definição e significado de caisse | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de caisse

Definição

caisse (n.f.)

1.boîte, coffre pour emballer, transporter.

2.comptoir d'un établissement où se font les paiements et les versements.

3.tiroir dans lequel le commerçant range sa recette.

4.établissement où l'on dépose des fonds.

5.(argotique)véhicule à moteur et à quatre roues servant à transporter des personnes.

6.(péjoratif, argotique ou populaire)caisse dans laquelle on enferme le corps d'un mort avant de l'ensevelir.

7.(ellipse)coffre où un commerçant dépose de l'argent.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de caisse (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

caisse (n.f.) (argotique)

automobile, voiture, voiture automobile, auto  (abréviation), bagnole  (péjoratif, argotique ou populaire), charrette  (péjoratif, argotique ou populaire), chiotte  (argotique), écraseuse  (vieux, Nord américain), tire  (argotique), tuture  (enfantin)

caisse (n.f.) (péjoratif, argotique ou populaire)

cercueil, boîte à dominos  (argotique), manteau de sapin  (argotique), manteau sans manches  (argotique)

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Caisse d'Épargne • Caisse de Dépôts et Consignations • Caisse du tympan • Caisse tympanique • aide de caisse • bon de caisse • caisse (de sortie) • caisse claire • caisse comptable • caisse d'allocations familiales • caisse d'assurance-maladie • caisse d'emballage • caisse d'épargne • caisse de compensation • caisse de criée • caisse de crédit • caisse de dépenses courantes • caisse de dépôts • caisse de prévoyance • caisse de prêts • caisse de retraite • caisse de retraite complémentaire • caisse de retraite des cadres • caisse de retraite et de prévoyance • caisse de résonance • caisse du chat • caisse du tympan • caisse du tympan (pyramide de la) • caisse enregistreuse • caisse hypothécaire • caisse mobile • caisse noire • caisse primaire d'assurance-maladie • caisse profonde • caisse publique • caisse roulante • caisse totalisatrice • caisse à claire-voie • caisse à outils • caisse-outre • comptabilité de caisse • espèce en caisse • fond de caisse • fonds de caisse • grosse caisse • hôtesse de caisse • livre de caisse • livret de caisse d'épargne • mettre en caisse • partir avec la caisse • passe de caisse • petite caisse • prendre une caisse • ticket de caisse • tiroir-caisse • échec de caisse

