definição e significado de coupe | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de coupe

coupe

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe couper
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe couper
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe couper
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe couper
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe couper

coupé

  • participe passé masculin singulier du verbe couper

Definição

couper (v. trans.)

1.altérer ce qui est pur ; rendre impur en ajoutant une substance étrangère ou inférieure ; souvent en remplaçant des ingrédients de valeur par des ingrédients inférieurs " alcool frelaté "

2.endiguer le flux (de qqch) "couper le gaz avant de partir en vacances"

3.enlever en coupant "couper un épi" "couper une branche morte"

4.enlever en coupant ou en éloignant "couper la branche qui dépasse"

5.entailler, blesser.

6.passer au travers de qqch.

7.enlever une partie d'un texte.

8.arrêter, interrompre une voie, un passage.

9.abaisser la concentration d'une mixture par ajout d'un diluant, par ajout d'eau.

10.faire une incision ou une séparation "couper le long de la ligne pointillée"

11.arrêter, faire cesser (un mécanisme, une lumière etc) ; provoquer l'arrêt du fonctionnement en désenclenchant un interrupteur
"Merci d'éteindre la lumière en partant"
"Quand on est à l'arrêt, il faut couper le moteur"

12.arrêter le fonctionnement (de qqch) à l'aide d'un interrupteur "couper une chaîne stéréo, un moteur, les lumières etc."

13.séparer (qqch) avec un instrument de coupe "couper une corde"

14.diviser un jeu de cartes en deux paquets.

15.fonctionner comme un instrument de coupe "Ce couteau coupe bien"

16.(vétérinaire)couper les testicules (d'animaux mâles tels que des chevaux) " le vétérinaire a coupé le jeune cheval "

17.(cartes)jouer un atout

18.(sport)frapper une balle et la faire tourner pour qu'elle se déplace dans une direction différente

19.(cinéma)passer rapidement à une autre scène ou faire une mise au point pendant un tournage
"`coupez maintenant !' cria le réalisateur"

20.(cinéma)arrêter de filmer.

21.(cinéma)passer d'une scène à une autre.

22.(art)couper ou éliminer "elle a coupé les scènes les plus juteuses"

couper (v. intr.)

1.emprunter un chemin court "Il coupait à travers champ ; il coupe par l'autoroute."

2.être tranchant.

3.(cinéma)passer à une autre scène lors d'un tournage "La caméra coupe vers le ciel"

couper (v. pron.)

1.garder à distance de); séparer (de) "Il s'est isolé du reste du monde."

2.se rejoindre en un point.

3.permettre l'incision ou la séparation " ce pain se coupe facilement"

coupe (n.f.)

1.vase où l'on verse le vin lors du sacrifice de la messe.

2.large verre à pied.

3.récompense attribuée au vainqueur d'une compétition sportive. La compétition elle-même.

4.action, manière de couper qqch.

5.action, manière de tailler des pièces de tissu pour faire un vêtement.

6.représentation graphique de quelque chose qui a été coupé.

7.action de tailler.

8.action de raccourcir (qqch) en coupant les extrémités "le coiffeur lui a fait une bonne coupe"

9.(ellipse)arrangement des cheveux.

10.(JO)
(date de la publication : 16/12/1998 - éd. commission de la culture et de la communication)

11.(botanique)organe végétal en forme de coupe

coupé (n.m.)

1.(ellipse)voiture fermée, à deux places.

coupé (adj.)

1.qui a les oreilles ou la queue coupées courtes "un doberman pinschers avec la queue et les oreilles coupées"

2.qui a une extrémité coupée "les oiseaux aux ailes coupées ne peuvent pas voler"

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de coupe (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

couper (v. intr.)

couper par

couper (v. pron.)

croiser, intersecter, isoler  (V+comp), rencontrer  (géométrie)

couper (v. pron.) (familier)

entailler  (se+V)

couper (v. trans.)

adultérer, éclaircir, fermer, diluer  (V+comp), frelater  (V+comp), retrancher  (V+comp, vieux)

couper (v. trans.) (sport)

mettre de l'effet

couper (v. trans.) (art)

supprimer  (V+comp, V+comp--à+comp, V+comp--de+comp)

coupe (n.f.) (ellipse)

coiffure, coupe de cheveux

coupé (adj.)

coupée, baptisé  (péjoratif, argotique ou populaire, figuré)

coupé (n.m.) (ellipse)

coupé sport, voiture de sport

   Publicidade ▼

Ver também

coupe (n.f.)

coiffer couper, découper

coupé (adj.)

sans coupures

Locuções

(dé)couper • couper les ongles • couper (net) • couper (à coups de ciseaux) • couper au plus court • couper aux ciseaux • couper avec des ciseaux • couper bras et jambes • couper court • couper court à • couper en cubes • couper en deux • couper en dégradé • couper en morceaux • couper en quatre • couper en rondelles • couper en tranches • couper en tranches/rondelles • couper en trois • couper l'arbre pour avoir le fruit • couper l'herbe • couper la communication • couper la parole • couper la parole  • couper la parole à • couper la poire en deux • couper la tête • couper le cou • couper le souffle • couper les cheveux au carré • couper les cheveux en quatre • couper les jambes • couper les ongles • couper les vivres • couper par • couper ras • couper sec • couper un mot • couper à • couper à coups de ciseaux • couper à la garçonne • couper-coller • donner sa tête à couper • fil à couper le beurre • machine à couper les carreaux • ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre • se couper • à couper au couteau • à couper le souffle

(coupé) en rondelles • (coupé) en tranches • (coupé) en tranches/rondelles • Coupe du Monde • Coupe à congélation • Coupe-faim • La coupe Davis • acier (à coupe) rapide • acier à coupe rapide • angle de coupe • avoir sous sa coupe • bois coupé • bord coupé au couteau • bout coupé • cartouche coupe-circuit • cigare à bout coupé • compartiment coupe-feu • cou coupé • cou-coupé • coupe (de cheveux) • coupe Davis • coupe budgétaire • coupe claire • coupe d'Europe • coupe d'ensemencement • coupe de cheveux • coupe du monde • coupe glacée • coupe horizontale • coupe réglée • coupe sombre • coupe transversale • coupe verticale • coupe à blanc • coupe à fruits • coupe-batterie • coupe-bise • coupe-boulon • coupe-boulons • coupe-branches • coupe-brise • coupe-chou • coupe-choux • coupe-cigare • coupe-cigares • coupe-circuit • coupe-circuit à cartouche • coupe-coupe • coupe-câble à levier • coupe-faim • coupe-feu • coupe-fil • coupe-file • coupe-flux • coupe-froid • coupe-gorge • coupe-jambon • coupe-jarret • coupe-légumes • coupe-mottes • coupe-ongles • coupe-paille • coupe-papier • coupe-pâte • coupe-racines • coupe-tifs • coupe-tige • coupe-tiges • coupe-tube • coupe-tubes • coupe-tuyau • coupe-tuyaux • coupe-tête • coupe-vent • coupé ras • coussin coupe-froid • effet coupé • fausse coupe • finale de la coupe • instrument de coupe • le souffle coupé • match de coupe • pan coupé • porte coupe-feu • pratiquer une coupe • rabot de coupe • scie à coupe multiple • ustensile de coupe • vin coupé • être de bonne coupe

