Publicitade E▼

alemão
búlgaro
chinês
croata
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
farsi
finlandês
francês
grego
hebraico
hindi
holandês
húngaro
indonésio
inglês
islandês
italiano
japonês
korean
letão
língua árabe
lituano
malgaxe
norueguês
polonês
português
romeno
russo
sérvio
sueco
tailandês
tcheco
turco
vietnamês

alemão
búlgaro
chinês
croata
dinamarquês
eslovaco
esloveno
espanhol
estoniano
farsi
finlandês
francês
grego
hebraico
hindi
holandês
húngaro
indonésio
inglês
islandês
italiano
japonês
korean
letão
língua árabe
lituano
malgaxe
norueguês
polonês
português
romeno
russo
sérvio
sueco
tailandês
tcheco
turco
vietnamês

sinónimos ver também locuções dicionario analógico anagramas palavras cruzadas conjugação Ebay

Definição e significado de cumplir

DEUM

cumplir v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer alguien aquello a lo que está obligado, sea por compromiso, por una promesa o por un mandamiento: cumplir un encargo, cumplir un contrato, cumplir la ley, «Cumpliremos cabalmente con nuestros compromisos internacionales» 2 Llevar a cabo o realizar algo: cumplir un deseo 3 Completar un tiempo determinado: cumplir años, cumplir un plazo.

Publicidade ▼

Sinónimos

cumplir

acabalar, acabarse, al corriente poner, caducar, celebrar, concluir, consumar, corresponder, desembolsar, desempeñar, efectuar, ejecutar, ejercer, expirar, finalizar, guardar, liquidar, llenar, obedecer, rellenar, terminar

cumplir (v.)

citarse, enocontar, quedar, reunirse con, servir, tener

cumplir (v. intr.)

cumplir (v. trans.)

aceptar, atenerse a, completar, consumar, dar cumplimiento a, desempeñar, efectuar, guardar, guiarse por, hacer, llevar a cabo, obedecer, observar, realizar, respetar, seguir, solucionar

Ver também

cumplir

↗ cuestionario, interrogatorio, lista de cuestiones

cumplir (v. trans.)

↘ acabado, acechanza, acecho, atisbo, concluido, consumado, cumplido, cumplimiento, observación, observancia, realización, realizado, satisfacción, satisfación, terminado

cumplir (v. intr.)

↘ gratificante, satisfactorio ≠ quedarse corto

Publicidade ▼

Locuções

⇨ cumplir (con) • cumplir años • cumplir con • cumplir la condena • cumplir los requisitos • cumplir su palabra • cumplir su promesa • cumplir sus compromisos • cumplir(se) • cumplir/faltar su palabra • dejar de cumplir • hacer cumplir • no cumplir • no cumplir con

⇨ Cumplir un año menos (cancion) • Cumplir un año menos (canción)

Dicionario analógico

cumplir

garnir (pourvoir qqch de qqch) (fr)[Classe...]

mener à son terme (réussite) qqch (fr)[Classe]

(responder; contestar; contestar a), (respuesta; contestación; réplica; reacción)[termes liés]

cuestionario, interrogatorio, lista de cuestiones[Dérivé]

anotar, apuntar, poner, poner por escrito, trasladar al papel[Domaine]

cumplir (v.)

atender a, no parar de ofrecer, proporcionar, satisfacer, suministrar[Hyper.]

satisfacción - fulfillment, fulfilment (en) - satisfier (en) - saciedad - acceptable, satisfactory (en) - nada mal, satisfactorio[Dérivé]

cumplir (v.)

reservar[Hyper.]

conservar, detentar, guardar, mantener, retener[Domaine]

cumplir (v.)

sufrir el castigo[Classe]

purifier (fr)[Classe...]

(cadena de cárcel; prisión; condena), (prision), (preso, recluso; cautivo; preso; prisionero; detenida; detenido; presa; convicto; interno), (poner en libertad; libertar; redimir; liberar), (liberación; excarcelación; manumisión; emancipación), (estar en la cárcel; estar preso; estar en prisión)[termes liés]

purgatoire (enfer chrétien provisoire) (fr)[termes liés]

pasar[Hyper.]

cumplir (v. intr.)

convenir à qqch ou qqn (fr)[Classe]

adaptar, adecuar, ajustar[Hyper.]

cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - satisfacción - satisfier (en) - acceptable, satisfactory (en) - nada mal, satisfactorio[Dérivé]

quedarse corto[Ant.]

cumplir (v. tr.)

obedecer[Classe]

se soumettre à une norme (fr)[Classe]

(infracción; infracción a la ley; infracción de la ley; contravención; delito menor; falta; delito; violación; quebrantamiento; transgresión; trasgresión), (regla jurídica), (justicia)[termes liés]

obedecer[Hyper.]

conformidad, obediencia - obsequiosidad, sumisión - obediente[Dérivé]

no dejar, no salir de, seguir con - adoptar, seguir, tomar[Domaine]

cumplir (v. tr.)

reaccionar; contestar[Classe]

cumplir (v. tr.)

mener à terme qqch (fr)[Classe]

completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar[Hyper.]

factor, hacedor, persona emprendedora/dinámica[Dérivé]

cumplir (v. tr.)

laborar; trabajar[Classe]

ejecutar; poner por obra; hacer; estar haciendo; estar tramando[Classe]

completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar[Hyper.]

cumplir (v. tr.)

obedecer[Classe]

devoir moral (fr)[termes liés]

cumplir (v. tr.)

obedecer[Classe]

(dictamen; asesoramiento; sugerencia; sugestión; dirección; orientación; consejo), (abogado; abogada; consejero; consejera; asesor; asesora), (aconsejarse con; aconsejarse de; tomar consejo de), (asesorar; aconsejar), (consulta)[termes liés]

méthode (fr)[DomaineCollocation]

actuar, hacer, llevar a cabo[Hyper.]

⇨ todas as traduções do cumplir

Conteùdo de sensagent

definição
sinónimos
antónimos
enciclopédia

4850 visitantes em linha

calculado em 0,031s

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Find out more