Publicitade R▼
DEUM
arruinar v tr (Se conjuga como amar) 1 Echar a perder algo irremediablemente: arruinar la vida, arruinar la salud, arruinar un motor, arruinarse una pila 2 Dejar a alguien en la pobreza, haciendo que pierda sus bienes o su capital: «Los malos negocios lo arruinaron», «Se arruinó y tuvo que vender todo para pagar sus deudas» 3 Destruir sin remedio una construcción o caer ésta en ruinas: «El teatro fue abandonado y se arruinó lentamente»
Publicidade ▼
arruinar
aguar, alborotar, aniquilar, averiar, demoler, desarreglar, desbaratar, deshacer, desordenar, destruir, devastar, empañar, ensuciar, estropear, fracasar, sabotear, trastornar, turbar
arruinar (v.)
cagar, chingar, depauperar, desbaratar, destrozar, destruir, hacer pedazos, hacer quebrar, joder, quebrantar, quebrar, romper, tirar
arruinar (v. trans.)
a la fuerza conseguir, arruinarse, conseguir a la fuerza, decaer, derribarse, derrumbarse, desmoronarse, deteriorarse, echar abajo, estropear, exprimir, extorsionar, romperse, sacarle dinero, venirse abajo
arruinar (v. trans.) (figurado)
cagarla, chafallar, chapucear, dañar, embarullar, frangollar, joder, joderla, jorobar, maniobrar con torpeza, mullir, pifiar, acibarar (figurado), aguar (figurado), amargar (figurado), echar a perder (figurado), emponzoñar (figurado), estropear (figurado)
Ver também
arruinar (v. trans.)
↘ cacao, chapucería, chapuza, enredo, extorsión, follón, lío ↗ caída, caído, ruina, tronido
arruinar (v.)
↘ doma, embate, irrompible, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, roto, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo ↗ descamisado, empobrecimiento, perdición, ruina, vagabunda, vagabundo
arruinado (adj.)
Publicidade ▼
arruinar
désorganiser (fr)[Classe]
déplacer qqch (fr)[Classe...]
alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]
desorden - caos, desmadre, desorden[Dérivé]
arreglar, ordenar[Ant.]
arruinar (v.)
demoler, destrozar, destruir[Hyper.]
perdición, ruina - caduquez, decrepitud[Dérivé]
arruinar (v.)
empobrecer[Hyper.]
arruinar (v.)
arruinar (v.)
arruinar (v.)
abrir, cascar, partir, quebrar, romper[Hyper.]
campeonato, destrozo, estropicio, fetén, rompimiento - aldabonazo, cacharrazo, golpetazo, golpe violento, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, porrazo, testarada, tope, zambombazo - smasher (en)[Dérivé]
dividirse en fragmentos, fragmentarse, hacerse añicos, reducirse a fragmentos[Domaine]
arruinar (v. tr.) [figurado]
salir mal, zozobrar - afectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo para[Hyper.]
buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, despiste, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - cacao, chapucería, chapuza, enredo, follón, lío - fluff (en) - screwup (en) - spoil, spoilage, spoiling (en) - chapucero, chapuzas, frangollón, manazas, topo, torpe[Dérivé]
arruinar (v. tr.) [figurado]
empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]
(asamblea; reunión; junta)[termes liés]
caída, caído, ruina, tronido[Dérivé]
arruinar (v. tr.)
arruinar (v. tr.)
cambiar físicamente[Hyper.]
arruinar (v. tr.)
arruinar (v. tr.)
arruinado (adj.)
qui a perdu sa fortune (fr)[Classe]
bancarrota, insolvencia, quiebra[Dérivé]
insolvente[Similaire]
arruinado (adj.)
pauvre, qui manque du nécessaire (fr)[Classe]
qui a perdu sa fortune (fr)[Classe]
poor (en)[Similaire]
Conteùdo de sensagent
calculado em 0,047s