Publicitade D▼
Definição e significado de corte
Tradução
corte (n.) (Brasil)
corte ()
cortar (v.)
마구 자르다, 삭감하다, 자르다, 적출하다, 작게하다, 축소하다, 최소화하다, 잘라서 만들다, 파내다, 품질을 떨어뜨리다, 섞음질을 하다, 뼈를맞추다, 떼어내다, 베어내다, 잘라내다, 도살하다, 도축하다, 잘게 썰다, 뜨다, 얇게베다, ...을 얇게 베다[], 조각하다, 새겨넣다, 다지다, 잘게자르다, 패다, 부러지다, 마구베다, 썩베다, 베다, 절단하다, 깎다, 멈추다, ...을 자르다, 따다, ...을 절단하다, ...을 싹둑 자르다
cortar (v.) (Portugal)
가지·털 등을 자르다, 양털을 깎다, 베어넘어뜨리다, 자르다, 칼로베다, 칼자국을내다, ...에 칼자국을 내다, 끊다, …의 사이를 갈라놓다, 깨끗이자르다, ...을 베어 가르다
tábua de cortar (n.)
Publicidade ▼
Ver também
corte (n.)
corte
cortar (v.)
↘ abate, adulteração, afiadíssimo, afiado como uma lâmina, alfaiate, amputação, bem afiado, castuveira, cortador de carne, costureira, cutelo, machadinha, madeireiro, máquina de tosquiar, matança, rompimento, ruptura, talhador ↗ alfange, foice, fouce, gadanha, gadanho, segadeira
cortar (v. trans.)
↘ abatimento, contracção, decrescimento, desconto, diminuição, redução, reduzível ≠ ampliar, aumentar, estender, subir
Dicionario analógico
corte
viande : pièces de boucherie (fr)[ClasseHyper.]
(fruto; fruta)[termes liés]
quatre (fr)[termes liés]
agrumes (fr)[DomainDescrip.]
carne, Carnes, vianda[Hyper.]
quarta parte, quarto[Dérivé]
corte (n.)
ce qui est coupé (fr)[Classe]
chose qui indique une forme, un contour (fr)[Classe]
fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]
opération de couture (fr)[DomaineCollocation]
corte (n.)
cour royale (fr)[Classe]
tribunal; corte[Classe]
autoridades, governo - assembleia, tribunal[Hyper.]
elegante[Dérivé]
corte (n.)
mensuração; medição[Classe]
(fraque; roupa)[termes liés]
medida, número[Hyper.]
coloquialismo[Domaine]
corte (n.)
[Brasil]
cut, cutting, cutting off (en)[Hyper.]
corte (n.)
[Brasil]
tranchée (fr)[ClasseHyper.]
vereda; direção; viela; caminho[Classe]
chose en creux, courbe, concave (fr)[ClasseParExt.]
long (dans l'espace) (fr)[Caract.]
forêt (fr)[DomainDescrip.]
corte (n.)
[Brasil]
action de casser (fr)[Classe]
brecha, fenda, fissura, fresta, greta, partido, racha, rachadura, ranhura[Hyper.]
cindir, clivar, gretar, partir[Nominalisation]
slit (en)[Dérivé]
corte (n.)
blessure en entaille (fr)[Classe]
couper, entailler (fr)[Nominalisation]
Ferida, ferimentos, lesão[Hyper.]
cortar, ferir profundamente - cortar, golpear - cortar[Dérivé]
corte (n.)
opening (en)[Hyper.]
cut (en)[Dérivé]
corte (n.)
ce qui est coupé (fr)[ClasseParExt.]
entaille (fr)[ClasseHyper.]
marque (empreinte sur qqch) (fr)[Classe]
incisão[Classe]
blessure en entaille (fr)[Classe]
cortamento, corte[Hyper.]
cortar, talhar - cortar[Nominalisation]
cortar, ferir profundamente - cortar, golpear[Dérivé]
corte (n.)
arte, comércio, ofício, profissão[Hyper.]
confeccionar, coser, costurar[Dérivé]
corte (n.)
cut, cutting (en)[Hyper.]
corte (n.)
[Portugal]
opération de soin du cheval (fr)[ClasseParExt.]
action de couper (fr)[Classe]
(carneiro; carne de carneiro)[termes liés]
(pêlo), (depilação; barbeação; apara)[termes liés]
(relva; gramado; relvado)[termes liés]
poda, tosquia[Hyper.]
cortar, tosquiar[Nominalisation]
corte (n.)
[Portugal , Brasil]
corte (n.)
[Portugal , Brasil]
estilo, maneira, modo[Hyper.]
acomodar - fit, go (en)[Dérivé]
corte (n.)
[Portugal]
entaille (fr)[Classe]
(madeira; bosque)[termes liés]
cortamento, corte[Hyper.]
notch (en) - cortar, talhar - cortar - fazer um corte[Dérivé]
corte (n.)
[Portugal]
action de couper (fr)[Classe]
(tesoura)[termes liés]
cortar
cortar; trinchar[ClasseHyper.]
