definição e significado de déplié | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de déplié

déplie

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe déplier
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe déplier
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe déplier
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe déplier
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe déplier

déplié

  • participe passé masculin singulier du verbe déplier

Definição

déplier (v. trans.)

1.défaire les plis pour donner toute son étendue à une surface.

déplier (v.)

1.disposer en occupant une large surface.

déplié (adj.)

1.déployé.

2.non tordu (ex. les arbres à troncs droits, non tordus, font le meilleur bois.)

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de déplié (Littré)

Sinónimos

déplié (nominal)

déployé, éployé, ouvert

   Publicidade ▼

Ver também

déplier (v. trans.)

dépliable, dépliage, dépliant, dépliement

déplier (v.)

plier

Dicionario analógico

déplier (v. pron.) [se+V]


déplier (v. tr.) [V+comp • V+comp--sur+lieu]


déplier (v. tr.) [V+comp]

ouvrir[Classe]

journal (support écrit)[termes liés]


déplier (verbe)

annuler[Hyper.]

ouverture[Dérivé]

plier[Ant.]


déplié (adj.)

étendu[Similaire]


déplié (adj.)

droit[Similaire]


Le Littré (1880)

DÉPLIER [dé-pli-é]

1. Défaire une chose qui était pliée. Déplier un drap, une serviette.

Absolument. Étaler. La pluie qui survint empêcha les marchands de la foire de déplier.

Fig. et familièrement. Déplier toute sa marchandise, montrer tout ce qu'on a de mieux.

Terme de chasse. Déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier.

2. Fig.

Je vous porterai en revanche des nouvelles du désert, et nous les déplierons chez M. de Chaudebonne (BALZ. liv. VIII, lett. 29)

C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvés (MASS. Car. Mauv. riche.)

3. Se déplier, v. réfl. Être déplié. Ce linge s'est déplié.

Fig. L'histoire de notre coeur se dépliera.

ÉTYMOLOGIE

Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. DÉPLOYER).

DÉPLIÉ, ÉE (part. passé.)[dé-pli-é, ée]

Une serviette dépliée. Une lettre dépliée.

 

todas as traduções do déplié


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

10731 visitantes em linha

calculado em 0,031s