Banque et caisse d'épargne de l'État • CFTC Caisse des dépôts et consignations • Caisse (comptabilité) • Caisse (contenant) • Caisse Autonome de Retraite des Chirurgiens Dentistes • Caisse Autonome de Retraite des Médecins de France • Caisse Autonome de Retraite des Sages-femmes Françaises • Caisse Auxiliaire d'assurance Maladie-Invalidité • Caisse autonome de retraite et de prévoyance des infirmiers, masseurs kinésithérapeutes, pédicures-podologues, orthophonistes et orthoptistes • Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage • Caisse centrale d'activités sociales • Caisse centrale de la France d'outre-mer • Caisse claire • Caisse claire écossaise • Caisse d'Assurance Vieillesse des Pharmaciens • Caisse d'allocations familiales • Caisse d'allocations familiales (Belgique) • Caisse d'allocations familiales (France) • Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes • Caisse d'escompte • Caisse d'émission • Caisse d'épargne • Caisse d'épargne Rhône Alpes Lyon • Caisse d'épargne et de prévoyance • Caisse de crédit de Nice • Caisse de dépôt et de gestion • Caisse de dépôt et placement du Québec • Caisse de garantie du logement locatif social • Caisse de prévoyance et de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français • Caisse de retraite • Caisse de retraite des experts-comptables et des commissaires aux comptes • Caisse de retraite des marins • Caisse de retraite des notaires • Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés de notaires • Caisse de résonance • Caisse de stabilisation • Caisse de tête • Caisse des Comptes Courants • Caisse des Français de l'étranger • Caisse des dépôts et consignations • Caisse des recherches scientifiques • Caisse des veuves russes • Caisse des écoles • Caisse enregistreuse • Caisse générale d'épargne du Congo • Caisse générale de retraite des agents de l'État (Côte d'Ivoire) • Caisse générale de sécurité sociale • Caisse interprofessionnelle marocaine de retraites • Caisse mobile • Caisse nationale d'assurance-maladie (Tunisie) • Caisse nationale de crédit agricole du Sénégal • Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés • Caisse nationale de l'assurance vieillesse des travailleurs salariés • Caisse nationale de la prévoyance sociale • Caisse nationale de la prévoyance sociale (Madagascar) • Caisse nationale de la recherche scientifique • Caisse nationale de prévoyance sociale (Cameroun) • Caisse nationale de prévoyance sociale (Côte d'Ivoire) • Caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale • Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie • Caisse nationale de sécurité sociale • Caisse nationale des allocations familiales • Caisse nationale des autoroutes • Caisse nationale des barreaux français • Caisse nationale des sciences • Caisse noire • Caisse populaire de Shippagan • Caisse primaire d'assurance maladie • Caisse régionale d'assurance maladie • Caisse régionale d'assurance vieillesse d'Alsace-Moselle • Caisse suisse de voyage • Caisse à lait • Caisse à savon • Caisse-Commune • Comptabilité de caisse • Eh mec ! Elle est où ma caisse ? • Grosse caisse • Groupe Caisse d'épargne • La Grosse Caisse • Obélisque de la Caisse de Madrid • Route du tambour et de la grosse caisse • SU/UNSA Caisse d'Epargne • SUD Caisse d'Épargne • Ticket de caisse • Équipe cycliste Caisse d'Épargne • Équipe cycliste Caisse d'Épargne - Saison 2007 • Équipe cycliste Caisse d'Épargne - Saison 2008 • Équipe cycliste Caisse d'Épargne - Saison 2009 • Équipe cycliste Caisse d'Épargne-Illes Balears en 2006 • Équipe cycliste Illes Balears-Caisse d'Épargne en 2005

Dicionario analógico

caisse (n. f.)

contenant définissant un volume[ClasseParExt.]

violon[DomainDescrip.]

voiture à cheval[DomainDescrip.]

horloge[DomainDescrip.]

orgue[DomainDescrip.]

jardin d'agrément[DomainDescrip.]

piano[DomainDescrip.]

harpe[DomainDescrip.]



caisse (n. f.) [péjoratif, argotique ou populaire]


caisse (n. f.)

tambour[Classe]


caisse (n. f.)



caisse (n. f.) [ellipse]

caisse de retraite[ClasseHyper.]


caisse (n. f.)


caisse (n. f.)

rectangle[Hyper.]


caisse (n. f.)



Le Littré (1880)

CAISSE (s. f.)[kè-s']

1. Coffre de bois pour le transport des marchandises. Remplir les caisses. Charger les caisses sur un camion.

2. Assemblage de planches ayant un fond et dans lequel on plante des fleurs et des arbustes.

Il y a un bois entier d'orangers dans de grandes caisses (SÉV. 202)

Tout était plein de fleurs dans des caisses (SÉV. 387)

Terme de chirurgie. Caisse à amputation, caisse à trépan, caisse contenant les instruments nécessaires pour amputer, trépaner. Caisse à médicaments, boîte garnie d'instruments, de médicaments.

3. Coffre dans lequel on dépose l'argent. Tirer de l'argent de sa caisse. La caisse fut forcée par des voleurs. Les caisses de l'État.

Le bureau où est la caisse, où se font les payements. Allez à la caisse, vous serez payé. La caisse est fermée.

Les fonds mêmes qui sont en caisse, ou qui sont à la disposition du caissier. Sa caisse est de cent mille écus.

Livre de caisse, le registre où sont inscrits les mouvements de fonds.