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
carver, cutter (en)[Dérivé]
cortar
parar, parar de, suspender[Hyper.]
interrupção, intervalo - interruptor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
gâter quelque chose (fr)[Classe]
ajouter un liquide à un autre (fr)[Classe]
rendre ou produire un faux (fr)[Classe]
(bebida; bebida (não alcoólica))[termes liés]
vinification (fr)[termes liés]
corrupt, spoil (en)[Hyper.]
diluição - adulterator (en) - adulteração - adulterador - adulterant, adulterating (en)[Dérivé]
extend, stretch (en)[Domaine]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
esculpir[Classe]
esculpir; lapidar; cortar[ClasseHyper.]
plume à écrire (fr)[termes liés]
fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]
maçonner (fr)[DomainRegistre]
couper les cheveux (fr)[DomainRegistre]
verbe de joaillerie-orfèvrerie (fr)[DomainRegistre]
cortar (v.)
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
cortar (v.)
cair, descolar, separar[Hyper.]
dividir, picar[Analogie]
cortar (v.)
cortar (v.)
matar[Classe]
procéder à l'abattage (op. diverses) (fr)[ClasseParExt.]
tuer une personne (fr)[ClasseParExt.]
(gado)[termes liés]
cortar (v.)
[Brasil]
alterar, modificar, mudar[Hyper.]
terminação, termino, término - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último - fim, traseiro - destruição, morte - conclusão, prazo - terminative (en)[Dérivé]
acabar, cessar, encerrar, finalizar, parar, terminar[Cause]
atirar-se a, atirar-se ao trabalho, começar, começar a, debruçar-se sobre, iniciar, passar a, pôr mãos à obra - começar, deslanchar, iniciar[Ant.]
cortar (v.)
[Brasil]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
cortar (v.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar[Hyper.]
cut, cutting, cutting off (en) - carving, cutting (en)[Dérivé]
cut (en)[Domaine]
cortar (v.)
write (en)[Hyper.]
cortar (v.)
ceifar, colher[Hyper.]
cortar (v.)
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
projectar, projetar[Hyper.]
alfaiate, castuveira, costureira[Dérivé]
cortar (v.)
[Portugal]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
tracer une ligne pour annuler (fr)[Classe]
enlever des éléments d'un texte (fr)[Classe]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
remover, tirar[Hyper.]
cortar (v.)
[Portugal]
cortar (v.)
[Brasil]
tosquiar[Hyper.]
poda, tosquia - cisalhas, tesourão - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.)
[Brasil]
acertar, bater[Hyper.]
fade, slice, slicing (en) - slicer (en)[Dérivé]
cortar (v.)
[Portugal , Brasil]
shorten (en)[Hyper.]
cortar (v.)
[Brasil]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
pentear[Hyper.]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
couper la tête, le haut de qqch (fr)[Classe]
(milho; cereal; trigo)[termes liés]
(trigo)[termes liés]
tosquiar[Hyper.]
pollard (en)[Dérivé]
cortar (v.)
couper (fr)[Classe...]
cortar, dividir[Hyper.]
slicing (en) - slicer (en) - food slicer, slicer (en) - rodela - fatia[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir - fabricar, formar[Hyper.]
carving, cutting (en) - escultor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
escultura, talha - carver, woodcarver, wood carver (en)[Dérivé]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
préparer la viande (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
cutelo - chopper, pearly (en) - chop (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
cortar (v.)
[Portugal , Brasil]
récolter le fourrage (fr)[ClasseParExt.]
couper (fr)[Classe...]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
(foice)[termes liés]
faucheuse (fr)[GenV+comp]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
poda, tosquia - tesoura - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - slasher (en) - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
[Portugal]
esculpir; lapidar; cortar[Classe]
enlever les poils (ou les cheveux) (fr)[Classe]
préparer la laine (fr)[DomainRegistre]
recortar[Hyper.]
poda, tosquia - lã - tesourão - shearer (en) - lA - lã, velo[Dérivé]
cortar (v.)
separar, separar-se[Hyper.]
cut, cutting (en) - Ferramentas de corte - cortador[Dérivé]
cortar (v.)
[Portugal , Brasil]
cortar (v.)
baralhar, embaralhar[Hyper.]
cut, cutting (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, interromper, parar[Hyper.]
cortar (v.)
cortar (v.)
[Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
fell (en) - cortador de carne, cutelo, machadinha, madeireiro, talhador[Dérivé]
baixar, descer, pousar[Cause]
bater, golpear[Analogie]
cortar (v.)
[Portugal]
ferir; ofender[Classe]
inciser (fr)[Classe]
cortar, dividir[Hyper.]
corte[Dérivé]
cortar (v.)
[Portugal]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
section (fr)[Dérivé]
cortar, dividir[Hyper.]
clip, clipping, snip (en) - tesoura - tesoura, tosquiadeira - pedaço, tira[Dérivé]
cortar (v.)
[Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
food slicer, slicer (en) - incisão - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v. tr.)
reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar[ClasseHyper.]
skimp (en)[Classe]
baisse des prix (fr)[DomaineCollocation]
cortar (v. tr.)
remettre à sa place (qqch) (fr)[Classe]
soigner une fracture, un os cassé, un membre démis (fr)[Classe]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
reposicionar[Hyper.]
Publicidade ▼