Definição e significado de allumé

ALLUMER (v. a.)[a-lu-mé]

1. Mettre le feu à. Allumer une chandelle, une bougie. Allumer un bûcher.

2. Par extension. Allumer du feu, le feu, pour allumer du bois dans un foyer, un poêle. Allumer une lampe, un bougeoir, pour allumer la mèche d'une lampe ou d'une bougie. Allumer un flambeau.

• (Il) Recherche votre fille et d'un hymen si beau Veut dans Troie embrasée allumer le flambeau (RAC. Iphig. I,. 1)

3. Fig.

• Quelle guerre intestine avons-nous allumée ? (RAC. Esth. III)

• J'ai prévu ce tumulte et n'en vois rien à craindre ; Comme un moment l'allume, un moment va l'éteindre (CORN. Nicom. V, 1)

• Votre amour contre nous allume trop de haine (RAC. Andr. I, 4)

• Vous avez vu quelle ardente colère Allumait de ce roi le visage sévère (RAC. Esth. II, 9)

• Animés du courroux qu'allume l'injustice (RAC. Brit. III, 7)

• Il présenta mon coeur aux yeux qui le charmèrent, Il prépara mon âme aux feux qu'ils allumèrent (CORN. Héracl. II, 2)

• Ils allument contre eux une implacable haine (CORN. Pomp. IV, 3)

• Moi ! j'aurais allumé cet insolent amour ! (CORN. Rod. IV, 1)

• Oui, je ne pus souffrir de les voir si bien ensemble ; le dépit alluma mes désirs (MOL. Fest. I, 2)

• Ce qui avait allumé dans son coeur tant de haine contre Ulysse (FÉN. Tél. XV)

• Il allume le zèle des docteurs (FLÉCH. Tur.)

• Allumer leur ambition [de leurs époux] par leurs désirs pressants de s'élever au-dessus de leur condition (FLÉCH. I, p. 135)

• Ce ne fut ni l'envie de vaincre ni le désir de se venger qui allumèrent ce jeune courage ; ce fut le désir de la paix et de la sûreté publique (FLÉCH. Panég. t. II, p. 10)

• Les lâches courtisans se font une étude d'allumer le vice et d'éteindre la vertu (CHATEAUB. Mart. 124)

• Les délais ne servent qu'à allumer la fureur des Juifs (MASS. Pass. 2)

• J'eusse aux rayons d'Homère allumé mon génie (A. CHÉN. 145)

4. Mettre en mouvement, agiter. Allumer le sang, la bile, les humeurs.

• Le chocolat vous allume une fièvre continue (SÉV. 145)

• Tout vous blesse, tout vous allume (MASSILLON)

5. Populairement. Allumer quelqu'un, l'entraîner par des espérances trompeuses à donner son argent.

6. En termes de métier, introduire dans une pompe une certaine quantité d'eau pour en faire gonfler les parties intérieures et en expulser l'air.

7. S'allumer, v. réfl. Prendre feu, s'enflammer.

• Sur un autel sanglant l'affreux bûcher s'allume (J. B. ROUSS. Cantate, Circé.)

• La flamme du bûcher d'elle-même s'allume (RAC. Iphig. V, 6)

Poétiquement.

• Et que.... Jamais les feux d'hymen ne s'allument pour elle (RAC. Phèd. I, 1)

8. Devenir brillant.

• Ses yeux s'allument et s'éteignent en un moment (PASC. Amour.)

9. Fig.

• Une nouvelle guerre s'allume (BOSSUET Hist. I, 10)

• La guerre civile s'allume (BOSSUET ib. III, 7)

• Le dépit s'allumait dans son coeur (HAMILT. Gramm. 8)

ALLUMÉ, ÉE [a-lu-mé, mée]

1. Mis en feu. Des feux allumés.

2. Fig. La guerre est allumée.

• Que le courroux du ciel allumé par mes voeux.... (CORN. Hor. IV, 5)

• Prête à suivre partout sa colère allumée (CORN. Nicom. I, 5)

• Lorsque des Juifs contre eux la vengeance allumée Chassa tout Amalec de la triste Idumée (RAC. Esth. III, 1)

• La fureur était allumée dans ses yeux (FÉN. Tél. v.)

• Cette secte [des Manichéens] avait des charmes pour les imaginations allumées (VOLT. Phil. II, 375)

• Je dis à M. de Beauvilliers, d'un air allumé de crainte et d'espérance, que la conversation de la veille m'avait affligé (SAINT-SIMON 15, 172)

3. Allumé se dit d'une teinte rouge en parlant du visage, de la peau.

• Le sérieux des passions ardentes est sauvage, sombre et allumé (VAUVENARGUES. Du sérieux.)

• Pourquoi êtes-vous allumée, pourquoi votre sang est-il en colère ? (SÉV. 593)

• Si les femmes avaient le visage aussi allumé qu'elles se le font par le rouge (LA BRUY. 3)

4. En termes de blason, se dit des yeux quand ils sont d'un autre émail que le corps de l'animal ; et de la flamme d'un flambeau ou d'un autre objet.