Definição e significado de cair

cair — faire une chute, être entraîné à terre (personne)[ClasseHyper.]

cair — tomber, aller vers le bas (choses)[ClasseHyper.]

vaciller en menaçant de tomber[Classe]

abaixar, abaixar-se, baixar, cair, descer, diminuir, rebaixar — baisser, dégringoler[Hyper.]

caída, queda — bûche, chute, dégringolade, gadin, gamelle, pelle[GenV+comp]

changer de taille[Hyper.]

abatimento, diminuição, extenuação, redução — diminution, réduction - diminuição — décrément, diminution, réduction - declive — chute, chute libre - abatimento, decréscimo — amoindrissement, baisse - diminuição, regressão — déclin, diminution - abatimento, diminuição — décrémentation[Dérivé]

acrescentar, aumentar, crescer, refrescar, subir — accroître, augmenter, croître[Ant.]

être d'une fréquentation agréable à qqn[Classe]

tomber, s'écraser au sol (avec un véhicule volant)[Classe]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

devenir en mauvais état[Classe...]

dividir — séparer[Hyper.]

dispersão, separação — séparation[Dérivé]

grudar, juntar — accrocher[Ant.]

cesser d'être, d'exister[Classe]

(cabeleireiro; barbeiro), (trunfa; feixe; emaranhado; grenha; cabeleira), (cabelo) — cheveu[termes liés]

(dente), (dentição) — dent[termes liés]

(perdido) — perdre quelque chose[termes liés]

aparecer, sair — sortir[Hyper.]

abaixar, abaixar-se, baixar, cair, descer, diminuir, rebaixar — baisser, dégringoler - baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

queda — chute[Dérivé]

abandonar, deixar cair, largar — lâcher, laisser choir, laisser tomber[Domaine]

cair, derrubar — choir, dégringoler, effondrer, tomber[Cause]

échouer (ne pas réussir)[Classe]

rater une cible[ClasseParExt.]

raté - fiasco[Dérivé]

fail (en) - reprovar — recaler[Domaine]

passar, passar em — être reçu, passer, réussir un examen[Ant.]

revoltar-se, tornar — virer[Hyper.]

cair — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

afundar, afundar-se, baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

caída, queda, tombo, trambolhão — bûche, chute, dégringolade, gadin, gamelle, pelle[Dérivé]

alterar, mudar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

sharpen (en)[Ant.]

devenir plus bas (pour un prix)[Classe]

encolher; estreitar; diminuir; reduzir; minguar — devenir de moindre importance[Classe]

diminuir, minguar — décliner, diminuer[Hyper.]

baixo, grave, humilde — humble, subalterne[Devenir+Attrib.]

declive — chute, chute libre[Dérivé]

cair, descolar, separar — décoller[Hyper.]

encolher; estreitar; diminuir; reduzir; minguar — devenir de moindre importance[Classe]

cair, recair/cair — chuter, tomber, tomber verticalement[Hyper.]

aguaceiro repentino, baque, grupo, queda pesada — bruit lourd[Dérivé]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

cachoeira, queda-d'água — cascade[Dérivé]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

estar pendurado, pender — être suspendu, pendre[Hyper.]

oscilação — balancement, mouvement oscillatoire, oscillation - balanço, baloiço — balançoire[Dérivé]

se déplacer de haut en bas[Classe]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

chape — plouf, plouf ![Dérivé]

devenir moins haut[Classe]

(diminuição; decrescimento), (reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar), (encolher; estreitar; diminuir; reduzir; minguar) — diminuer[Caract.]

abaixar, abaixar-se, baixar, cair, descer, diminuir, rebaixar — baisser, dégringoler[Hyper.]

descida — baisse, chute - crise, crise económica, depressão — crise, crise économique, dépression[Dérivé]

effondrer[Domaine]