definição e significado de arquitecto | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de arquitecto

DEUM

arquitecto s Persona que tiene por profesión la arquitectura: «A los veinticuatro años se recibió de arquitecto», «Una arquitecta, amiga de su esposa, les hará los planos».

Definição

definição - Wikipedia

   Publicidade ▼

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Adolf Meyer (arquitecto) • Alonso Rodríguez (arquitecto) • Arquitecto Antonio Ubilla (Estadio) • Arquitecto de sistemas • Arquitecto del paisaje • Arquitecto historicista • Arquitecto paisajista • Carlos Arroyo (arquitecto) • Cyrus (arquitecto) • El vientre del arquitecto • Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri • Felipe Sanchez (arquitecto) • Felipe Sánchez (arquitecto) • Fileo (arquitecto) • Francesco De Sanctis (arquitecto) • Gran Arquitecto del Universo • Gran arquitecto del universo • James Stirling (arquitecto) • John Mylne (arquitecto) • John Nash (arquitecto) • Lanfranco (arquitecto) • Luis Menendez Pidal (Arquitecto) • Martin Wagner (arquitecto) • Martín de Gainza (arquitecto) • Melchor Cano (arquitecto) • Miguel Ángel Navarro (arquitecto) • Parmenio (arquitecto) • Paul Chambers (arquitecto) • Paul Rudolph (arquitecto) • Piteo (arquitecto) • Robert Lawson (arquitecto) • Tony Garnier (arquitecto) • Valerio (arquitecto) • William Bruce (arquitecto) • William Chambers (arquitecto) • William Samwell (arquitecto)

Dicionario analógico

Wikipedia

Arquitecto

                   
  Arquitecto (dibujo de 1893).

El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto es el profesional que interpreta las necesidades de los usuarios y las plasma en adecuados espacios arquitectónicos y formas habitables y construibles. La arquitectura es una disciplina a la vez técnica, artística y práctica.

Contenido

  Etimología

El término arquitecto proviene del antiguo idioma griego ἀρχιτέκτων arqui - tectón (primero - obra), que significa literalmente el primero de la obra, o máximo responsable de una obra.

La palabra "arquitecto" proviene del latín (que la tomaron del griego) y suele tener distintas interpretaciones, dependiendo de la bibliografía consultada. En la Enciclopedia Encarta decía que viene por Jefe y «Teckto» de carpintero u obrero. En libros de origen inglés, «Arq» es un superlativo, como en el caso de Arz-obispo, más que un obispo, o Archi-criminal, más que un criminal, Archi-teckto sería «más que un constructor». Hay que tener en cuenta que la palabra y profesión de Arquitecto es milenaria, aunque la moderna titulación de arquitecto tiene menos de tres siglos.

  Conocimientos

Un arquitecto debe conocer los diversos sistemas constructivos, los materiales y las técnicas para dar respuesta a los requisitos del cliente, o las necesidades sociales, y cumplir las diferentes normativas para que la construcción pueda ajustarse a unos plazos y costos razonables.

La esencia del arquitecto es, además de cumplir con todo lo anterior, que su obra busque el trascender la simple ejecución para conseguir un objetivo más elevado, un "dar sentido" a la obra, de modo que ésta otorgue al habitar dimensiones o facetas del lugar, de la finalidad y de la belleza que existían, pero que no se vislumbraron al momento de su encargo.

Esto hace que la profesión de Arquitecto sea una de las más complejas de ejercer, ya que requiere una firme vocación artística y un sano juicio práctico, y ambos deben ser ejercidos a la vez y en todo momento. Dada la relevancia de las decisiones que ha de tomar un arquitecto, y a las implicaciones económicas, técnicas y de seguridad que conllevan, en la mayoría.

A veces se suelen confundir las atribuciones de los distintos profesionales del sector de la construcción. A modo de ejemplo, una persona neófita en la materia puede pensar que la misión de redactar proyectos de puentes, presas, muelles, carreteras, etc. corresponde a un Arquitecto, lo cual es incierto, el profesional competente sería el Ingeniero de Caminos o un Ingeniero Civil, Canales y Puertos. Para proyectar la edificación residencial, administrativa, religiosa, sanitaria, docente y cultural el encargado de tal efecto será un Arquitecto y para el resto de edificaciones un Arquitecto o un Ingeniero en la especialidad que corresponda. En España la dirección de ejecución material de las obras diseñadas por Arquitectos, corresponde en exclusiva a los Arquitectos Técnicos (ahora Ingenieros de Edificación).

