Classe]

bruit violent, confus et désordonné (fr)[Classe]

personne qui fait beaucoup la fête (fr)[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(بهجة; فرح; إبْتِهاج، فَرَح), (إخدع; نكتة; ضحكة; مَرَح، لَهْو; نُكتـه; مُزاح، دُعابَه; مَزْحَه، مَقْلَب; نُكْتَه)[Thème]

mauvaise réputation (fr)[termes liés]

importun (fr)[termes liés]

(noite)(ظلام; ليل; وقْت الليل)[termes liés]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

reunirإجتمع, اِلْتَقَى, قَابَلَ, يَجْتَمِع - alegrarأبهج, مَرِحَ - celebraçãoلهو صاخب, مَرَح وابْتِهاج - barulho, ruídoصَوْت, ضوضاء, ضَجِيج, ضَوْضَاء - bêbado, borracho, ébrioسكّير, متجرّع[Hyper.]

celebração, festa, festividade/festaإحْتِفال، إحْتِفالات, إِحْتِفَال, عيد, عِِيْد - banquete, festaعيد, مَهْرَجان ديني، إحْتِفال - celebração, festa, festival, rotulagemإبتهاج, إحْتِفال عُمومي, إِبْتِهاج, إِحْتِفال, إِغْتِباط, احْتِفال, عيد, عِيد, فَرْحَة - كاهن - إحتفالي - farraإحتفال الصاخب, تزمير, حَفْلَةُ سُكْرٍ ومُجونٍ صاخِبَه - devassidão, dissipação, excesso, farra, orgia, viveremfarra, vivernodebocheإضطرابات, طَقْس أحْتِفالي ماجِن وصاخِب، عَرْبَدَه, فسق, فِسْق، فُجور، خَلاعَه - estroina, fanfarrão, pessoa barulhentaمعربد - beberrão, farristaشارب مشاغب - racket (en) - ruidosoصاخب, صاخِب، مُجَلْجِل, مزعج - fazer farra, provocar distúrbiosإشرب, إضطرابات, عربد, يَقومُ بأعْمال شَغَب, يُشارِكُ في جَلْسَةِ شَرابصاخِبَه[Dérivé]

exultarإبتهج, إحتفل, إغتبط, إنتصار, إِبْتَهَجَ, إِحْتَفَلَ, إِغْتَبَطَ, يَبْتَهِج، يفرَح جِدا[Nominalisation]

alegre, contente, feliz, vivoحَيَوي، مُبْتَهِج، مَرِح, متفائل, مرح, مُفْعَم بالنَّشاط والحَيَوِيَّه[Propriété~]

alegrar


 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

réjouir (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

felicidade; ventura[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada)(بهجة; فرح; إبْتِهاج، فَرَح), (إخدع; نكتة; ضحكة; مَرَح، لَهْو; نُكتـه; مُزاح، دُعابَه; مَزْحَه، مَقْلَب; نُكْتَه)[Thème]

(alegria; folia; pândega), (ironicamente), (riso; rir)(مَرَحٌ صاخِب، عَرْبَدَه), (من سخرية القدر)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comoverأثَارَ, إيكسايت, حفّز, حَرَّكَ, هَزَّ, هَيَّجَ - excitaçãoإثارة - acção, atividade, atoأَدَاء, إِجْراء, عَمَل, عَمَل، إجْرَاء, فعل, فِعْلَ - consternação, medo, terrorخوف, خَوْف, دُعْر, رُعْب, فَزَع - alegria, júbilo, prazerإبْتِهاج، فَرَح, اِبْتِهَاج, بهجة, سَعَادَة, غِبْطَه، إبْتِهاج, فرح, فَرَح - animação/estimulação, regozijoإبتهاج, إبْتِهاج، نَشْوَه, حماس - condição emocionalحَالَة عَاطِفِيَّة, روح, روح، مَبْدأ, رُوح - alegria, aventurança, beatitude, felicidadeبَهْجَة, سرور, سعادة, سَعادَه, سَعَادَة, نَعيم، سَعادَه، غِبْطَه, نَعِيم, هَنَاء[Hyper.]

bom humor, euforiaإنتشاء, حماس، طاقة وحيويَّه - تسمّم - euforia, júbiloإنتشاء, إنْتِشاء من الفَرَح - eletrizar, emocionar, excitar alguém repentinamente, ou dar a alguém grande prazerإثارة, تذبذب, دغدغة - alegrar, animar/estimular, distrairأبهج, إثارة, سكران, يُبْهِج، يُنْعِش - beatify (en) - tiritarاِرْتَجَفَ, اِرْتَعَدَ, اِرْتَعَشَ, خَفَقَ, دقة, رعشة, قشعريرة - picar, picotarتوخّز, يُنَمِّل، يَنْخُر - acanhado, amedrontado, arrepiador, assustado, assustador, medonho, terrívelتبريد, مجفل, مخيف, مرتعش, مُرْتَجِف، مُرْتَعِد من الخَوْف - إيكسايت - agitar, excitarأيقظ, إيكسايت, يُثِير المَوْضُوع، يُنَاقِش, يُقْلِق، يُثِير، يُهِيج المَشَاعِر - إثارة - ألْهَمَ, أنْعَشَ, فَعَّلَ, نشّط, يُحْيي ،يُنْعِش، يَبْعَثُ البَهْجَه - encantarأبهج, إسحر, بهجة, سَحَرَ, يُبْهِج، يَفْتِن - entusiástico, extáticoحماسي, عاطفي, مبهج, منتشي, مُنْتَشٍ، مليء بالفَرَح, نَشْوان - bendito[Dérivé]

