Publicitade R▼
Definição e significado de batido
Tradução
batido () (Portugal)
bater
bater (v.)
affecter, assommer, bombarder, châtier, couper, écraser, endommager, enfoncer, frapper violemment, maltraiter, martyriser, planter, rosser, sonner, toucher, cogner, accrocher, battre, châtaigner, varger, cogner à, pulser, palpiter, frapper, émouvoir, faire impression sur, impressionner, remuer, frapper doucement, taper, frapper à toute volée, roiller, donner des coups de canne, battre avec une canne, donner une leçon, corriger, dérouiller, être agité, bouillonner, bouger un peu, éveiller, bouger, secouer, onduler, flotter au vent, flotter, prendre, tourbillonner, tournoyer, faire tourner, se jeter, se ruer, tambouriner, battre du tambour, faire, claquer, bouger en rythme, ballotter, claquer de nombreuses fois très rapidement, frapper fort, taper sur les doigts, tamponner, se cogner, heurter, rentrer dans, rentrer dedans
bater (v.) (Portugal)
assommer, sonner, frapper, cogner, frapper avec la batte, frapper avec une batte, marcher d'un pas lourd, marcher lourdement, marcher d'un pas lourd et bruyant, aller à pas lourds, marcher à pas lourds, pulvériser, battre, carillonner, tapoter
bater () (Portugal)
donner une râclée, emboutir, crasher, heurter, défoncer, flanquer un coup sur la tête
bater () (Brasil)
bater (v.) (Portugal;Brasil)
bater (v.) (Brasil;Portugal)
Publicidade ▼
Ver também
batido (adj.)
↘ banalidade, insipidez, vulgaridade ↗ bater
bater (v.)
↘ ato de malhar, batida, batimento, comovedor, comovente, debulha, emotivo, enternecedor, esvoaçante, excepcional, intocável, malha, pancada, principal, saliente, surpreendente, tecla, tremor, vibração ↗ bandeira
bater
↘ batido
Dicionario analógico
batido (adj.)
[Brasil]
batido (adj.)
[Brasil]
connu, déjà vu[Classe]
batido (adj.)
qui a, paraît avoir subi un écrasement[Classe]
cuivre[termes liés]
ouvrage d'orfèvrerie[DomaineDescription]
batido (adj.)
bater — battre, battre au fouet, fouetter[QuiSubit~]
bater
[Portugal]
bater
[Brasil]
bater
[Portugal]
bater
[Portugal]
bater (n.)
[Brasil]
mouvement physique répété[Classe]
ruído — bruit[Classe]
onda — onde, ondulation[Hyper.]
bater, derrotar, palpitar, pulsar, vencer — battre, palpiter, pulser - chicotear, sacudir — battre, fouetter, remuer la queue[Nominalisation]
adejar, adejar., bater de asas, tremular — trembloter, voltiger - adejar, agitar — battre - bater, ondular, rolar — flotter, flotter au vent, onduler, rouler - adejar, agitar, bater — battre - adejar, bater[Dérivé]
bater (v.)
bater, golpear — frapper, roiller[Hyper.]
batida - batedor — batteur - battement, coup[Dérivé]
beat (en)[Domaine]
bater (v.)
limpar — nettoyer[Classe]
toucher rudement en portant des coups[Classe]
entretenir le linge (opérations diverses)[DomaineCollocation]
préparer la laine[DomainRegistre]
battoir[GenV+comp]
bater (v.)
frapper quelqu'un[Classe]
heurter un obstacle[Classe]
toucher rudement en portant des coups[Classe]
douleur et souffrance[DomaineCollocation]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
bater (v.)
forger[Classe]
toucher rudement en portant des coups[Classe]
remuer vivement en divers sens[Classe]
récolter les céréales[ClasseParExt.]
pâtisser[ClasseParExt.]
(bloco; chapa; placa) — lame et lamelle[termes liés]
(alcatifa; esteira) — tapis[termes liés]
(leite) — lait[termes liés]
(manteiga), (manteigueiro) — beurre[termes liés]
poussière[DomaineCollocation]
bater (v.)
produire des mouvements répétés[Classe]
(ataque cardíaco) — cœur[termes liés]
bater (v.)
afeição, afete, emoção — affect, émotion, feeling - eficaz, impressionante — impressionnant - afetivo — affectif - impressionante — impressionnant - impressionável — impressionnable[Dérivé]
estimular, incentivar, montivar, motivar, propulsar, provocar — inciter, motiver, pousser - come to, hit, strike (en)[Domaine]
bater (v.)
[Portugal]
s'entrechoquer[ClasseHyper.]
causer un accident d'auto (choc matériel)[Classe]
heurter un obstacle[Classe]
choc matériel[termes liés]
bater (v.)
[Portugal , Brasil]
bater (v.)
agitar — agiter, remuer[Hyper.]
batedor — batteur[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
[Brasil]
faire chaud (il ; température ambiante)[Classe]
(força) — avec une grande intensité, avec force[Caract.]
soleil[termes liés]
bater (v.)
[Brasil]
bater (v.)
réduire en fines particules[Classe]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
tocar; comover — toucher[ClasseHyper.]
tocar; comover — toucher avec la main[ClasseHyper.]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
atingir, esbofetear, golpear — battre[Hyper.]
bofetada — taloche[Dérivé]
bater (v.)
frapper quelqu'un[Classe]
bater (v.)
bater — battre, tabasser[Hyper.]
flagelação, tareia — flagellation - cassetete — canne[Dérivé]
bater (v.)
punir[Classe]
frapper quelqu'un[Classe]
atingir, esbofetear, golpear — battre[Hyper.]
golpe, pancada — coup - surra — branlée, brûlée, correction, dégelée, dérouillée, frottée, giboulée, pâtée, peignée, pile, pilule, piquette, raclée, ratatouille, rincée, rossée, roulée, rouste, tannée, tournée, trempe, tripotée, volée, volée de coups - murro, pancada — beigne, coup, grand coup, gros coup - cogneur, tapeur[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
être en mouvement[Classe...]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]
prendre, remplir[Domaine]
bater (v.)
bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]
rodopio — tourbillon[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
rendre perceptible[Hyper.]
barulho, som, voz — son - audio-, som — son - ruído, som — bruit - som — son[Dérivé]
bater (v.)
fermer une porte[Classe]
fechar — boucler, fermer[Hyper.]
esporro, estrilo - slammer (en)[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
[Portugal]
produire un son[Classe]
bater (v.)
bater (v.)
bater (v.)
[Portugal , Brasil]
bater — battre, tabasser[Hyper.]
nocaute — K.O, knockout[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
[Portugal]
toucher rudement en portant des coups[Classe]
doux[Caract.]
bater (v.)
[Brasil , Portugal]
heurter un obstacle[Classe]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v. tr.)
Publicidade ▼