  Una definición clásica

«Y llamo arquitecto al que con un arte, método seguro, maravilloso, mediante el pensamiento y la invención, es capaz de concebir y realizar mediante la ejecución todas aquellas obras que, por medio del movimiento de las grandes masas y de la conjunción y acomodación de los cuerpos, pueden adaptarse a la máxima belleza de los usos de los hombres»

León Battista Alberti De re aedeficatoria

  Forma de trabajo

El trabajo del arquitecto es que proyecta una edificación se especifica mediante un contrato que describe su "misión" o Encargo. Ésta incluye la totalidad o parte de las fases siguientes:

  Diseño

Anteproyecto: La primera fase, donde se plasma a grandes rasgos la idea general de la edificación en planos muy esquemáticos, a escala pero sin acotar. Su función es la de reflejar gráficamente las diversas zonas, por usos, y la imagen global de la edificación, para su aprobación por parte del propietario o promotor.
Proyecto Básico: Refleja la concepción general del edificio: forma, funciones, distribución, sistema constructivo. Se plasma en dibujos, modelos informáticos o maquetas, con una memoria descriptiva y un presupuesto general. Sirve para consultar aspectos concretos de su idoneidad urbanística en organismos oficiales y solicitar licencias.
Proyecto de Ejecución: Es el conjunto de documentos adecuadamente definidos para poder construir una obra. Incluye el desarrollo de los estudios técnicos de estructuras, instalaciones, urbanización, etc., normalmente realizado con la participación de otros técnicos especializados en cada materia. Se trata de representar en planos técnicos, con nomenclatura técnica, dibujos muy precisos. Se complementa con una memoria describiendo las soluciones elegidas, el riguroso cumplimiento de la normas urbanísticas y constructivas (en formularios oficiales), pliegos de condiciones y un presupuesto detallado por capítulos.

  Construcción

Dirección de Obra: El arquitecto es el agente que, formando parte de la Dirección Facultativa, dirige el desarrollo de la obra en los aspectos técnicos, estéticos, urbanísticos y medioambientales, de conformidad con el proyecto que la define, la licencia de edificación y demás autorizaciones preceptivas y las condiciones del contrato, con el objeto de asegurar su adecuación al fin propuesto.

Al finalizar las obras el Arquitecto Director emitirá un "certificado oficial", conjuntamente con el Director de Ejecución Material, acreditando que la obra se he ejecutado conforme a proyecto, indicando el inicio del uso de la edificación o, en su caso, de las obras de urbanización.

  Premios de Arquitectura

El premio más prestigioso en la vida de un arquitecto es el "Premio Pritzker", también conocido como el "Premio Nobel de la Arquitectura". Otros premios por excelencia en la Arquitectura son dados por asociaciones profesionales, ya sean nacionales o regionales, como lo son el "American Institute of Architects" (Instituto Americano de Arquitectos) o el "Royal Institute of British Architects" ( Real Instituto de Arquitectos Británicos).

  La profesión en países que hablan castellano

  Argentina

El ejercicio de la arquitectura requiere en Argentina la aprobación del plan de estudios de alguna Universidad estatal o privada habilitada por el Ministerio de Educación de la Nación. Los programas -según la casa de estudios- pueden variar entre cinco o seis años de duración y pueden incluir o no el requerimiento de una tesis final.

Las incumbencias profesionales incluyen por lo general la planificación urbana y territorial, si bien existen numerosas especializaciones de postgrado.

La habilitación para el ejercicio profesional la otorgan los Colegios Profesionales, sea nacional o de cada provincia. La mayoría de los municipios requiere a su vez constancia de esta habilitación para permitir el ejercicio dentro de cada jurisdicción.

