definição e significado de déformer | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de déformer

Definição

déformer (v. trans.)

1.altérer l'aspect de qqch ou qqn, au point de le rendre méconnaissable.

2.altérer, transformer (des faits, des idées, etc.).

3.rendre faux par mutilation ou addition (un message ou une histoire)

4.modifier la forme (de qqch) par application d'une contrainte " Son corps a été déformé par la lèpre "

5.altérer la forme de.

6.altérer un fait, une idée, le goût, etc.

7.pratiquer la sophistique ; changer le sens ou être vague (à propos de qqch) afin d'induire en erreur ou de tromper " Ne déformez pas mes mots "

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de déformer (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Dicionario analógico

déformer (v. intr. pron.)

se déformer[Classe]

devenir courbe[Classe]

chose plane ou plate[DomaineCollocation]


déformer (v. pron.) [se+V]

se déformer[ClasseHyper.]


déformer (v. pron.)


déformer (v. tr.) [V+comp]



déformer (v. tr.)



déformer (v. tr.)


déformer (verbe)



déformer (verbe)

déformer[Hyper.]

distorsion[Dérivé]


Le Littré (1880)

DÉFORMER (v. a.)[dé-for-mé]

1. Altérer la forme. Un corset déforme la taille.

Mais eux [les morts], si tu savais de quel sommeil ils dorment ; Leurs lits sont froids et lourds à leurs os qu'ils déforment (V. HUGO F. d'aut. 37)

Déformer un chapeau, des souliers.

2. Se déformer, v. réfl. Perdre sa forme.

Les dents tombent, le visage se déforme, le corps se courbe (BUFF. Morceaux choisis, p. 57)

De peur que les corps ne se déforment par des mouvements libres (J. J. ROUSS. Ém. I)

HISTORIQUE

XIVe s.La paix estoit si defformée qu'il ne la peut [put] reformer (Chr. de St Denis, t. II, f° 26, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Provenc. deformar ; espagn. desformar ; ital. deformare ; du latin deformare, de de, et forma, forme.

 

todas as traduções do déformer


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5554 visitantes em linha

calculado em 0,047s