Definição e significado de batida

leite — lait[Classe]

gelado; gelo; sorvete — glace (comestible)[Classe]

bebida — verre[Hyper.]

qui est connu, su de tous[Classe]

facile[Classe]

pauvre (pour le style)[DomaineDescription]

banal, não original, vulgar — banal, non original[Similaire]

connu, déjà vu[Classe]

qui a, paraît avoir subi un écrasement[Classe]

cuivre[termes liés]

ouvrage d'orfèvrerie[DomaineDescription]

bater — battre, battre au fouet, fouetter[QuiSubit~]

onomatopée : bruit de choc[Classe]

ruído, som — bruit[Hyper.]

afagar, dar um tapa — donner une tape, donner un petit coup, flatter, tapoter - bater, bater levemente — frapper doucement, taper - marcher en claquant du pied - bater, dar palmadinhas — tapoter[Dérivé]

choque — choc[Hyper.]

estraçalhar — briser - deitar ao chão — frapper, renverser - bater, martelar — frapper violemment - arrombar — battre, défoncer, donner un coup, enfoncer - estrelar - bater — donner une râclée - amassar, arruinar, avariar, falir, romper, triturar — démolir[Dérivé]

deslocamento, gesto, movimento, mudança — geste, motilité, mouvement - deslocamento, movimento, traslado — déplacement, flux, mouvement[Hyper.]

locomoção — locomotion, motricité[Hyper.]

période de surveillance[Classe]

trajet aller et retour[Classe]

servitude du soldat[ClasseParExt.]

action de surveiller[Classe]

patrouille (activité de)[Classe]

factionnaire[termes liés]

batida, braçada, golpe, movimento — brassée, coup, nage[Hyper.]

bater, bater repetidamente — cogner - battre[Dérivé]

desempenho, façanha, feito, proeza, realização — exploit, fait d'armes, performance, prouesse[Hyper.]

etiquetar, marcar — marquer, scorer - acertar, bater — frapper[Dérivé]

contato, tocar, toque — attouchement, contact, toucher[Hyper.]

atirar — tirer - atingir — atteindre l'objectif - colidir — entrer en collision avec, heurter, percuter, rentrer dans, tamponner - atingir, esbofetear, golpear — battre - acertar, bater — frapper - bater, golpear — frapper, roiller[Dérivé]

mouvement oscillatoire rapide du corps[Classe]

(pé) — pied[termes liés]

pisar — taper du pied, trépigner[Nominalisation]

ruído, som — bruit[Hyper.]

mouvement physique répété[Classe]

ruído — bruit[Classe]

onda — onde, ondulation[Hyper.]

bater, derrotar, palpitar, pulsar, vencer — battre, palpiter, pulser - sacudir — battre, fouetter, remuer la queue[Nominalisation]

adejar., bater de asas — trembloter, voltiger - adejar, agitar — battre - bater, ondular — flotter, flotter au vent, onduler - bater — battre - bater[Dérivé]

choque — choc[Hyper.]

beijar ruidosamente, beijocar, dar uma palmada, espancar, fazer ruído de sucção — donner une gifle, gifler, taper - esbofetear — donner une claque, donner une fessée, gifler[Dérivé]