Las tareas profesionales que un arquitecto debe realizar para posibilitar que los municipios -responsables de la Policía de edificación- aprueben el diseño, otorguen permiso de obra y habiliten al uso las construcciones, incluyen:

  1. Proyecto
  2. Dirección de obra (es decir el contralor de la construcción en representación del comitente o propietario)
  3. Representación técnica (es decir la responsabilidad técnica profesional en representación de la empresa constructora)

Salvo en obras muy pequeñas, o ejecutadas por administración del propietario, las tareas 2 y 3 no pueden ser ejercidas por el mismo profesional, ya que se trata de responsabilidades incompatibles.

Desde el punto de vista práctico y legal, las incumbencias del arquitecto relativas a proyecto y construcción de obras civiles son compartidas con otras profesiones, especialmente Ingeniero Civil, Ingeniero en Construcciones, o carreras equivalentes. Con limitaciones de superficie cubierta y alturas, también un Maestro mayor de obras se encuentra habilitado para tales tareas.

  Bolivia

En Bolivia se requiere finalizar los estudios de arquitectura que toman un promedio de seis años en una universidad cualquiera. Luego uno debe tramitar el Diploma Académico y posteriormente el Título en Provisión Nacional e inscribirse al Colegio de Arquitectos de Bolivia (http://www.cabbolivia.org/) vía Colegio Departamental de Arquitectos que le asigna un número de registro nacional, como uno de los requisitos de la Ley 1373 de ejercicio de los arquitectos. Ello autoriza el ejercicio legal de la Arquitectura en Bolivia. Su ámbito se sujeta en la ley mencionada dentro las actividades de Arquitectura, construcción y urbanismo.

  Chile

Las personas que deseen ejercer como arquitecto en Chile, deben primero obtener el título universitario de arquitecto, en alguna universidad reconocida por el Ministerio de Educación. Estos estudios, por lo general, duran alrededor de 6 años. Ésta es una condición primordial, ya que no existe reconocimiento de la experiencia como tal para los fines prácticos del ejercicio.

Una vez obtenido el título, el profesional debe obtener una "Patente Municipal" para su categoría, de modo de ejercer libremente. Éste es un impuesto pagado semestralmente a la Municipalidad donde el Arquitecto piensa ubicar su futura oficina.

Para ser colegiado del Colegio de Arquitectos de Chile se deberá acreditar un título profesional otorgado o reconocido en Chile.

Como una diferencia importante entre el ejercicio de la profesión liberal de Arquitecto en Chile y en los países anglosajones, debe citarse el marco legal en que el profesional actúa. Al ser Chile un país, al igual que la mayoría de los países latinoamericanos, con uso del Código Civil por tanto con responsabilidades establecidas, no existe el requerimiento, implícito o explícito, de adquirir seguros de responsabilidad profesional ('Professional Liability Insurance') como en los países de que utilizan el Derecho Anglosajón o Common Law.

  Colombia

Las personas que deseen ejercer como arquitectos en Colombia, deben obtener el título de arquitecto por alguna universidad certificada por el Ministerio de Educación, y gestionar la Tarjeta Profesional ante el Consejo Nacional Profesional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares. Se estima entre 5 a 6 años de estudio para obtener el título. La carrera de Arquitectura está regulada por la Resolución 2770 del 13 de noviembre de 2003, emanada del Ministerio de Educación Nacional.[1]

  Ecuador

Las personas que deseen ejercer como arquitectos en Ecuador, deben obtener el título de arquitecto por alguna universidad certificada por el Ministerio de Educación. Para ingresar a la carrera de arquitectura se debe tener título de bachiller graduado en ciencias o físico-matemático. Aproximadamente son de 5 a 6 años de estudio para obtener el título de arquitecto.

  El Salvador

Los arquitectos salvadoreños deben obtener su título en cualquier universidad acreditada que le permitirá posteriormente obtener su carnet con su número indicativo único de arquitecto, para ejercer la profesionalidad.

  Costa Rica

Para ejercer como arquitecto en Costa Rica, se debe aprobar un plan de estudios establecidos por el ministerio de educación, ya sea estatal o privado. Se permite ejercer con el grado de Lic. Arquitectura, ya que el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de C. R. así lo requiere para estar inscrito en este y dar con esto la autorización de planos para la construcción.

