definição e significado de calamité | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de calamité

calamite

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe calamiter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe calamiter
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe calamiter
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe calamiter
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe calamiter

calamité

  • participe passé masculin singulier du verbe calamiter

Definição

calamite (n.f.)

1.(vieux)argile blanchâtre.

2.(vieux)aiguille aimantée fixée sur un roseau flottant.

3.(didactique)cryptogame vasculaire fossile de la période carbonifère.

calamité (n.f.)

1.grand malheur public.

2.désastre pour une population (en particulier causé par la volonté présumée de Dieu).

3.événement soudain et effroyable.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de calamité (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

calamiter (v.)

abattre, catastropher

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Dicionario analógico

calamiter (v. tr.) [familier]

attrister[Classe]


calamite (n. f.) [vieux]

argile[Classe]


calamite (n. f.) [vieux]

boussole[Classe]




Le Littré (1880)

CALAMITE (s. f.)[ka-la-mi-t']

Gomme-résine, sorte inférieure de storax qu'on recueille dans des tiges de roseau.

HISTORIQUE

XVIe s.Sandaulx, poudre de calamite (PARÉ XI, 15)Terebentine, styrax, calamite, oliban, benjoin (PARÉ XXIV, 21)

ÉTYMOLOGIE

Calamus, roseau (voy. CHAUME).

CALAMITE (s. f.)[ka-la-mi-t']

1. Ancien nom de la pierre d'aimant, et, par suite, de la boussole.

2. Calamite blanche, sorte de marne ou d'argile blanche.

HISTORIQUE

XVIe s.Voyez à la calamite de vostre boussole (RABEL. IV, 18)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et catal. caramida ; espagn. calamida ; ital. calamita ; de calamus, roseau (voy. CHAUME), parce qu'on mettait la calamite dans un roseau ou sur une paille pour la faire flotter.

CALAMITÉ (s. f.)[ka-la-mi-té]

1. Tout grand malheur public. La famine, la guerre, la peste sont des calamités.

Est-il arrivé quelque calamité à Salente ? (FÉN. Tél. XXII)

Un astre qui n'annonce que des calamités à la terre (MASS. Petit car. Gloire.)

Après ces jours de sang et de calamités (VOLT. Zaïre, II, 1)

Job déplore lés diverses calamités qui affligent la vie humaine (BOSSUET dans LAFAYE)

2. Infortune.

Et qu'une femme enfin dans la calamité (CORN. Poly. IV, 6)

Ici, près des remparts de l'auguste cité, Il a marqué la fin de ma calamité (CORN. Oed. I, 1)

HISTORIQUE

XIVe s.Fortune, en autrui calamité, leur avoit donné enseignement de eschiver semblable injure (BERCHEURE f° 67, recto)Qui ses biens presens garde sans superfluité, De legier ne puet pas avoir calamité (Girart de Ross. 3017)Et après en sa vieillesse il cheït en très grant miseres et en très grant calamités (ORESME Éth. 22)

XVIe s.En la calamité de l'exil où il se trouvoit (AMYOT Thém. 46)La calamité des mulots, le deschet des greniers et la mangeaille des charançons et mourrins (RAB. Pant. III, 2)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. calamitat ; espagn. calamidad ; ital. calamità ; de calamitatem, lequel, signifiant proprement perte des récoltes, aurait été tiré de calamus, chaume ; mais le suffixe itas n'a pas ce sens, ne signifiant que la possession d'un attribut : bonitas, bonté, qualitas, qualité ; et calamité ne pourrait signifier que la qualité d'être chaume ; à moins que, forçant le sens de ce suffixe, les Latins n'y aient vu la qualité d'être bon ou mauvais, et finalement, par une exclusion qui n'est pas rare dans les langues, la qualité d'être mauvais chaume, mauvaise récolte, calamité. Toutefois, d'autres étymologistes regardent l'origine du mot comme inexpliquée et croient à un radical cal signifiant mal et qui se trouverait dans cal-umnia et dans incol-umis.

Wikipedia

Calamite

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Calamite en Français peut désigner :

  Calamite, plante fossile
   
               

 

todas as traduções do calamité


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4612 visitantes em linha

calculado em 0,031s