Annick Coupé • Coupe (constellation) • Coupe (récipient) • Coupe Canada • Coupe Charles Drago • Coupe Davis • Coupe Davis 2005 • Coupe Futura • Coupe Gambardella • Coupe Grey • Coupe Intertoto • Coupe Jigoro Kano • Coupe Korać de basket-ball • Coupe Latine de football • Coupe Magnus • Coupe Memorial • Coupe Saporta de basket-ball • Coupe Schneider • Coupe Stanley • Coupe automobile Gordon Bennett • Coupe aéronautique Gordon Bennett • Coupe d'Afrique des Clubs Champions de volley-ball masculin • Coupe d'Afrique des nations de football • Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans • Coupe d'Afrique du Nord de football • Coupe d'Algérie de football • Coupe d'Allemagne de football • Coupe d'Allemagne de football 2006-2007 • Coupe d'Allemagne de volley-ball féminin • Coupe d'Allemagne de volley-ball masculin • Coupe d'Angleterre de football • Coupe d'Asie des nations de football • Coupe d'Asie des nations de football 2004 • Coupe d'Autriche de volley-ball masculin • Coupe d'Espagne de football • Coupe d'Espagne de volley-ball féminin • Coupe d'Espagne de volley-ball masculin • Coupe d'Espagne féminine de basket-ball • Coupe d'Europe • Coupe d'Europe de rugby à XV • Coupe d'Europe de rugby à XV 1995-1996 • Coupe d'Europe de rugby à XV 1996-1997 • Coupe d'Europe de rugby à XV 1997-1998 • Coupe d'Europe de rugby à XV 2003-2004 • Coupe d'Europe de rugby à XV 2004-2005 • Coupe d'Europe de rugby à XV 2005-2006 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1999 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2000 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2001 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2002 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2003 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2004 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2005 • Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2006 • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974 • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975 • Coupe d'Italie de football • Coupe d'Italie de volley-ball • Coupe d'Italie de volley-ball féminin • Coupe d'Océanie de football • Coupe d'URSS de volley-ball féminin • Coupe d'URSS de volley-ball masculin • Coupe d'Écosse de football • Coupe de Belgique de football • Coupe de France de cyclisme sur route • Coupe de France de football • Coupe de France de football 1918-1919 • Coupe de France de robotique • Coupe de France de volley-ball féminin • Coupe de France de volley-ball masculin • Coupe de Grèce de volley-ball féminin • Coupe de Grèce de volley-ball masculin • Coupe de Lycurgus • Coupe de Pologne de volley-ball masculin • Coupe de Russie de volley-ball féminin • Coupe de Russie de volley-ball masculin • Coupe de Serbie de volley-ball féminin • Coupe de Serbie de volley-ball masculin • Coupe de Suisse de football • Coupe de Suisse de football 2003-2004 • Coupe de Suisse de football 2004-2005 • Coupe de Suisse de football 2005-2006 • Coupe de Suisse de volley-ball féminin • Coupe de Suisse de volley-ball masculin • Coupe de Tunisie de football • Coupe de Turquie de volley-ball féminin • Coupe de Turquie de volley-ball masculin • Coupe de Yougoslavie de volley-ball féminin • Coupe de Yougoslavie de volley-ball masculin • Coupe de l'America • Coupe de l'America 2007 • Coupe de l'Espérance • Coupe de la CEV féminine (2007-) • Coupe de la CEV masculine (2007-) • Coupe de la Ligue de handball féminin • Coupe de la Ligue française de football • Coupe de la Ligue suisse de football • Coupe de la ligue anglaise de football • Coupe de la ligue écossaise de football • Coupe des Pays-Bas de football • Coupe des Pays-Bas de volley-ball féminin • Coupe des Pays-Bas de volley-ball masculin • Coupe des confédérations • Coupe des confédérations 1997 • Coupe des confédérations 1999 • Coupe des confédérations 2001 • Coupe des confédérations 2003 • Coupe des confédérations 2005 • Coupe du Commissaire • Coupe du Roi • Coupe du Roi de Thaïlande • Coupe du Trône de football • Coupe du monde de VTT 2005 • Coupe du monde de baseball 1980 • Coupe du monde de baseball 1982 • Coupe du monde de baseball 1984 • Coupe du monde de baseball 1986 • Coupe du monde de biathlon • Coupe du monde de biathlon 2004-2005 • Coupe du monde de biathlon 2007-2008 • Coupe du monde de combiné nordique 2007-2008 • Coupe du monde de cyclisme 1990 • Coupe du monde de cyclisme 1991 • Coupe du monde de cyclisme 2004 • Coupe du monde de football de 1934 • Coupe du monde de football de 1938 • Coupe du monde de football de 1950 • Coupe du monde de football de 1954 • Coupe du monde de football de 1958 • Coupe du monde de football de 1962 • Coupe du monde de football de 1966 • Coupe du monde de football de 1970 • Coupe du monde de football de 1974 • Coupe du monde de football de 1978 • Coupe du monde de football de 1982 • Coupe du monde de football de 1986 • Coupe du monde de football de 1990 • Coupe du monde de football de 1994 • Coupe du monde de football de 2002 • Coupe du monde de football de 2014 • Coupe du monde de football de plage de 2007 (les équipes) • Coupe du monde de football des clubs 2008 • Coupe du monde de football féminin • Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans 2008 • Coupe du monde de hockey sur glace • Coupe du monde de hockey sur glace 1996 • Coupe du monde de hockey sur glace 2004 • Coupe du monde de la FIFA • Coupe du monde de natation FINA • Coupe du monde de rugby à XV • Coupe du monde de rugby à XV 1987 • Coupe du monde de rugby à XV 1991 • Coupe du monde de rugby à XV 1995 • Coupe du monde de rugby à XV 1999 • Coupe du monde de rugby à XV 2003 • Coupe du monde de rugby à XV 2007 • Coupe du monde de skeleton 2008 • Coupe du monde de ski alpin • Coupe du monde de ski alpin 2004 • Coupe du monde de ski alpin 2005 • Coupe du monde de sport Kin-Ball de 2007 • Coupe du monde de volley-ball féminin • Coupe du monde de volley-ball féminin 2003 • Coupe du monde de volley-ball masculin • Coupe du monde de volley-ball masculin 2007 • Coupe féminine de l'UEFA 2003-2004 • Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005 • Coupe féminine de l'UEFA 2005-2006 • Coupe histologique • Coupe intercontinentale • Coupe pentagonale de la pyramide régulière à base carrée • Coupe-choux • Coupe-circuit • Coupe-jarret • Coupé cabriolet • Fiat Coupé • Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992 • Harry Potter et la Coupe de feu • Harry Potter et la Coupe de feu (film) • Irlande en coupe du monde de rugby 2007 • La Coupe d'or (James) • La Coupe d'or (film, 2000) • Mercedes coupé SEC W126 • Pays de Galles en coupe du monde de rugby 2007 • Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé • Résultats de la Coupe du monde de football 2002 • Résultats de la Coupe du monde de football de 1998 • Statistiques et records de la Coupe du monde de football • Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 2002 • Équipe du Canada de la coupe du monde de hockey 2004