  España

Las personas que deseen ejercer como arquitecto en España, deben obtener primero el título universitario de Arquitecto en alguna universidad reconocida por el Ministerio de Educación y Cultura. Ésta es una condición suficiente, ya que no existe reconocimiento de la experiencia como tal para los fines prácticos del ejercicio.

Como en otros países del mundo,como Mexico, en España, el arquitecto, a parte de tener una formación en disciplinas propias de arquitecto, también tiene una formación en ingeniería de edificación, proyección estructural, instalaciones, acondicionamientos de la edificación, así como la gestión inmobiliaria, estudios de viabilidad de proyectos, la promoción de desarrollos y la inspección de edificios. De forma que la actividad del arquitecto no sólo se reduce al proyecto básico, sino también al proyecto de ejecución, más propio de ingenieros. El título de arquitecto español, por sus competencias, podría ser asimilable al título de arquitecto-ingeniero de edificación existente en Italia, llamado ingegneria edile-architettura, aunque por sus atribuciones corresponde a una doble titulación, la de arquitecto y la de Ingeniero de Edificación, que en España desempeña el arquitecto técnico o Ingeniero de Edificación. A la hora de homologar el título de arquitecto en España con otro título extranjero este extremo es importante, ya que el título español, no es sólo de arquitecto también lo es de ingeniero, pero la homologación no es directa, excepto en países que tienen un título de arquitecto sin competencias en ingeniería. También añadir que el título de arquitecto, entendido como un título con competencias exclusivamente de arquitecto, en España no existe.

Una vez obtenido el título, el arquitecto debe estar acreditado mediante inscripción en el Colegio de Arquitectos de su Comunidad Autónoma, con lo cual podrá ejercer en el ámbito de la planificación, diseño y dirección de la construcción, teniéndose un control permanente por medio del visado colegial de cualquier actividad profesional que este realice.

El arquitecto colegiado podrá ejercer como profesional autónomo, como miembro de un estudio de arquitectura privado o como miembro de una empresa constructora privada; también en la Administración Pública (Gobierno Central, Gobierno Autonómico o Ayuntamiento).

Los arquitectos de otros países también pueden ejercer su profesión si están legalmente reconocidos mediante convenios estatales.

  México

Para ejercer como arquitecto en México, es necesario estudiar la Licenciatura en alguna institución pública o privada avalada por la Secretaría de Educación Pública, o bien en alguna de las Universidades Autónomas de los Estados. El plan de estudios difiere significativamente de una escuela a otra, y por la misma razón el curso completo puede tomar de 4 a 5 años.

Al concluir el curso de licenciatura, deben tramitarse el Título ante la misma Universidad, y la Cédula Profesional ante la SEP siendo éstos los requisitos mínimos para ejercer. Registrarse en algunos de los Colegios de Arquitectos o en la Cámara de la Construcción es completamente opcional.

Todas las obras en el país deben firmarse por un Director Responsable de Obra desde 1987 (fecha en que se emite el nuevo reglamento de construcciones del Distrito Federal), esta categoría se obtiene en la mayoría de los estados mediante un título, cédula profesional, 2 años como colegiado, capacitación y en ocasiones una evaluación. Según los diferentes reglamentos es requerida también carta responsiva de algunos corresponsables en arquitectura, instalaciones, etc.

Una diferencia muy importante entre los países desarrollados como EU vs. México en la práctica de arquitectura es que en México el arquitecto es quien actúa como contratista directo de todos los trabajadores, es decir, hace la labor también de lo que seria un general contractor, o practica también conocida como Design Built.

  Perú

Las personas que desean ejercer como arquitecto en Perú, deben obtener primero el título universitario de Arquitecto en alguna universidad reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores. Ésta es una condición necesaria, ya que no existe reconocimiento de la experiencia como tal para los fines prácticos del ejercicio.

