definição e significado de authentique | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de authentique

authentique

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe authentiquer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe authentiquer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe authentiquer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe authentiquer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe authentiquer

authentiqué

  • participe passé masculin singulier du verbe authentiquer

Definição

authentiquer (v. trans.)

1.reconnaître comme vrai, authentique.

authentique (adj.)

1.qui émane directement de l'auteur, qui est à l'origine des reproductions ; qui est reconnu véridique juridiquement; attesté, vrai, incontestable..

2.qui est certifié par notaire.

3.qui n'est pas simulé, qui reflète le sentiment.

4.qui correspond à des faits et que l'on peut croire (ex. une information authentique).

5.non contrefait, non copié.

6.qui relève de ce qui est vrai et réel (ex. un véritable dilemne ; la solitude authentique du désert ; il est le propriétaire mais ce n'est pas le véritable décideur).

7.(figuré)d'un caractère sincère, naturel, vrai.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de authentique (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

authentiquer (v. trans.)

certifier, enregistrer, légaliser, authentifier  (V+comp)

   Publicidade ▼

Ver também

authentiquer (v. trans.)

authentification authentique, original

Locuções

Dicionario analógico

authentique (adj.)

authentique[Classe]


authentique (adj.) [figuré]

sincère[Classe]


authentique (adj.)

authentifier[QuiPermet~]


authentique (adj.)

sincère[Classe]

sincère (personne)[Classe]

sincère (récit)[DomainJugement]

sincère[Similaire]



authentique (adj.)

vrai[Classe...]

authentique[Classe]

procédure judiciaire[DomaineCollocation]

qualificatif du jeu musical[DomainJugement]


authentique (adj.)

vrai[Classe]

conforme à la vérité[Classe]

sincère (récit)[DomainJugement]

vérité[Semblable]

vrai[Similaire]


Le Littré (1880)

AUTHENTIQUER (v. a.)[ô-tan-ti-ké]

1. Rendre authentique.

Pour authentiquer la constitution (BOSSUET Lett. quiét. 468)

J'écrivis au cardinal Gualterio de faire chercher tout ce qui pouvait prouver juridiquement cette roture [de Zamet], de le faire authentiquer par la république de Lucques et de me l'envoyer (SAINT-SIMON 288, 177)

2. En droit romain, authentiquer une femme, c'est la déclarer convaincue d'adultère, et soumise à la peine de l'authentique,

ÉTYMOLOGIE

Authentique.

AUTHENTIQUE (adj.)[ô-tan-ti-k']

1. Revêtu des formes officielles, solennelles. Titre authentique.

Acte authentique, acte émané d'un officier public, accompagné de formalités et devant faire foi jusqu'à inscription de faux.

2. Dont la certitude, dont l'autorité ne peut être contestée. Les livres authentiques. Traditions authentiques.

Il faut voir ce marchand, philosophe en boutique, Qui, déclarant trois fois sa ruine authentique, Trois fois s'est enrichi d'un heureux déshonneur (GILB. Le dix-huitième siècle.)

Le monde qui ne peut résister à cette montre si authentique (PASC. Imag. 2)

Vous assurez par serments authentiques.... (MOL. l'Étour. IV, 5)

Une histoire de Charles XII, une de Pierre le Grand, fondées toutes les deux sur les monuments les plus authentiques (VOLT. Lettr. Albergati, 3 déc. 1760)

Ce discours [de Pierre le Grand], s'il est authentique, est un morceau très précieux (VOLT. ib. Schouvalof, 11 nov. 1759)

Familièrement.

Et jugé ce lourdaud à son nez authentique Que c'était un pédant (RÉGNIER Sat. X.)

3. S. f. L'authentique d'une pièce, l'original. Peu usité en ce sens.

4. S. f. Intitulé qu'on donne à la version latine, faite par un auteur inconnu, des Nouvelles de Justinien, dite par les glossateurs Corpus authenticarum. Les authentiques. Une authentique.

