definição e significado de argenté | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de argenté

argente

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe argenter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe argenter
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe argenter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe argenter
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe argenter

argenté

  • participe passé masculin singulier du verbe argenter

Definição

argenté (adj.)

1.couvert d'argent.

2.gris, de la couleur de l'argent ; d'un gris brillant, semblable à l'argent " une chevelure argentée très tendance"

3.(familier)qui est riche, qui a de la fortune.

argenter (v. trans.)

1.donner l'éclat de l'argent.

2.couvrir d'une couche d'argent.

argenter (v. intr.)

1.devenir couleur argent "Les cheveux de l'homme argentaient très joliment"

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de argenté (Littré)

Sinónimos

argenté (adj.) (familier)

fortuné, plein aux as, riche, argenteux  (familier, peu usité), friqué  (familier), galetteux  (populaire)

   Publicidade ▼

Ver também

argenté (adj.)

Ag, argent, argenter, plaquer d'argent

Locuções

Dicionario analógico

argenté (adj.)

ouvrage d'orfèvrerie[DomaineDescription]


argenté (adj.)

Ag, argent[Dérivé]

achromatique[Similaire]


argenté (adj.) [familier]


argenté (adj.)

brillant[Similaire]


argenter (v. intr.)


argenter (v. tr.)


argenter (v. tr.) [V+comp]

couvrir de métal[Classe]

faire devenir blanc[ClasseParExt.]

argent (métal)[termes liés]

plaquer[Hyper.]

Ag, argent[GenV+comp]

argenterie[Dérivé]


Le Littré (1880)

ARGENTÉ, ÉE (part. passé.)[ar-jen-té, tée]

1. Revêtu d'une couche d'argent. Bouton argenté.

2. Blanc comme l'argent. Le plumage argenté des cygnes.

Je n'ai ni lourd bâton ni lance redoutée, Point de longs cheveux noirs ni de barbe argentée (V. HUGO Ball. 2)

Ainsi que l'araignée entre deux chênes verts Jette un fil argenté qui flotte dans les airs (V. HUGO F. d'automne, 29)

L'émail des gazons frais, les ruisseaux argentés (ST-LAMBERT Saisons, prin temps.)

ARGENTER (v. a.)[ar-jan-té]

1. Couvrir de feuilles d'argent ou d'une couche d'argent. Argenter un vase.

Je suis un sou de bon aloi, Mais en secret argentez-moi, Et me voilà fausse monnaie (BÉRANG. Refus.)

2. Donner l'aspect, l'éclat de l'argent.

.... sur son char, Diane, ouvrant les cieux, Argente mollement les flots silencieux (LEBRUN dans GIRAULTDUVIVIER)

Ce grand front chauve et cette barbe épaisse Que tous les jours argente la vieillesse (MALFIL. Narcisse, III)

HISTORIQUE

XIIIe s.Pennes de colomb seur-argentées vous aparront, ce est la biautez des anges (Psautier, f° 78)Et que nus orfevres ne face ouvrage de keuvre [cuivre] ki soit dorés ne argentés, se ce n'est ouvrage d'eglise (TAILLIAR Recueil, p. 241)

XVIe s.Le roy auré estoit sus le carreau blanc ; le roy argenté sus le carreau jaulne (RAB. Pant. V, 24)Une barbelette argentée (DU BELLAY VII, 39, verso.)[Le corbeau] Estoit jadis si blanc et argenté Qu'egal estoit aux colombelles coyes (MAROT t. IV, p. 84)Ilz avoient les pouppes de leurs galeres toutes dorées, les rames argentées (AMYOT Pomp. 36)Ces dents, ainçois deux rempars argentez (RONS. 74)Et lors que vos cheveux deviendront argentez (RONS. 301)

ÉTYMOLOGIE

Argent ; provenç. argentar.

 

todas as traduções do argenté


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4582 visitantes em linha

calculado em 0,047s