definição e significado de austérité | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de austérité

Definição

austérité (n.f.)

1.caractère de ce qui est austère.

2.manière sérieuse et solennelle

austérité (n.)

1.qualité de celui qui a une grande abnégation.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de austérité (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

austérité (n.f.)

austère

Locuções

Dicionario analógico

austérité (n.)


austérité (n. f.)



austérité (n. f.)


Le Littré (1880)

AUSTÉRITÉ (s. f.)[ô-sté-ri-té]

1. Manière de vivre rigoureuse à soi-même. Homme plein d'austérité.

Je sais qu'en vous quittant, le malheureux Titus Passe l'austérité de toutes les vertus (RAC. Bérén. IV, 5)

Fuyez de mes plaisirs la sainte austérité (RAC. Esth. prol.)

Mais la franchise plaît, et non l'austérité (VOLT. Tancr. I, 2)

Et des voeux les plus saints blâmant l'austérité (BOILEAU Sat. XII)

2. Mortification.

Prêtres, persévérez dans vos austérités (DELAV. Paria, II, 1)

Les vues de faire des austérités me sont devenues suspectes (BOSSUET Lett. Corn. 81)

Elle aimait tout dans la vie religieuse, jusqu'à ses austérités et à ses humiliations (BOSSUET Anne de Gonz.)

Eudore redoublait de prières et d'austérités (CHATEAUB. Mart. 258)

Il redoubla lui-même ses austérités pour fléchir le courroux céleste (FLÉCH. Panég. II, 127)

Dans les austérités de sa vie, il ne pensait qu'à réparer l'injure qu'il avait faite à la majesté divine (FLÉCH. ib. p. 187)

Versant par mille endroits un sang que ses austérités n'avaient pas assez amorti (FLÉCH. ib. I, 383)

Ce n'est plus l'usage de pleurer ses péchés ou de les expier par des austérités pénibles (FLÉCH. ib. II, 399)

On méprise ceux qui ne font pas les austérités (FLÉCH. ib. 504)

On fera des austérités de surérogation (FLÉCH. Serm. II, 161)

Il est assez rare non qu'un philosophe soit un bon chrétien, mais que la même action soit une observation curieuse de philosophie et une austérité chrétienne, et serve en même temps pour l'Académie et pour le ciel (FONTEN. Dodart.)

SYNONYME

AUSTÉRITÉ, SÉVÉRITÉ. Austérité a un sens plus restreint que sévérité. L'austérité est la sévérité de moeurs, et on est surtout austère pour soi ; la sévérité concerne aussi autre chose que les moeurs, et est surtout tournée vers les autres.

HISTORIQUE

XIVe s.Thevenon doubtanz la grant austerité [violence] du dit Pionnier, qui estoit homme estrange, picart et de mauvaise vie (DU CANGE austeritas.)

XVIe s.Il n'y avait orateur qui s'ozast presenter pour defendre ce pauvre Roscius, ains s'en tiroit chascun arriere, parce qu'ilz craignoient l'austerité et la cruaulté de Sylla (AMYOT Cicéron, 4)

ÉTYMOLOGIE

Austeritas, de austerus (voy. AUSTÈRE).

Wikipedia

Austérité

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

todas as traduções do austérité


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4185 visitantes em linha

calculado em 0,015s