Una vez obtenido el título, el arquitecto debe estar acreditado mediante colegiatura en el Colegio de Arquitectos del Perú (CAP) con lo cual podrá ejercer en cualquier ámbito de la planificación, diseño, proyección y construcción, teniéndose un control permanente por medio de inscripción de cualquier ejercicio profesional que este realice. Asimismo, se extiende la profesión a nivel de supervisión, consultoría, gerencias entre otros. Arquitectos de otros países también pueden ejercer su profesión previa inscripción y control de dicho colegio.

  Uruguay

  La profesión en otros países

  Australia

En Australia, el título de arquitecto está legalmente protegido y colegiado. La afiliación se realiza a través del Architects Accreditation Council of Australia. El AACA, así mismo, acredita a escuelas y evalúa a arquitectos con expediente extranjero que desean ejercer en el país.

Existen tres requisitos clave para ser colegiado: obtener de una escuela de arquitectura acreditada por la AACA, una licenciatura (generalmente un título de cinco o seis años de duración); realizar al menos dos años de prácticas; y, por último, completar el examen de práctica arquitectónica.

Los arquitectos pueden, además, asociarse al Royal Australian Institute of Architects; organización de profesionales a cuyos miembros se les otorga el sufijo RAIA.

  Canadá

En Canadá, a los arquitectos se les exige formar parte de alguna asociación arquitectónica provincial, a la que han llegado tras obtener un título en arquitectura acreditado, finalizar un período de prácticas de varios años, pasar una serie de exámenes, y pagar una cuota anual; todo ello con el fin de conseguir la licencia para ejercer.

La Royal Architectural Institute of Canada aspira a convertirse en "la voz de la arquitectura y su práctica en Canadá". Los arquitectos que pertenecen a esta organización tienen permiso para utilizar el sufijo RAIC tras su nombre. Todos los miembros del RAIC son licenciados en arquitectura, aunque no todos los arquitectos canadienses son miembros del RAIC.

  Hong Kong

En Hong Kong, para ser arquitecto, se debe obtener un graduado procedente de alguna universidad especificada por la HKIA, además de un período de prácticas de dos años y la consecución del examen de registro. A los arquitectos británicos y estadounidenses con diez años de experiencia no se les exige dicho examen; aunque, por pura formalidad, deben pasar una entrevista previa.

Los arquitectos en Hong Kong no pueden presentar planos de obra, sirviéndoles simplemente como acreditación; contrariamente a lo que sucede en la mayor parte de occidente, que están obligados por ley. Para poder hacerlo, los arquitectos, ingenieros o peritos, deben de superar una entrevista personal. Pese a lo que se podría pensar, la mayor parte de edificios famosos en Hong Kong son diseñados por reconocidos arquitectos internacionales, dejando a sus colegas locales como simples instaladores.

  Reino Unido

Los arquitectos británicos se titulan a través de una serie de cursos y exámenes reconocidos por el en:Royal Institute of British Architects (RIBA) y recomendados por el en:Architects Registration Board (ARB). La vía para obtener una titulación dura siete años:

  • Licenciatura de tres años
Primera parte del examen de la RIBA
  • Un año de prácticas
  • Un curso intensivo de dos años
Segunda parte del examen de la RIBA
  • Otro año de prácticas
Tercera parte del examen de la RIBA

La primera y segunda parte del examen citado se basan en un "Comentario Analítico" realizado por el candidato que incluye "Material Adicional", seguido por las explicaciones dirigidas a los examinadores. Tras el último año de prácticas, la tercera parte del examen de la RIBA evaluará a los candidatos considerando estas pautas:

  • Contexto de la práctica
  • La gestión en la arquitectura
  • La gestión en la construcción
  • Gestión en la práctica y dirección de empresas

El título de Arquitecto está protegido por ley en el Reino Unido. El Acta de Arquitectos 1997 regula la práctica de dicho ejercicio. El desarrollo tradicional del acto de construir consiste en que el cliente elija a un Arquitecto para la realización del proyecto y que éste se convierta, en nombre del cliente, en el responsable principal de la edificación (en cambio, en las edificaciones de tipo industrial, este papel corresponde al Ingeniero o a la empresa de ingeniería encargada del proyecto). En el caso mencionado, el Arquitecto aconseja al cliente en la selección del Ingeniero y del Experto en Costes (Quantity Surveyor). Este último se encargará de la estimación del coste de los materiales, de la elaboración de los documentos y de la obtención de los permisos para la edificación, El Arquitecto, a menudo junto con el Experto en Costes, selecciona la constructora e incluso, a veces, las empresas que serán subcontratadas por ella. Como se ha señalado, el papel central del Arquitecto en esta modalidad puede ser ocupado por otros profesionales. En particular, el Experto en Construcción (Building Surveyor) acostumbra cumplir esta función en proyectos de mantenimiento o rehabilitación.

