Definição e significado de client

CLIENT (s. m.)[kli-an]

1. À Rome, plébéien qui était sous le patronage d'un patricien.

• Que veulent les consuls avec la suite immense D'affranchis, de clients vendus à leur puissance ? (M. J. CHÉN. Gracques, I, 2)

2. En général, toute personne qui se met sous une protection. Mon char est salué d'un peuple de clients,. V. HUGO, Odes, IV, 8.

• Non loin de ce palais où je rends mes oracles, Est un vaste séjour des mortels révéré Et de clients soumis à toute heure entouré (BOILEAU Lutrin, VI)

Fig.

• Moi, je me plus toujours, client de la nature, à voir son opulence et bienfaisante et pure (A. CHÉNIER 225)

3. Client, cliente, s. m. et f. Toute personne qui confie ses intérêts à un homme d'affaires. Cet avocat a beaucoup de clients.

• Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son client (VOLT. Lett. d'Argental, 15 juin 1765)

• Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client : tantôt tragédies, tantôt farces (VOLT. Lett. d'Argental, 14 août 1763)

Il se dit aussi des parties à l'égard de leurs juges.

Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin ; celui, celle qui fréquente une boutique ou un établissement ouvert au public. Mais ce néologisme n'est pas bon : un médecin a des malades ; un marchand a des pratiques et non des clients. C'est à tort que de clientèle on a conclu à client.