Tenir la caisse, diriger les opérations d'une caisse, avoir le maniement de l'argent.

Caisse militaire, la caisse du régiment, les fonds destinés à payer les troupes.

Caisse des pensions, les fonds affectés au payement des pensions de retraite.

Établissement où l'on dépose des fonds. Caisse d'amortissement.

L'établissement de la caisse d'amortissement (VOLT. Lett. Tabareau, octobre 1768)

Caisse d'épargne, établissement où l'on reçoit de très petites sommes dont l'intérêt est payé et capitalisé, et qui a pour but de faciliter les économies des ouvriers, des domestiques, et, en général, de toutes les personnes dont le revenu est très petit.

4. Le cylindre d'un tambour, et, par extension, le tambour même. Caisse de tambour. La caisse est crevée.

Les voyageurs battent de la caisse pour les empêcher d'approcher [les éléphants] (BUFFON Éléphant.)

Amour voulant lever un régiment Battait la caisse autour de ses domaines (J. B. ROUSS. Vers allégoriques au duc de Bourg.)

Caisse roulante, tambour allongé, employé surtout dans la musique militaire.

Grosse caisse, espèce de très grand tambour employé dans la musique militaire.

L'artiste qui en joue. Faites signe à la grosse caisse.

Terme d'anatomie. Caisse du tambour, cavité demi-sphérique qui se trouve au fond du trou auditif externe.

5. Le corps d'une voiture.

6. Terme de physique. Caisse catoptrique, instrument d'optique qui grossit de petits corps très rapprochés.

7. Terme de cuisine. Papier plié en carré avec rebords où l'on fait cuire les biscuits, etc. Champignons en caisse.

8. Terme de marine. Caisse à eau, grand vaisseau en fer dans lequel on met l'eau nécessaire au navire.

Morceau de bois, ayant en général la forme d'un ellipsoïde aplati, qui renferme le rouet de la poulie.

Caisse d'un mât, nom donné à la partie quadrangulaire servant de pied à un mât de hune, de perroquet ou de cacatois.

9. Terme d'architecture. Renfoncement carré entre les modillons de la colonne corinthienne.

10. Ce qui renferme le mouvement d'une pièce d'horlogerie.

11. Terme d'artificier. Caisse aérienne, ballon rempli de fusées et d'artifices divers.

HISTORIQUE

XVIe s.Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent (AMYOT Marcell. 29)Qu'a fait ce tambour pour le battre, il n'a point failli ; mais s'il avoit battu la quaisse, il seroit battu (D'AUB. Hist. II, 348)Ils sortirent meche esteinte, la caisse desbandée (D'AUB. ib. II, 370)Les quesses sont faites de fer blanc ou de bois : leur usage est de tenir les os en bonne figure (PARÉ XII, 8)Ils n'eussent osé battre casse ny tambour en leur quartier (CARLOIX VII, 3)Que les escus seroient nombrez, et mis en des casses de boys, puis seroient emballées les dittes casses et scellées des seaux des dits deputez (M. DU BELLAY p. 159)Tels receptacles [fosses pour enfouir les pierres tirées d'un champ] sont appelés caisses, comme enfermans les pierres qu'on y met reposer (O. DE SERRES 66)Aucuns gardent leurs bleds enfermés dans des grandes quaisses (O. DE SERRES 134)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. caisse, poêle à frire ; wallon, case ; provenç. cayssa, caissa ; catal. capsa ; espagn. caxa ; portug. caixa ; ital. cassa ; du latin capsa, coffre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAISSE.

3. Ajoutez :

Ironiquement, sauver la caisse, s'enfuir avec les fonds dont on est dépositaire.

4. Ajoutez :

Fig. Battre la grosse caisse, faire beaucoup de réclames.

Wikipedia

Caisse

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Caisse peut faire référence à :

  Voir aussi

   
               

 

todas as traduções do caisse


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5224 visitantes em linha

calculado em 0,062s