En el año 2004, según la Arquitects Registration Board, se contabilizaron un total de 25,899 varones (85%) y 4,674 mujeres (15%) ejerciendo en el Reino Unido.

  Estados Unidos

En los Estados Unidos, a las personas que deseen obtener el título se les exige cursar una licenciatura a través de una escuela acreditada por el NAAB, así como superar una serie de exámenes propuestos por el Consejo Nacional de Juntas de Registro de arquitectura,que son remitidos al en:Architect Registration Examination (ARE). Además, dichas personas deben de hacer constar que han realizado un mínimo de tres años de prácticas bajo la supervisión de un arquitecto titulado como requisito previo a la obtención del ARE.

A pesar de que el ARE es un examen a nivel nacional, cada estado presenta una serie de requisitos específicos, otorgando licencias propias debido a la diversidad de entornos presentes en cada región. Otros estados poseen diversos acuerdos mutuos, con el fin de que las titulaciones puedan ser fácilmente transferidas entre ellos. En algunos estados con leyes de titulación más antiguas (Nueva York y California, por ejemplo) el hecho de cursar estudios no constituye un requisito para ejercer; diez años de prácticas bajo la acreditación de un arquitecto son suficientes. Sin embargo, la mayor parte de estados exigen actualmente cursar una licenciatura y casi todos los gabinetes de empleo piden haber cursado estudios. Todos los arquitectos titulados a través de sus respectivos estados gozan de estatus profesional como Registered Architects (RA).

Existen tres clases de títulos en arquitectura en los Estados Unidos: la licenciatura, el master y el doctorado. Los títulos no profesionales incluyen la Licenciatura en el Arte de la Arquitectura (BA), Licenciatura en Bellas Artes de la Arquitectura (BFA Arch), Licenciatura en Ciencias de la Arquitectura (BS), y Licenciatura en Diseño Medioambiental (B.Envd). Una titulación no profesional suele durar cuatro años (al contrario que la licenciatura, que dura cinco) y puede acortar el período para la realización de una futura titulación profesional (un plan de "4+2" se refiere a cuatro años de BA y dos años posteriores de Master).

Dependiendo de la política del estado en cuestión, es posible convertirse en titulado a través de otras vías: mediante una titulación para arquitectos extranjeros; o haciendo prácticas para un arquitecto durante un prolongado período.

El American Institute of Architects es una organización profesional que ofrece una serie de servicios a los arquitectos estadounidenses, incluyendo programas de educación continuada, contratos estándar y de prácticas, así como premios al diseño. Contrariamente a lo que se pudiera pensar, el AIA no está directamente involucrado en las licencias a arquitectos. De hecho, no existe una "Licencia de la AIA" o "Certificación de la AIA" para arquitectos; sin embargo, los miembros de la AIA a veces utilizan en sus nombres el sufijo "AIA".

  Escuelas de Arquitectura

Véase: Escuelas y facultades de arquitectura.

Antes del siglo XX, aquellos profesionales encargados de diseñar y supervisar proyectos de construcción no recibían instrucción en academias de arquitectura, sino que, normalmente, portaban el título de "maestro constructor" o "perito" después de pasar varios años como aprendiz. El estudio formal de la arquitectura jugó un importante papel en el desarrollo de la profesión, permitiendo así mismo avances tanto de tipo tecnológico como teórico.

Algunas de las escuelas más significativas en la historia de la arquitectura fueron las siguientes:

  Referencias

  Véase también


  Enlaces externos

   
               

 

todas as traduções do arquitecto


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4686 visitantes em linha

calculado em 0,047s