» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

definição - bok

definição - Wikipedia

   Publicidade ▼

sinónimos - bok

locuções

   Publicidade ▼

dicionario analógico

bok



factotum (en)[Domaine]

side (en)[Domaine]

površina[Hyper.]

bok (n.)




Wikipedia

Bok

Izvor: Wikipedia

Skoči na: orijentacija, traži
Ovo je glavno značenje pojma Bok. Za naselje u općini Orašje, BiH, pogledajte Bok (Orašje, BiH).

Bok ili Bog je neformalni usmeni i pismeni pozdrav pri susretanju i na rastanku, koji koristi jedan dio govornika hrvatskog jezika.

Rasprostranjenost

Pozdrav su uglavnom koristi:

  • na sjeveru Hrvatske (u području gdje se govori kajkavski i blizu) i koristi se uglavnom među mlađim govornicima, kod pozdravljanja osoba koje se međusobno otprije poznaju;
  • u Primorju se koriste varijante "bog i se", "bok i se", "boh", gdje se njime pozdravljaju i osobe koje se ne poznaju, te nisu nužno mlađe, ali također u neformalnom kontekstu;
  • Hrvati u Bosni i Hercegovini koriste, uglavnom pozdrav "bog".
  • U istočnoj Hrvatskoj

Moguće porijeklo

Uvriježilo se mišljenje da pojam potječe od riječi Bog (u kajkavskom se završno -g obezvučuje u -k) i može se usporediti s nekoliko takvih izraza u zemljama sa većinski katoličkom populacijom.

Bok odn. Bog je moguće skraćenica od „Bog te pozdravi“ ili u množini „Bog Vas pozdravi“. Pri rastanku bi se radilo o skraćenom „Idi s Bogom“ ili „z Bogom“. Doslovno isti način pozdravljanja postoji uglavnom u još nekim pretežno katoličkim zemljama:

Izvori

 

todas as traduções do bok


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

  • definicija

   Publicidade ▼

 

4102 visitantes em linha

calculado em 0,062s

   Publicidade ▼