Publicitade R▼
DEUM
arrancar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Separar o desprender algo, generalmente con violencia o rudeza, de aquello que lo sujeta, de lo que forma parte o de lo que es miembro: arrancar de raíz, arrancar de cuajo «El gato Mamerto arrancó las cortinas de la cocina de un zarpazo», arrancar el pasto 2 Obtener algo con gran esfuerzo o por la fuerza; lograr que una persona o cosa suelte o permita sacar algo de ella: «A pesar de su insistencia no lograron arrancarme una sola palabra sobre el asunto», «Aunque sea por las malas he de arrancarte la verdad», «No sé cómo (12) arranca esos sonidos tan dulces de las cuerdas del violín», «El cantante arrancó aplausos del público» 3 Arrancarse los cabellos, arrancarse la ropa Estar desesperado o angustiado en grado máximo por algún dolor o preocupación: «La viuda se arrancaba los cabellos ante la tumba del marido», «Inés se arrancaba los cabellos mirando a Mariana toda llena de lodo» II 1 Poner en movimiento o en funcionamiento alguna cosa: «No arranque el motor de su automóvil dentro del garage si no va a salir en poco tiempo» 2 intr Echarse a andar o a correr, generalmente de manera repentina; ponerse en marcha o en camino: «Detuvieron la carrera porque uno de los caballos arrancó antes de tiempo», «Nos informaron que los coches que participarán en el rally arrancarán mañana hacia la meta», «Pedro arrancó para Tijuana sin llevarse siquiera un saco» 3 intr Dar inicio o principio alguna cosa, especialmente si es de forma repentina, en un lugar o momento determinados: «El próximo domingo arrancará la feria taurina de Guadalajara», «El Eje Central arranca en Río Churubusco y termina allá por la carretera a Querétaro», «Se trata de una tradición que arranca del siglo dieciséis» III (Popular) 1 Arrancársele a alguien Morirse una persona: «Yo sé que a esa mujer se le arrancó a las dos de la mañana» 2 Arrancársele a uno Tener dificultades o problemas, principalmente por acabársele el dinero, o recibir reprimendas o castigos: «Vi que se te arrancó luego que entramos al juego», «Si no entrego mañana la tarea, entonces sí que se me arranca» 3 Arrancársele a uno Echársele encima o agredirlo súbitamente: «Se me arrancó a golpes».
arrancado I pp de arrancar II adj y s 1 (Coloq) Que es pobre o está temporalmente sin dinero: «Pensaban en la riqueza, ese síntoma de la locura de los arrancados», «Determiné militarizar a todos los arrancados y arrancadas» 2 Andar o estar muy arrancado (Coloq) Estar pobre o sin dinero.
⇨ definição - Wikipedia
Publicidade ▼
arrancar
arrebatar, comenzar, desarraigar, desenterrar, excavar, extirpar, extraer, levantar, marcharse, partir, ponerse en movimiento, quitar, sacar, salir, sonsacar
arrancar (v.)
abrir, arañar, arrancar a tiras, arrebatar, cavar, coger, conectar, desarraigar, desenterrar, desplumar, despojar, desprender, encender, encender la radio, enchufar, escoger, extirpar, extorsionar, extraer, hender, iniciar, pelar, poner, prender, quitar, raer, rajar, rascar, rasguñar, raspar, rayar, recoger, seleccionar
arrancar (v. trans.) (especializado)
causar, comenzar, desencadenar, empezar, hacer empezar, hacer estallar, hacer funcionar, impulsar, mover, poner en accion, poner en movimiento, provocar, poner en marcha (especializado)
arrancado (adj.)
abollado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta, sin un duro
arrancado (n.)
accionamiento, arranque, comienzo, principio, salida (deporte)
Publicidade ▼
Ver também
arrancar (v.)
↘ cogida, cosecha, extracción de raíces, recolección ↗ raíces, raíz ≠ apagar, cerrar, clausurar, cortar, desconectar
arrancar (v. trans.)
arrancar (v. intr.)
