definição e significado de apretar | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de apretar

DEUM

apretar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Hacer fuerza sobre una cosa o sobre el cuerpo de una persona o de un animal oprimiéndolo o sujetándolo con firmeza, o reducir el espacio normal que media entre dos o más personas o cosas: apretar la tierra, apretar la ropa en la maleta, apretar la raqueta, «Me apretó contra la pared», «Apriétalos un poquito más a ver si cabe otro», «Si te duele me aprietas la mano» 2 Aumentar la tensión que ejerce o tiene alguna cosa: apretarse el cinturón de seguridad, «Apreté tanto la cuerda que se rompió», apretar un nudo, apretar la red 3 Hacer que algo que tiene rosca o cuerda, como una tuerca o un tornillo, se fije con mayor fuerza o firmeza, o sostenga algo de igual manera: apretar la tapa de un frasco, apretar un foco, apretar la placa del coche 4 prnl Tratándose de prendas de vestir, resultarle a uno molesta e incómoda por quedarle chica: «Le aprietan los zapatos», «Esta chamarra me aprieta» 5 Presionar a alguien para que actúe de determinada manera o para que cumpla con alguna obligación: «Si no les aprietas un poco nunca van a terminar esa tesis» 6 Apretarle las tuercas a alguien (Coloq) Presionarlo para que cumpla con sus obligaciones, hacerlo que asuma sus responsabilidades o ponerlo en su lugar: «A esos muchachitos hay que apretarles las tuercas» 7 Aumentar la velocidad, el esfuerzo, la dedicación, etc con que se efectúa algo, o poner uno más de su parte para conseguir cierta cosa: apretar el paso, apretar la marca sobre un delantero, «Al final apretaron y se llevaron la victoria» 8 Hacer fuerza, presionar o tocar la parte de un mecanismo que sirve para activarlo o para producir determinada reacción: apretar el timbre, apretar el acelerador, apretar una tecla 9 intr Aumentar la intensidad de algo, en particular cuando se trata de fenómenos naturales: apretar la lluvia, apretar el frío, «A esta hora el hambre aprieta» 10 Apretarse el cinturón Imponerse privaciones o sacrificios, o verse en la necesidad de actuar así: «Para los obreros la política económica sigue siendo la misma: apretarse el cinturón», «Con tantos imprevistos vamos a tener que apretarnos el cinturón por un buen rato» 11 prnl (Coloq) Hacerse del rogar, negarse a participar en algo o a hacer alguna cosa mostrando una actitud caprichosa o delicadezas, escrúpulos, etc excesivos o afectados: «No se apriete güerita, vamos a bailar».

   Publicidade ▼

Sinónimos

apretar

abrazar, acosar, apelmazar, apisonar, apretujar, astringir, atornillar, cerrar, comprimir, empuñar, enroscar, estrechar, estrujar, exhortar, exprimir, incitar, instar, prensar, presionar, pulsar, acostarse con  (muchacho), coger con  (chabacano), dormir con  (muchacho), follar  (chabacano, muchacho), follar con  (chabacano), hacer el acto sexual  (muchacho), hacer el amor  (muchacho), joder  (chabacano, muchacho), tener contacto sexual  (muchacho), tirarse a  (chabacano)

Ver também

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico


apretar (v.)

estar, ser[Hyper.]







apretar (v.)

squeeze (en)[Hyper.]

















 

todas as traduções do apretar


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

7024 visitantes em linha

calculado em 0,047s