definição e significado de chanceux | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de chanceux

Definição

chanceux (adj.)

1.chanceux, veinard (ex. heureux au jeu).

2.qui a une chance inattendue "d'autres enfants, moins chanceux, sont morts" "un choix heureux"

3.(vieux)qui a de la chance.

chanceux (n.m.)

1.personne chanceuse.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de chanceux (Littré)

Sinónimos

chanceux (adj.)

chanceuse, heureux

chanceux (adj.) (vieux)

heureux, chançard  (familier), veinard  (familier), verni  (figuré, populaire)

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

CHANCEUX, EUSE (adj.)[chan-seû, seû-z']

1. En parlant des choses, soumis au caprice du hasard, qui dépend de la chance, des chances. C'est une affaire très chanceuse, mais il faut bien risquer quelque chose.

2. Que la chance sert à souhait, qui est en bonheur, ou, ironiquement, qui n'a que de mauvaises chances.

Il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux (MOL. G. Dand. II, 1)

Au bout des deux souhaits, étant aussi chanceux Qu'ils étaient, et que sont tous ceux Qui souhaitent toujours.... (LA FONT. Fabl. VII, 6)

Peu chanceux, et vous et moi, Nous n'avons eu de nos vies, Moi, l'encolure d'un roi, Ni vous celle, en bonne foi, D'un homme à deux abbayes (LA FONT. Lettres, XX.)

Te voilà bien chanceuse d'être femme d'un prince (J. J. ROUSS. Hél. IV, 13)

Il est vrai que je suis bien chanceux d'avoir cette chambre-ci (P. L. COUR. Lett. II, 183)

Je quittai les bords de la rivière pour les côtés du lac, et je ne fus pas plus chanceux [dans mes recherches botaniques] (CHATEAUB. Voy. Am. 385)

HISTORIQUE

XVIe s.Chanceux (OUDIN)

ÉTYMOLOGIE

Chance ; picard, chanceleûs, chèceleûs.

Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do chanceux


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

7772 visitantes em linha

calculado em 0,047s