↘ puesta en funcionamiento, puesta en servicio ≠ detener, parar
arrancado (n.)
arrancar
arrancar
remuer le corps (fr)[Classe]
commencer à partir (fr)[Classe]
faire des manœuvres (soldat) (fr)[DomainRegistre]
arrancar (v.)
cueillir (fr)[Classe]
arrancar (v.)
arracher (fr)[Classe]
plume (fr)[termes liés]
cuisiner : opération consistant à enlever (fr)[DomainRegistre]
desmantelar, quitar, raer[Hyper.]
arrancar (v.)
apropiarse, ganar, obtener, quitar[Hyper.]
extorsión[Dérivé]
arrancar (v.)
poner en accion; poner en marcha; conectar; enchufar[ClasseHyper.]
arrancar (v.)
arrancar (v.)
burst out (en)[Hyper.]
arrancar (v.)
llevarse, quitar, sacar[Hyper.]
denudación - stripper (en)[Dérivé]
arrancar (v.)
arracher du sol (fr)[Classe]
(arrancamiento), (raíz)[termes liés]
traiter des arbres (op. div.) (fr)[DomaineCollocation]
arrancar (v.)
arrancar (v.)
mutilar[Hyper.]
gouge (en) - gouger (en)[Dérivé]
arrancar (v.)
arrastrar, estirar, tirar[Hyper.]
pinch, tweak (en)[Dérivé]
draw away, draw off, pull off (en)[Domaine]
arrancar (v.)
arrancar (v.)
arrancar (v.)
arrancar (v. intr.) [especializado]
ponerse en marcha[Classe]
poner en accion; poner en marcha; conectar; enchufar[Classe]
faire faire qqch à un véhicule (fr)[ClasseParExt.]
moteur (objet) (fr)[DomaineCollocation]
arrancar (v. tr.)
arracher (fr)[Classe]
soigner les dents (opérations diverses) (fr)[DomainRegistre]
llevarse, quitar, sacar[Hyper.]
arrancar (v. tr.) [especializado]
arrancado (adj.)
pauvre, qui manque du nécessaire (fr)[Classe]
qui a perdu sa fortune (fr)[Classe]
poor (en)[Similaire]
arrancado (n.)
comienzo[Classe]
course (fr)[DomainDescrip.]
go, play, turn (en)[Hyper.]
start (en)[Dérivé]
Wikipedia
Los arrancar (アランカル arankaru?) en manga y anime Bleach, son aquellos hollow que han conseguido quitarse parte de su máscara y obtener las habilidades de un shinigami (de ahí que se llamen «arrancar»). Al hacer esto, obtienen una zanpakutō, la cual mantiene sellada la verdadera forma del arrancar (al contrario de la zanpakutō de los shinigami, que sella la forma de la espada). Muchas de sus habilidades son, o mejoras de sus talentos como hollow o variaciones de las habilidades de un shinigami.
Contenido |
Todas las técnicas arrancar excepto la absorción de almas son pronunciadas en español, puesto que el mangaka, hizo el uso de este idioma debido a que le resultaba «fascinante» y «manejable» al ser escrito y hablado.[1]
Los Espada (十刃(エスパーダ) Esupāda?, cuyo kanji significa Diez Espadas), son los diez Arrancar más poderosos y a los que se les asigna un aspecto relacionado con la muerte. Tienen su posición tatuada en alguna parte en sus cuerpos. Los diez han sido presentados, con sus rangos, nombres respectivos y apellidos.
Números (ヌメロス Numeros?) Los Números son Arrancar especializados en combate, muy poderosos aunque inferiores a los Espada, a los cuales están subordinados. Algunos Espada tienen bajo su mando Fracciones (従属官(フラシオン) furakusion?) las cuales están formadas por Números. La más numerosa es la de Szayel Aporro Granz, con subordinados arrancanizados por Aizen y posteriormente modificados de tal forma que Szayel al devorarlos es capaz de recuperar la energía que haya podido perder en el transcurso de un combate.
Privaron Espada (プリバロン・エスパーダ Puribaron Esupāda?) Estos Arrancar son antiguos Espada que perdieron su puesto al aparecer Espada más poderosos y que se les fue asignado un número de 3 dígitos como símbolo de su degradación. Tienen su propia área dentro de Las Noches, a la que se dio el nombre de Nido de los Tres Cifras.
Exequias (エクセキアス Ekusekias?) Escuadrón ejecutor, está formado por un solo arrancar, que gracias a la habilidad de su zanpakutō es capaz de crear innumerables soldados a su servicio. Su rol consiste en reducir los grupos rebeldes de arrancar o intrusos que entran furtivamente en Las Noches. A diferencia de los arrancar, los Exequias llevan sus caras ocultas tras máscaras con forma de calavera a imagen del líder, pues la forma de su máscara es la de un cráneo de toro, su nombre es Rudobone. Están subordinados a los Espada, que son libres de ordenarles las misiones que deseen.
Estos arrancar se han desprovisto de su máscara de manera natural y han logrado una Zanpakutō en algunos casos, no obstante su desarrollo no es completo y sus poderes son limitados. Históricamente se ha conocido su presencia pero debido a su escaso número y poder, la Sociedad de Almas no los consideró una amenaza real.
Conteùdo de sensagent
calculado em 0,062s