Dicionario analógico

couper (v. intr.) [V+lieu propre ou figuré]


couper (v. intr.) [cinéma]


couper (v. pron.) [se+V de+comp]


couper (v. pron.) [familier] [se+V]

se blesser[Classe]

coupé[Caract.]


couper (v. pron.) [figuré] [se+V]



couper (v. pron.)


couper (v. tr.) [vétérinaire] [V+comp]

châtrer[Classe]

chat[termes liés]


couper (v. tr.) [cartes] [V+comp]

jeu de cartes[DomaineCollocation]

jeu de dés[DomaineCollocation]

jouer[Hyper.]

coupe - atout[Dérivé]



couper (v. tr.) [V+comp]


couper (v. tr.) [sport] [V]

frapper[Hyper.]

slicing - slicer (en)[Dérivé]


couper (v. tr.)


couper (v. tr.) [cinéma]

couper[Hyper.]


couper (v. tr.)

couper[Hyper.]



couper (v. tr.)

raccourcir[Hyper.]


couper (v. tr.) [cinéma]

arrêter, stopper[Hyper.]

couper[Domaine]


couper (v. tr.) [cinéma]

changer[Hyper.]

découpage, montage[Dérivé]

couper[Domaine]


couper (v. tr.)

partage - entaille, incision[Dérivé]

couper[Domaine]



couper (v. tr.)


couper (v. tr.)



couper (v. tr.)


Coupe (n. pr.)


coupe (n.)



coupe (n. f.)


coupe (n. f.)

action de couper[ClasseHyper.]

découper[Nominalisation]


coupe (n. f.)

coupe d'une forêt[Classe]

coupe d'un arbre[ClasseParExt.]

récolte[Classe]


coupe (n. f.)

prélèvement[Classe]

restriction[Classe]




coupe (n. f.)

dessin[Classe]

architecture[termes liés]

section[Similaire]


coupe (n. f.)

vers poétique[DomainDescrip.]


coupe (n. f.) [cartes]

jeu de cartes[termes liés]

description d'une main de bridge[DomainDescrip.]

couper[Nominalisation]


coupe (n. f.) [ancien , ancien colporteur ambulant de muffins]

vase antique[Classe]


coupe (n. f.)

mode[Hyper.]


coupe (n. f.)


coupe (n. f.)


coupe (n. f.)

tour, tour de jeu[Hyper.]

couper[Dérivé]

bridge[Desc]


coupe (n. f.)



coupe (n. f.) [botanique]


coupe (n. f.)

raccourcissement[Hyper.]

découper[Dérivé]


coupé (adj.) [blason]



coupé (adj.)


coupé (n. m.) [danse]

pas de danse[Classe]



coupé (n. m.)



coupé (pp.)


coupé (pp.)

coupé, coupée[Similaire]


Le Littré (1880)

COUPER (v. a.)[kou-pé]

1. Diviser un corps avec un instrument tranchant. Couper du pain avec un couteau, du bois avec une hache.

David, rencontrant Saül à son avantage, après lui avoir sauvé la vie malgré les instances de tous les siens, se sentit saisi de frayeur pour lui avoir seulement coupé le bord de sa robe et avoir mis la main, quoique d'une manière si innocente, sur sa personne sacrée (BOSSUET Variat. 5e avert. § 30)

Familièrement. À couper au couteau, se dit de choses épaisses, d'un liquide plus consistant qu'il ne doit l'être. Un brouillard, une fumée à couper au couteau. Voilà un bouillon à couper au couteau.

Quelques verres d'un gros vin à couper par tranches (J. J. ROUSS. Conf. II)

Absolument. Ce rasoir coupe bien.

Couper la bourse à quelqu'un, lui voler sa bourse.

Couper la gorge à quelqu'un, et, populairement, le sifflet à quelqu'un, l'égorger, le tuer. On coupa la gorge à tous les Français dans les Vêpres siciliennes.

Fig. Couper la gorge à quelqu'un, lui faire perdre sa position, lui causer un grand dommage.

Fig. Couper le sifflet à quelqu'un, le rendre muet.

Familièrement. Je lui couperai les oreilles, se dit par exagération et par menace.

Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles (MOL. Tart. V, 2)

On dit aussi couper le nez.

Laissez-moi lui couper le nez. - Laissez-le aller ; Que feriez-vous, monsieur, du nez d'un marguillier ? (REGNARD Ménechm. III, 11)

Couper le visage à quelqu'un d'un coup de cravache, lui asséner un coup de cravache à travers la figure.

Fig. Couper la jupe, couper la robe au cul, façon de parler grossière qui se dit à des prostituées ou à des femmes qui ne valent pas mieux.

Il me ferait couper ma jupe ; Ma foi, je ne suis pas si dupe (SCARR. Virg. travesti, dans LEROUX, Dict. comique.)

Fig. Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, le supplanter dans une affaire.

Couper pied à un abus, en ôter la cause.

Couper bras et jambes à quelqu'un, lui ôter tout moyen d'agir efficacement, et aussi lui causer une consternation grande. Cette nouvelle m'a coupé bras et jambes.