exaltar, louvarأثْنَى, أعلن, أَجَلَّ, أَطْرَى, أَكْبَرَ, إمدح, اِمْتَدَحَ, عَظَّمَ, مجّد, مَجَّدَ, مَدَحَ, يُسَبِّح، يَمْدَح, يُمَجِّد، يُسَبِّح - exalter (fr)[Nominalisation]

alegrar-se, regozijar-seإبتهج, إِبْتَهَجَ, إِغْتَبَطَ, اِنْبَسَطَ, بهجة, حَبَرَ, سَرَّ, طَرِبَ, فَرِحَ, يَبْتَهِج، يَفْرَح[Cause]

alegreمبتهج, مُبْتَهٍج، مُفْرِح[Similaire]

dejectar, dejetar, deprimir, desanimar, desmoralizarأحبط, فزع, كئيب, يئّس, يُحْزِن, يُضْعِف المَعْنَوِيَّه[Ant.]

alegrar (v.)


 

absolver; aliviarخفّف; سكّنّ; يُخَفِّف ، يُسَكِّن[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

exciter (fr)[Classe]

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]

(consolação)[Thème]

(spur; incentive; inducement; encouragement) (en)[Thème]

atributo, característica, predicado, propriedadeخَاصِّيَّة, خَصْلَة, صِفَة, صِفَة ، نَعْت, صّفة, مُمَيِّزَة, مِيْزَة, نَعْت - alegrar-se, regozijar-seإبتهج, إِبْتَهَجَ, إِغْتَبَطَ, اِنْبَسَطَ, بهجة, حَبَرَ, سَرَّ, طَرِبَ, فَرِحَ, يَبْتَهِج، يَفْرَح[Hyper.]

alegrar-se, annimar-seإبْتَهَجَ, فَرِحَ, مرح - alegrar, reconfortarأَبْهَجَ, أَسَرَّ, أَفْرَحَ, لاطَفَ, مرح, يَبْتَهِج، يَفْرَح، يَنْشَرِح صَدْرُه - alegreمبتهج, مُبْتَهٍج، مُفْرِح - alegre, cordial, ensolaradoحَيَوي، مُبْهِج، جَذْلان, فرحان, مشمس, مَرِح, مَرِح، بَشوش, مَرِح، جَذِل, مَرِح، سَعيد - deprimente, tristeكئيب, كَئيب، مُنْقَبِضُ الصَّدْر, مُسَبِّب للكآبَه، مُثبِط للعَزيمَه، مُكَدِّر - alegriaإبتهاج, ابْتِهاج، فَرَح، انْشِراح الصَّدْر, مَرَح وسَعادَه, هتاف[Dérivé]

natural, natureza, personalidade, temperamentoشخصية, طَبْع, طَبْع، مِزاج, طَبْع، مِزاج، أخْلاق, مزاج, مَيْل, مِزاج، طَبْع, مِزَاج[Desc]

uncheerfulness (en) - carpir-se, lamentar, lamentar-se, lastimar-se, prantear-se, queixar-se, queixe-se, reclamarاِشْتَكَى, تَذَمَّر, شَكَى, شّكوى, يَتَذَمَّر، يَتَشَكّى[Ant.]

alegrar (v.)


 

felicidade; ventura[Classe]

alegria; folia; pândegaمَرَحٌ صاخِب، عَرْبَدَه[Classe]

alegria; prazerبهجة; فرح; إبْتِهاج، فَرَح[ClasseHyper.]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

entristecer(-se); entristecerيُحْزِن[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

حَاثّ إِيجَابِيّ, حَافِز إِيجَابِيّ, مُثِير إِيجَابِيّ, مُنَبِّه إِيجَابِيّ - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoعاطفة, عاطِفَة, عاطِفَه - afetar, bater, comover, comover-se, impressionar, tocarأثّر, أَثَّرَ, يُؤَثِّر فِي المَشَاعِر, يُؤَثِّر، يَتأَثَّر, يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا, يُثير المَشاعِر[Hyper.]

deleitar-se, deliciar-se, desfrutar, gozar, ter prazer emاِبْتَهَجَ, اِسْتَمْتَعَ, بهجة, تمتّع به, تَمَتَّعَ, سَرَّ, سَعِدَ بـِ, يَتَمَتَّع، يَسْتَلِذ, يَجِدُ لَذَّةً في، يَسْتَمْتِع, يَسْتَمْتِع - alegrarبهجة, يُبْهِج، يُفْرِح - agradar, aprazer, atrair, comprazer, embevecer, encantar, gostar, satisfazerبهجة, رجاء, سَرَّ, يَروق لِ، يُعْجِب, يُبْهِج، يُفْرِح - alegrar-se, regozijar-seإبتهج, إِبْتَهَجَ, إِغْتَبَطَ, اِنْبَسَطَ, بهجة, حَبَرَ, سَرَّ, طَرِبَ, فَرِحَ, يَبْتَهِج، يَفْرَح - alegreبهيج, سعيد, فَرِح، مُبْتَهِج - ditosoسعيد - animado, jubilosoبهيج, فرحان, مبتهج, مُبْتَهِج، مُغْتَبِط, مُنْتَشٍ من الفَرَح[Dérivé]

desgosto, dor, mágoa, tristezaأَسَى, حزن, حُزْن - entristecer[Ant.]

alegrar (v.)


alegrar (v.) [Portugal]


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do alegro

definição e sinónimos de alegro


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

5818 visitantes em linha

calculado em 0,187s

   Publicidade ▼