definição e significado de cloîtrer | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de cloîtrer

Definição

cloîtrer (v. trans. pron.)

1.enfermer dans un cloître.

cloîtrer (v. pron.)

1.tenir enfermé ; s'enfermer volontairement dans un monastère ; se retirer pour n'avoir aucun contact avec le monde extérieur

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de cloîtrer (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Locuções

Dicionario analógico

cloîtrer (v. pron.) [se+V]


cloîtrer (v. tr. pron.) [V+qqn • V+comp]

enfermer quelqu'un[Classe]

vie monastique[termes liés]

isoler[Hyper.]

cloître[Dérivé]


Le Littré (1880)

CLOÎTRER (v. a.)[kloî-tré]

1. Contraindre une personne à embrasser la vie du cloître.

Les Mattignon étaient cinq frères et force filles dont ils cloîtrèrent la plupart (SAINT-SIMON 125, 120)

Vous n'avez plus, monsieur, que le couvent en tête ; Vous voulez tout cloîtrer ; et qui vous en croirait, Avant qu'il fût dix ans, le monde finirait (HAUTEROCHE Crisp. music. II, 1)

Fig. Enfermer, séparer du monde.

2. Se cloîtrer, embrasser la vie monastique.

Fig. S'enfermer, se séparer du monde.

HISTORIQUE

XVIe s.Les gens d'eglise constituent le premier membre de l'estat du pays ; et aussi bien les prelats cloistrés et religieux que prebstres seculiers jouissent de l'immunité que le droict escrit leur attribue (Nouv. coust. génér. t. II, p. 340)

 

todas as traduções do cloîtrer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4642 visitantes em linha

calculado em 0,031s