Je m'en consolerai quand je verrai Phocas Croire affermir son trône en se coupant le bras (CORN. Héracl. IV, 5)

Fig.

Quelle horreur d'embrasser un homme dont l'épée De toute ma famille a la trame coupée ! (CORN. Hor. V, 3)

Si vous voulez couper d'une race odieuse Dans ses derniers rameaux la tige dangereuse (VOLT. Orphel. III, 4)

Couper le mal à sa racine, l'attaquer à sa source et l'extirper.

C'en est encor bien moins [de prudence] alors qu'on s'imagine Guérir un si grand mat sans couper la racine (CORN. Cinna, II, 2)

2. Se couper, couper à soi-même. Se couper les ongles. Coupez-vous du pain. En taillant sa plume, il s'est coupé le doigt.

Quand on eut appris sa mort chez les barbares, la douleur fut extrême, ils se coupèrent les cheveux, coupèrent les crins de leurs chevaux et de leurs mulets, et remplirent tout le camp de cris et de gémissements (ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 259, dans POUGENS)

Se couper la gorge, se donner la mort en s'ouvrant la gorge.

Se couper la gorge avec quelqu'un, se battre en duel avec lui.

Mon ami, lui dit le chevalier, j'ai autant d'envie que vous de me couper la gorge, car je suis outré de dépit ; mais ce ne sera pas avec vous, s'il vous plaît (MARMONT. Contes mor. Lauret.)

3. Tailler d'une certaine façon. Il s'entend bien à couper les pierres. Couper un habit.

La voilà qui me coupe des serviettes (SÉV. 221)

Terme de gravure. Conduire d'une certaine manière le burin. Ce graveur coupe bien le cuivre. Exécuter en creux ou en relief différents ornements.

Terme de sculpture. Couper le plâtre, faire à la main des moulures ou autres ornements en plâtre.

Terme d'architecture. Couper du trait, faire le modèle d'une voûte ou d'une pièce de trait en petit, avec de la craie, du plâtre, etc.

Absolument, en termes de cordonnier et de tailleur, tailler le cuir ou l'étoffe selon les règles du métier. Il coupe bien.

En termes de jardinage, couper à l'épaisseur d'un écu, couper en moignon, couper en talus, couper en pied de biche, couper carrément, termes de LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET.

4. Enlever, retrancher une, partie d'une chose. Couper un pan de bois.

En termes de maçonnerie, couper une pierre, en ôter trop, de sorte qu'elle ne peut pas servir à l'endroit où elle était destinée.

En termes de chirurgie, couper un membre, l'amputer. Couper dans le vif, couper, pour mieux extirper un mal, tout autour dans les chairs vives.

Fig. Couper dans le vif, prendre des mesures énergiques pour mettre fin à une situation mauvaise.

Terme de vétérinaire. Couper un animal, le châtrer.

5. Barrer, détourner, intercepter. Couper le cours d'une rivière. Couper une route, un passage. Les ponts furent coupés pour empêcher les ennemis de passer.

Couper le chemin à quelqu'un, le lui barrer, passer devant lui.

Son fils et deux valets me coupent le chemin (CORN. le Ment. II, 5)

Ils avaient coupé le chemin aux Madianites (BOSSUET Polit.)

Il fait signe aux siens, qui étaient de l'autre côté de l'arbre, de couper le chemin au perfide Adraste (FÉNEL. Tél. XX.)

Depuis, les Russes ont reproché à Napoléon de ne s'être point décidé à cette manoeuvre ; mais ont-ils assez songé qu'aller ainsi se placer par delà un fleuve, une ville forte et une armée ennemie, c'eût été, pour couper aux Russes le chemin de leur capitale, se faire couper à soi-même toute communication avec ses renforts, ses autres armées et l'Europe ? (SÉGUR Hist. de Nap. VI, 3)

Couper les communications, couper les vivres à une place assiégée, empêcher qu'elle ne communique avec le dehors, qu'elle ne se ravitaille.

Fig.

Coupons dès cette nuit tout accès à ses voeux (ROTR. Vencesl. III, 3)

À tous nos démêlés coupons chemin, de grâce (MOL. Mis. II, 1)

Couper les vivres à quelqu'un, cesser de subvenir à ses dépenses, lui refuser de l'argent.

Couper le feu, circonscrire, borner l'action de l'incendie.

Des capucins travaillèrent si bien qu'ils coupèrent le feu (SÉV. 20)

Par analogie. Couper la fièvre, empêcher le retour des accès.

Avec la seconde écorce du sassafras, ils [les sauvages] coupent les fièvres (CHATEAUBR. Amér. 96)

Fig.

Je coupe en lui tout intérêt de mentir (J. J. ROUSS. Ém. II)

6. Passer devant quelqu'un en le séparant de la personne ou de la chose vers laquelle il va.

Elle coupe la duchesse et donne la serviette (SÉV. 27)

Tantôt il vous quitte brusquement pour joindre un seigneur ou un premier commis, et tantôt, s'il les trouve en conversation avec vous, il vous coupe et vous les enlève (LA BRUY. IX.)

Vardes convint avec mon père que le carrosse de M. de Vardes couperait celui de mon père (SAINT-SIMON 10, 119)

Tous [au conseil d'État] étaient assis, et les conseillers d'État y coupaient les secrétaires d'État et le contrôleur général (SAINT-SIMON 417, 7)

Terme de manége. Couper la volte ou le rond, changer de main en faisant des voltes.

7. Séparer, diviser. Je couperai cette pièce en deux par une cloison.

Ils ont coupé de trop grandes pièces, pour avoir des logements mieux distribués (J. J. ROUSS. Hél. IV, 10)

Se croiser avec. Ce chemin coupe la route d'Orléans. Une ligne qui en coupe une autre à angle droit.

Couper l'eau, couper le courant, aller en travers ou en remontant.

Fig. Couper à quelqu'un sa journée, déranger le plan de ses occupations.

Terme de marine. Le vaisseau coupe la lame, quand l'avant court sur la lame et la traverse.

On dit aussi couper la ligne de l'ennemi, quand un ou plusieurs vaisseaux la traversaient et la séparaient en deux, rendant ainsi l'une des parties inutiles pour le combat, alors que les vaisseaux à vapeur n'existaient pas. À Trafalgar, les Anglais coupèrent la ligne française.

Fig. Couper l'équateur, traverser l'équateur.

