definição e significado de balde | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de balde

DEUM

balde1 1 De balde Gratis o gratuitamente, sin pagar o esforzarse por algo, sin sacar provecho de algo: «No vas a trabajar de balde», «Me dieron dos kilos de balde», «No te voy a dar el diploma de balde», puro dinero gastado de balde 2 En balde Sin sacar provecho de algo, inútilmente: «Fuimos al cine en balde: no había función», «Te esforzaste en balde» 3 No en balde No por casualidad, no accidentalmente: «No en balde los yucatecos no se consideran mexicanos».

balde2 s m 1 En el noroeste y en el sur, cubeta 2 Medida de capacidad o de peso equivalente a 10 litros o 10 kg 3 Caer algo como balde de agua fría Recibir una noticia desagradable o ingrata, o padecer una desgracia en forma imprevista: «La muerte de su abuelo le cayó como balde de agua fría».

   Publicidade ▼

Sinónimos

Ver também

baldar (v. trans.)

fallar

   Publicidade ▼

Locuções

de balde • en balde

Dicionario analógico

Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do balde


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

3956 visitantes em linha

calculado em 0,046s