definição e significado de arqué | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de arqué

arque

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe arquer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe arquer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe arquer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe arquer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe arquer

arqué

  • participe passé masculin singulier du verbe arquer

Definição

arquer (v. trans.)

1.courber en forme d'arc.

arqué (adj.)

1.qui est en forme d'arc.

2.courbé en arc.

3.construit selon la forme d'un arc.

arqué

1.(Cismef)En forme d'arc.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de arqué (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

arquer (v. trans.)

arqué, cintré, en arc de cercle arc

Locuções

Dicionario analógico

arquer (v. intr.)


arquer (v. pron.) [se+V]


arquer (v. pron.) [se+V]


arquer (v. tr.) [V+comp]

rendre courbe[Classe]

arc et voûte[termes liés]



-arque (suff.)

pouvoir (État)[termes liés]


arqué (adj.)

coudé, courbé[Similaire]



arqué (adj.)

inapte[Similaire]


Le Littré (1880)

ARQUER [ar-ké]

1. V. a. Courber en arc. Arquer une pièce de fer.

2. V. n. Fléchir, devenir courbe. Cette poutre commence à arquer.

3. S'arquer, v. réfl. Se courber en arc. Les jambes de cet enfant se sont arquées.

HISTORIQUE

XIIIe s.De si très grant fais il me carche [chargo], Que toute l'eschine m'en arche, Complainte douteuse (JUB. II, 247)

XVIe s.Ces pierres estoient faites en façon d'une corne de mouton, non pas si longues, ny si courbées, mais communement estoient arquées (PARÉ 38)

ÉTYMOLOGIE

Arcuare, de arcus (voy. ARC).

ARQUÉ, ÉE (part. passé.)[ar-ké, kée]

1. Courbé en arc. Poutre arquée.

C'était [Rosen] un grand homme sec, qui aurait fait peur au coin d'un bois, avec une jambe arquée d'un coup de canon (SAINT-SIMON 116, 3)

Les Arabes ont la tête ovale, le front haut et arqué (CHATEAUB. Itin. II, 192)

Qu'il ait sa belle esclave aux paupières arquées (V. HUGO Orient. 15)

2. Cheval arqué, cheval qui fléchit les genoux dans le repos, défaut qui peut venir de la conformation primitive, mais qui le plus ordinairement est l'effet de trop grandes fatigues.

3. En géologie, stratification arquée, celle des massifs qui, constituant une montagne, s'élèvent d'un côté dans le sens de la pente, se recourbent au sommet, et redescendent avec la pente opposée.

 

todas as traduções do arqué


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

3904 visitantes em linha

calculado em 0,031s