8. Terme de jeu de carte. Prendre avec l'atout une carte de son adversaire. Je coupe le carreau.

Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois ; La femme du banquier, dorée et triomphante, Coupe orgueilleusement la duchesse indigente (REGNARD le Joueur, III, 6)

Absolument. Je coupe à carreau.

9. Empêcher, en parlant de la voix, de la parole.

La Parque à ce mot lui coupe la parole (CORN. Rodog. V, 4)

Ce n'est que la douleur qui lui coupe la voix (CORN. Théod. V, 9)

Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée (RAC. Phèdre, IV, 5)

Ses pleurs précipités ont coupé mes discours (RAC. Baj. III, 4)

Couper la parole à quelqu'un, l'interrompre en la prenant soi-même.

Couper la parole à son maître (LA BRUY. IV)

Néron lui coupe la parole et lui réplique que Claude ne fit jamais accuser personne (DIDER. Ess. s. Claude.)

10. Gercer, en parlant du froid Le froid m'a coupé les lèvres.

Ce vent coupe la figure, il est vif et froid.

11. Tempérer un liquide par un autre. Couper du vin blanc avec du vin rouge.

Absolument. Couper, c'est mélanger d'eau. Couper le bouillon.

On a beau couper le lait de mille manières (J. J. ROUSS. Ém. I)

12. Couper le style, faire des phrases courtes et d'où les liaisons sont absentes.

Mettre les repos dans les phrases, dans les vers. Ce vers est heureusement coupé. L'orateur a mal coupé ses phrases.

Il faut couper vos phrases à propos ; mais il y a une manière de les couper qui, bien loin d'interrompre l'harmonie, sert à la continuer (D'OLIVET Prosodie fr. art. V, § 2)

Terme de musique. Couper les sons, marquer un silence d'un son à l'autre.

13. À la paume, couper le coup, couper la balle, pousser la balle de manière qu'elle ne fasse point de bond.

Ils la touchent en biaisant de leur raquette, ce qu'ils nomment couper (DESC. Diopt. 5)

Terme de jeu. Couper cul, se retirer après avoir gagné et sans donner de revanche.

Couper les dés, les jeter en retirant le cornet, pour qu'ils restent à la même place.

14. Couper court, abréger.

Je dirais beaucoup de choses sur ce sujet que je coupe court par mille raisons (SÉV. 346)

Absolument. Couper court au discours ; et, elliptiquement, couper au discours.

Tout cela va le mieux du monde, Mais enfin coupons au discours (MOL. Amph. III, 11)

Par extension, mettre un terme.

Coupons court Aux erreurs de la jeunesse (BÉRANG. Chap.)

Couper court à quelqu'un, le quitter brusquement en lui faisant une réponse brève et décisive. Et absolument : Monsieur, point tant de paroles, coupons court.

15. V. n. Passer la racloire sur une mesure de grains qui est comble.

16. Couper à travers champs, par le plus court chemin, se diriger par la ligne la plus courte.

Terme de vénerie. Un chien coupe, lorsqu'il veut gagner la tête de la meute ou lorsqu'il manque de force.

17. Terme de peinture. On dit qu'une couleur coupe quand elle n'est pas assez fondue.

18. Terme de danse. Exécuter le pas dit coupé.

Terme d'escrime. Exécuter le dégagement dit coupé. Couper sous le poignet, dégager par-dessous le poignet de son adversaire. Couper sur pointe, porter une botte en dégageant par-dessus la pointe de l'épée de l'adversaire.

On dit aussi couper la mesure, la dégager.

19. Terme de jeu de cartes. Séparer en deux un jeu de cartes, après que celui qui les tient les a bien mêlées.

Au jeu du lansquenet, prendre carte et se mettre au nombre des joueurs. Il coupait.

20. Terme de marine. Couper à terre, aller directement le cap sur la terre.

Passer entre un vaisseau et un autre. Dans ce moment-là j'avais Ruyter par mon travers, et je voyais l'arrière-garde ennemie dans nos eaux, qui pouvait, en revirant, couper entre notre corps de bataille et la division de M. Gabaret, Mém. de Villette, en 1675, dans JAL.

21. Se couper, v. réfl. Se blesser avec un instrument tranchant. Elle s'est coupée à la main.

Terme de manége. On dit que des chevaux se coupent, quand ils s'entre-heurtent les jambes, ou quand, avec l'un des fers, ils se blessent le boulet de l'autre pied.

Se dit aussi des enfants et des personnes grasses, lorsqu'il leur vient des excoriations aux plis que forme la peau.

22. Être coupé. Le roc cède et se coupe aisément.

En parlant des étoffes, se gâter par les plis. Les étoffes fortes se coupent plutôt que celles qui sont souples et déliées.

23. S'entre-croiser. Ces deux lignes, ces deux routes se coupent.

24. Fig. Se contredire dans ses assertions. On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité.

Ces deux réponses se coupent (BOSSUET Nouv. myst. 90)

La comtesse de Soissons, craignant toujours qu'on ne lui eût fait quelque finesse, tourna tant Vardes qu'il se coupa sur deux ou trois choses (Mme DE LA FAYETTE Hist. d'Henr. d'Anglet. Oeuvres, t. III, p. 157, dans POUGENS.)

HISTORIQUE

XIe s.Si ço avent que alquen colpe le poin à altre u le pied (Lois de Guill. 13)

XIIe s.Au bon destrier [il] a l'eschine coupée (Ronc. p. 66)Ne faiz pas cum saint Piere qui dona la colée ; Al serf al prince aveit l'une oreille coupée (Th. le mart. 90)Par douz [deux] feis i fu pris : si l'en laissa aler, Mais ainceis li fist l'um les oreilles couper (ib. 31)

XIIIe s.Et li François lor remanderent qu'il i seroient l'endemain devant tierce, et le [l'ormeau] copperoient ou despit de lui (Chr. de Rains, p. 63)Se feme tient bos [bois] en douaire, elle ne le poet couper devant que il ait sept ans acomplis (BEAUMANOIR XIII, 7)Et quant il les orent pris, il lor coperent les testes à toz (BEAUMANOIR XXX, 63)Et lors il me porterent à terre et me saillirent sur le cors pour moy coper la gorge (JOINV. 240)Mal apertement se partirent les Turs de Damiete, quant il ne firent coper le pont qui estoit de nez [nefs] (JOINV. 216)

XIVe s.Et on voit qu'uns larons qui se met à l'embler, Il n'aconte noient d'une bourse à couper (Baud. de Seb. VI, 263)