Authentiques, extraits que les glossateurs ont faits des Novelles et insérés aux en droits du Code (de Justinien) auxquels ces extraits se rapportent. Cette dénomination vient de in authentica, qu'on lisait en tête de chacun des extraits.

Si vous avez besoin de lois et de rubriques, Je sais le code entier avec les authentiques (CORN. Ment. I, 6)

Peine de l'authentique, peine consistant à faire fouetter et enfermer dans un monastère la femme adultère, et prononcée par l'authentique sed hodie, Code, ad legem juliam de adulteriis.

HISTORIQUE

XIIIe s.Si cum Tullus le nous remembre Ou livre de sa retorique, Qui moult est science autentique (la Rose, 16400)Et se tu sces riens de logique, Qui bien est science autentique.... (ib. 6652)Noz veons aucun cas par lequel on pot fausser letres, tout soit li seaus autentiques et bien conneus (BEAUMANOIR XXXV, 25)Li seax de cascun gentil home n'est pas autentiques ne n'a foi en cort, fors contre le gentil homme cui li seaus est (ib. 75)

XVe s.Un bourgeois notable et authentique (FROISS. II, III, 4)Paris qui est cité si authentique et le chef du royaume de France (FROISS. II, III, 111)

ÉTYMOLOGIE

Authenticus ; le terme grec vient du mot qui signifie qui agit par soi-même, maître, pour même (voy. AUTO....), et dérive de au dedans : qui est apud se, qui est maître de soi. Le grec est le latin intus, qui a donné intérieur (voy. ce mot).

AUTHENTIQUE (adj.)[ô-tan-ti-k']

Dans le plain-chant, mode authentique, voy.

MODE 1

.

ÉTYMOLOGIE

Ainsi dit parce qu'il fut approuvé, rendu authentique, en 370 par saint Ambroise et saint Miroclet.

AUTHENTIQUÉ, ÉE (part. passé.)[ô-tan-ti-ké, kée]

Acte authentiqué.

Wikipedia

Authentique

                   

Authentique est le quatorzième album studio de la chanteuse country Renée Martel. Sorti en 1992, cet album contient des pièces écrites par Guy Trépanier et il a été enregistré au Studio Concept (le studio de Billy Szwalowski).

Les Productions Guy Cloutier PGC-CD-923 [CD], PGC-4-923 [cassette]

  Titres

No Titre Durée
1. Je reviens
2. Laisse-moi te dire
3. Amour secret
4. J'm'ennuie de toi'
5. Ton cheval blanc
6. Je t'aime un point c'est tout
7. Le goût de te retrouver
8. Seule
9. Ne m'oublie pas
10. Ma chanson d'amour

  Crédits

  • Claviers et piano : Serge Essiambre
  • Guitares : Alain Cavallo, Donald Meunier, Jean-Luc Lampron
  • Pedal Steel : Alain Cavallo
  • Harmonica : Guy Bélanger
  • Percussions : Michel Dupire
  • Basse : Jean-Guy Chapados
  • Accordéon : Daniel Barbe
  • Batterie : Dominique Chapados
  • Programmation et arrangements : Serge Essiambre et Guy Trépanier
  • Chœurs : Gaétan Essiambre, Estelle Esse, Renée Martel, Serge Essiambre
  • Réalisation : Guy Trépanier assisté de Serge Essiambre
  • Ingénieurs : Billy Szwalowski et Bruno Ruffolo
  • Mixé par Billy Szwalowski
  • Assistant au mixage : Bruno Ruffolo
  • Enregistré au Studio Concept, Montréal
  • Directrice de production : Danielle Bernard
  • Coordonnatrice de production : Carol Ryan
  • Conception et réalisation graphique : Boyer Lachance Design inc., Montréal
  • Accessoires pour les photos : Bijoux Agatha inc., Cuir Dicapra, Giraffe Vêtements
  • Photographe : André Panneton
  • Production : Les Productions Guy Cloutier inc.
   
               

 

todas as traduções do authentique


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5089 visitantes em linha

calculado em 0,062s