XVe s.Et à tant je coupe le compte de che chevalier, jusques cy après que j'en releveray le remannant (G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. l. I, ch. 54)Que ce vin on ne coupe ; Ainçois qu'on boive net ; Je pry toute la troupe De vider le godet (BASSELIN XVIII)

XVIe s.S'estant si lourdement couppé [contredit] (MONT. I, 39)C'estoit un precipice si droict et si couppé, que.... (MONT. I, 156)Un mont coupé, rabotteux et inaccessible (MONT. I, 176)Un langage trop serré, coupé (MONT. I, 292)Murena en rencontra les uns fuyans, ausquelz il couppa le chemin et les desfeit (AMYOT Sylla, 40)Ses ennemis luy coupoient les vivres (AMYOT Lucull. 4)La montée n'estoit pas fort roide ny couppée [à pic] (AMYOT ib. 53)Il faut couper la cause de la fievre par son contraire (PARÉ XX, 5)

ÉTYMOLOGIE

Coup ; picard, coper ; bourguig. côpai.

COUPE (s. f.)[kou-p']

1. Action de couper. La coupe d'un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu'on fait pour le jour des Rois.

Rien n'est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur donner une tige droite et nette, que la coupe faite au pied (BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém.)

Cette association puissante a tourné ses vues vers la coupe du bois, vers la multiplication des troupeaux, vers le coton et le cacao, mais principalement vers le tabac (RAYNAL Hist. Phil. XIII, 12)

Vers le temps de la coupe des blés, on entendait au lever de l'aurore les petites sonneries de nos hameaux (CHATEAUB. Génie, IV, I, 1)

Faire des coupes dans une substance, la couper en différents sens pour en examiner la structure.

Il faisait d'une partie qu'il examinait toutes les coupes différentes qu'il pouvait imaginer, pour la voir de tous sens (FONTEN. Du Verney.)

Coupe, chaque tonsure qu'on donne aux étoffes de laine.

Partie abattue d'une masse d'ardoise.

Terme de menuiserie. Coupes carrées, celles qui se font dans une pièce de bois perpendiculairement à sa longueur.

2. Coupe de bois, étendue de forêt abattue ou à abattre. Les coupes réglées sont les aménagements suivant lesquels on coupe chaque année une portion de bois déterminée.

On a des bois en coupe réglée autant qu'on en peut consommer (J. J. ROUSS. Hél. V, 2)

Le fripon qui me vola la moitié d'une coupe de bois, obtient de l'équité des juges un encouragement de 800 francs (P. L. COUR. I, 148)

Coupe sombre ou d'ensemencement, opération qui consiste à enlever, dans un massif, une partie des arbres qui le composent, de manière à permettre à ceux qu'on laisse sur pied d'ensemencer ce sol au moyen des graines qu'ils produisent et qui se disséminent naturellement. Coupe claire, opération qui consiste à abattre une partie des arbres précédemment conservés afin d'habituer peu à peu le jeune recru à la lumière. Coupe définitive, opération qui consiste en l'extraction des derniers arbres laissés sur pied, quand la nouvelle forêt est assez vigoureuse pour n'avoir plus rien à redouter des influences atmosphériques. Coupe de nettoiement, opération qui consiste à enlever les pieds nuisibles, parasites, rachitiques. Coupe à tire et à aire, celle qui se fait sans rien laisser [en tirant, ôtant ce qui est sur l'aire, sur l'emplacement].

Fig. Coupe réglée, prélèvement qui se répète régulièrement. Sous le premier empire la population de la France était mise en coupe réglée par la conscription. Mettre quelqu'un en coupe réglée, imposer à quelqu'un, d'une façon régulière, des privations, des sacrifices d'argent.

3. Endroit où une chose a été coupée. Ce drap est beau à la coupe. La coupe d'un tronc d'arbre.

À la coupe, loc. adv. À la condition de couper pour essayer. Acheter un melon à la coupe. On n'a reconnu qu'à la coupe la fausseté de cette pièce de monnaie.

4. Terme d'architecture. Plan qu'on suppose couper l'intérieur d'une construction, pour en montrer les dimensions relatives et les détails intérieurs. Coupe perpendiculaire.

Fausse coupe, assemblage qui se trace avec la sauterelle, sans le secours de l'équerre, ni de l'onglet. Fausse coupe, direction d'un joint de tête oblique à la douelle d'une voûte.

5. L'art de tailler les pierres. La coupe des pierres est un art particulier.

M. Desargues, qui était du petit nombre de mathématiciens de Paris, et M. Bosse, fameux graveur, avaient fait une première partie d'un traité de la coupe des pierres, matière alors toute neuve (FONTEN. Lahire.)

Action de couper le verre avec le diamant.

6. Manière dont la coupe est pratiquée, disposition qui en résulte. La coupe de ce cintre est élégante et hardie. La coupe d'un habit.

Par extension.

Coupe de corps [du cygne] élégante, formes arrondies, gracieux contours (BUFF. Cygne.)

Dans sa coupe légère, avec solidité, Il réunit la force à la rapidité (DELILLE Imagin. V)

On dit dans le même sens : la coupe du visage ; une coupe gracieuse du visage.

Terme de marine. Fausse coupe, coupe manquée d'une pièce de bois ou d'une voile.

7. Manière de découper les étoffes, les cuirs. On vante cet ouvrier pour l'habileté de sa coupe.

Terme de marine. Maître de coupe, celui qui coupe les manoeuvres d'un bâtiment. Coupe des voiles, action, art de les tailler.

8. Fig. Division, distribution. La coupe d'un poëme, d'un ouvrage.

Arrangement des repos dans le vers, dans la phrase. La coupe d'un vers, d'une phrase. Les coupes du style.

Un écrivain, qui a de l'oreille et assez d'art pour donner à son style le mouvement de la pensée ou du sentiment qu'il exprime, saura bien varier encore la coupe et le rhythme du vers (MARMONT. Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 472, dans POUGENS)

9. Terme de jeu de cartes. Séparation qu'on fait en deux parties du jeu de cartes qu'un joueur a mêlé.

Faire sauter la coupe, rétablir avec dextérité les deux paquets comme ils étaient avant d'avoir fait couper.

Fig. Cet homme est heureux à la coupe, manière adoucie de dire qu'un homme triche au jeu.

Être sous la coupe de quelqu'un, être le premier en carte, le premier après la coupe. Les joueurs ont souvent cette superstitieuse croyance qu'il y a des gens qui ont une coupe malheureuse, et ils ne veulent point être sous leur coupe.

Fig. Être sous la coupe de quelqu'un, être dans sa dépendance, être exposé à son ressentiment.

Chamillart et Tessé ne purent se résoudre à retomber une autre fois sous sa coupe [de Catinat], quelque généreux et chrétien qu'il se fût montré alors (SAINT-SIMON 180, 2)

Un étranger qui n'a rien en France et peu sous une coupe étrangère et souvent ennemie n'était pas un parti aisé à établir (SAINT-SIMON 76, 247)

Terme de gravure. Action et manière d'entamer la planche avec le burin.

10. Terme de verrier. Quantité de verre en fusion que l'on prend pour faire une glace soufflée.

11. Terme de maçonnerie. Espèce de petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l'écoulement des eaux.

12. Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d'avant en arrière, coupe l'eau rapidement. Nager à la coupe. Faire la coupe.

HISTORIQUE

XIVe s.Se les coustumiers abatent hois et ne font bien la coppe (Ordonnances des rois, t. VII, p. 776)

XVe s.De telle façon que la chemise paroissoit, et estoient ces coupes [manches découpées] touttes attachées avec un grand ruban (GODEFROY Observ. sur Charles VIII, p. 710, dans LACURNE)

XVIe s.La garenne sera complantée de plusieurs especes d'arbres de coupe (O. DE SERRES 410)Vendre à la coupe (OUDIN Dict.)Le vers françois lié et enchainé est contraint de se rendre en ceste estroite prison de rithme sous la garde le plus souvent d'une couppe feminine, facheux et rude geolier et incogneu des autres vulgaires (DUBELLAY p. 31, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Voy. COUPER.

COUPE (s. f.)[kou-p']

1. Vase à boire, ordinairement plus large que profond.

C'est de ma main qu'il prend et l'encens et la coupe (CORN. Cinna, I, 3)

Recevez de ma main la coupe nuptiale (CORN. Rodog. V, 3)

César prend le premier une coupe à la main (RAC. Brit. V, 5)

Hérodote parle de six coupes d'or qui pesaient trente talents, ce qui montait à près d'un million (ROLLIN Hist. anc. t. II, p. 110, dans POUGENS)

La céleste troupe Dans ce jus vanté Boit à à pleine coupe L'immortalité (J. B. ROUSS. Cantate 9)

Après avoir distribué des coupes aux convives et fait des libations, on apportait le premier service qui commençait ordinairement par des oeufs frais, et on finissait le second par des fruits, d'où est venue l'expression ab ovo usque ad mala, pour dire du commencement à la fin (CONDILLAC Hist. anc. XI, 3)

La coupe aux larges bords est vide en un moment (DELILLE Énéide, I)

Tu peux jeter ta coupe, orgueilleux Diogène, Et boire dans tes mains ; moi je garde la mienne (DELILLE Imagin. VI)

Il se dit surtout en poésie.

2. Fig.

Et d'enfants à sa table une riante troupe Semble boire avec lui la joie à pleine coupe (RAC. Esth. II, 9)

Vous versez sur nos villes et sur nos provinces la coupe de vos fureurs (MASS. Avent, Dispos. à la comm.)

Il a versé sur nous la coupe de sa fureur (MASS. Car. Mot. de conv.)

La bouche du jeune convive [l'enfant qui n'a point encore de dents] n'est point armée, de peur de blesser la coupe du banquet maternel [le sein, le mamelon] (CHATEAUB. Génie, I, VI, 5)

Tous les hôtes qui ont bu avec moi la coupe de la joie (CHATEAUB. Mart. II, 289)

Chez l'étranger la mort l'atteint ; Qu'il dut trouver sa coupe amère ! (BÉRANG. Convoi de David.)

Boire la coupe jusqu'à la lie, souffrir une humiliation, une infortune complète.

3. La partie de la communion de l'Eucharistie qui se fait avec le vin qu'on met dans la coupe. Le concile de Constance a retranché la coupe aux laïques qui en avaient autrefois l'usage.

Le commandement pour tous les fidèles de participer à la coupe (BOSSUET Comm.)

Quant au désir qu'il a du rétablissement de la coupe (BOSSUET Déclar.)

4. Terme d'architecture. Coupe de fontaine, petit bassin en marbre ou en pierre, recevant l'eau du jet.

Partie concave d'une voûte ronde, qui se nomme autrement coupole, d'après les Italiens.

Donner plus ou moins de coupe aux joints des voussoirs d'un arc, en rendre l'inclinaison plus ou moins forte.

5. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral.

6. La fausse coupe, certaine partie d'un calice. Les calices seront marqués et contre-marqués au bouge, fausse coupe et couvercle, Règlem. orfévr. 30 déc. 1679.

HISTORIQUE

XIIe s.Lores pristrent la lance e la cupe ki fud al chief Saül ; si s'en alerent (Rois, 104)

XIIIe s.Li bacin sont andui d'or fin ; Em pior [pire] coupe met on vin (Partonop. V. 975)Li coupiers ert ciers et vaillans, D'escarboucles resplendissans (Fl. et Bl. 91)Et li rois Uters avoit devant lui une moult bele coppe d'or (Merlin, 58, verso)

XIVe s.Lors lui ala de vin si largement verser Que la coupe convint par dessus suronder (Guesclin. 153, 174)Une couppe d'argent doré à porter le corps nostre Seigneur (DU CANGE coppa.)Une coupe couverte, dorée et esmaillée, et au fonds de ladicte coupe a une ymage de saint Martin (DE LABORDE Émaux, p. 230)Une autre couppe où il a par dedans une fleur de lys enlevée, et est le couvescle semé d'esmaulx à un clocher par-dessus (DE LABORDE ib.)

XVe s.Le suppliant ala acheter une cope [sorte de mesure] de sel pour saler le potage (DU CANGE copa.)

ÉTYMOLOGIE

Picard, cope ; provenç. espagn. et portug. copa ; ital. coppa ; du latin cuppa ou cupa (voy. aussi CUVE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. COUPE. Ajoutez :

7. Terme de turf. Prix décerné dans les courses anglaises.

COUPÉ, ÉE (part. passé.)[kou-pé, pée]

1. Tranché.

Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille (CORN. Cinna, IV, 3)

Et n'y voyant qu'un tronc dont la tête est coupée (CORN. Pomp. V, 1)

Avoir le cou coupé, perdre la tête sur l'échafaud.

Pomenars ne fait que sortir de ma chambre ; nous avons parlé assez sérieusement de ses affaires, qui ne sont jamais de moins que de sa tête ; le comte de Créancé veut à toute force qu'il ait le cou coupé ; Pomenars ne veut pas ; voilà le procès (SÉV. 70)

Barbe coupée. Cheveux coupés.

Familièrement.

Elle venait d'être coupée [d'avoir les cheveux coupés] (SÉV. 44)

Cette locution n'est plus usitée du tout.

2. Terme d'architecture. Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur.

Terme de peinture. Contour coupé, contour qui n'est pas bien tournant et qui, étant tranché trop net, paraît dur.

3. Interrompu. Pays coupé de canaux.

La route est fort coupée et le pays difficile (J. J. ROUSS. Ém. V)

Le royaume de Siam, quoique coupé par une chaîne de montagnes qui va se réunir aux rochers de la Tartarie, est d'une fertilité prodigieuse (RAYNAL Hist. phil. IV, 12)

Terme militaire. Dont la retraite est interceptée. L'ennemi coupé par une manoeuvre audacieuse.

Il annonce que la première ligne de Murat a été surprise et culbutée, sa gauche tournée à la faveur des bois, son flanc attaqué, sa retraite coupée (SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11)

4. Terme de marine. Pont coupé, élévation d'une partie du pont de certains bâtiments de commerce.

5. Châtré.

L'Angleterre ne permet pas la sortie de ses chevaux s'ils ne sont coupés (MONTESQ. Esp. XX, 12)

6. Fig. Voix coupée par les sanglots.

Les échos assoupis ne livrent au zéphyre Que des soupirs mourants, de silence coupés (LAMART. Méd. II, 2)

Terme de littérature. Style coupé, style à phrases courtes, et aussi celui où l'orateur, paraissant entraîné par la passion, ne fait pas toujours les phrases complètes, supprime quelque liaison entre les propositions, n'achève pas toujours sa pensée et la laisse deviner en partie.

Sa conversation était légère, agréable et instructive par le grand nombre d'hommes et de peuples qu'il avait connus, elle était coupée comme son style, pleine de sel et de saillies, sans amertume et sans satire (D'ALEMBERT Éloges, Montesquieu.)

Phrase, strophe bien coupée, phrase, strophe où les repos sont bien ménagés.

7. Point coupé, espèce de dentelle faite avec des feuilles pointues.

8. Terme de blason. Écu coupé, écu divisé par le milieu, de droite à gauche, par une ligne horizontale ou dans le sens de la fasce.

Animaux coupés, têtes de loups, de sangliers et autres animaux, ou pieds et autres membres, quand ils paraissent nettement séparés du corps. Coupé de l'un ou l'autre, se dit quand, sur un écu ainsi coupé, il y a un animal ou autre pièce ou meuble brochant sur le tout, qui est pareillement coupé, en sorte que l'émail du chef se trouve en la pointe, et, réciproquement, celui d'en bas se trouve en haut.

9. Mélangé avec un autre liquide de force moindre. Du vin coupé d'eau. Les vins forts sont coupés avec des vins plus légers.

Absolument. Mélangé avec de l'eau. Lait coupé. Bouillon coupé.

Pain coupé n'a point de maître.

COUPÉ (s. m.)[kou-pé]

1. Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. Un joli coupé.

Adjectivement. Carrosse coupé.

Compartiment antérieur d'une diligence. Prendre une place dans le coupé.

Dans les chemins de fer, coupé-lit, wagon disposé pour le transport de malades ou de blessés. Coupé simple, compartiment où l'on n'a pas de vis-à-vis, exactement comme dans le coupé d'une diligence.

2. Pas de danse autrefois fort en usage. On en distinguait plusieurs : le plus ordinaire comprenait un demi-coupé, c'est-à-dire un plié relevé avec changement de pied, suivi d'un pas glissé.

Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? Ce fleuret ? ces coupés courant après la belle ? Dos à dos, face-à-face, en se pressant sur elle ? (MOL. Fâch. I, 5)

Demi-coupé, pas de danse qui commence le coupé. Il consiste à rapporter devant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière ou de côté.

3. Terme d'escrime. Coupé sur pointe ou, simplement, coupé, mouvement de l'épée qui équivaut, quant au résultat, à un dégagement.

4. Terme de musique. Mot qui, écrit sur une note, marque que l'on doit la frapper, mais l'abandonner à l'instant, sans lui donner sa valeur de durée.

5. Terme de blason. Une des quatre partitions de l'écu.

6. Terme de marine. Élévation de quelques centimètres faite à l'arrière sur le pont d'un bâtiment.

ÉTYMOLOGIE

Coupé 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COUPÉ. Ajoutez :

10. Spectacle coupé, spectacle où l'on joue des parties de différentes pièces.

Wikipedia - ver também

Wikipedia

Coupe

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Coupe peut désigner :

  • Une coupe, un récipient utilisé pour boire ou un récipient peu profond et évasé, sans pied ou avec un pied très court pour la présentétion de denrée,
  • Une coupe, un trophée attribué à l'issue d'un tournoi de sport.
    • Un prix, généralement en forme de coupe, remis au vainqueur d'une compétition sportive.
    • Voir aussi : Coupe du monde Page d'aide sur l'homonymie.
  • Une taille : coupe de cheveux ou coupe de bois (d'où le nom donné dans une forêt à un secteur en cours d'exploitation).
  • Une coupe à blanc est une pratique forestière qui consiste à couper tous les arbres dans une terre boisée.
  • la Coupe, une constellation,
  • En mathématiques, une contrainte séparant un ensemble de solutions en deux parties dans un programme linéaire,
  • la coupe en poésie, dont la répartition détermine le rythme des vers,
  • En dessin technique et scientifique, une coupe est un dessin représentant un objet supposé sectionné, généralement suivant un plan. Ce dessin comporte aussi la représentation des éléments vus à l'arrière de la zone coupée - et en ce sens se distingue de la section qui se limite à la zone coupée.
  • une coupe histologique, une section fine de tissu pour l'observation au microscope en biologie,
  • Le Saint Calice désigne la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples.
  • Une des anciennes "couleurs" des cartes à jouer, aujourd'hui remplacée par le Cœur.
  • La coupe d'un tube, permettant de créer un tube à longueur parfaite depuis des bottes de tubes de plusieurs mètres.
  • une des quatre couleurs du jeu de cartes espagnoles

  Voir aussi

   
               

 

todas as traduções do coupe


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

7046 visitantes em linha

calculado em 0,093s