definição e significado de déprimé | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de déprimé

déprime

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe déprimer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe déprimer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe déprimer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe déprimer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe déprimer

déprimé

  • participe passé masculin singulier du verbe déprimer

Definição

déprimer (v. trans.)

1.abaisser par une pression.

2.abaisser le moral de qqn ; causer du découragement chez qqn (ex. les informations télévisuelles dépriment ou distraient ; il n'est qu'exceptionnel qu'elles donnent du coeur).

déprimer (v. intr.)

1.être abattu, démoralisé.

déprimé (adj.)

1.qui est très abattu, accablé, effondré.

2.qui est en état de déprime.

déprime (n.f.)

1.sentiment de tristesse morne ou pessimiste

2.(familier)état dépressif.

déprimé

1.(Cismef)Affaissé, effondré ; au-dessous du niveau normal.

2.(Cismef)Qui est en état de dépression.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de déprimé (Littré)

definição - Wikipedia

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

Locuções

Dicionario analógico


déprime (n. f.)


déprimé (adj.)


déprimé (adj.)

désespéré[Classe]

atteint d'un trouble mental[Classe]

triste[Classe...]

malheureux[Classe]

accablement[Atteint]

abattu[Similaire]


déprimé (pp.)

bas, faible[Similaire]


Le Littré (1880)

DÉPRIMER (v. a.)[dé-pri-mé]

1. Produire un enfoncement, une dépression dans une surface. Le coup a déprimé les os du crâne.

2. Fig. En parlant des personnes, mettre au-dessous de la valeur réelle.

On aimait à le louer pour déprimer son frère (MAINTENON Lettre à Mme de Caylus, 16 avril 1718)

On m'accusera peut-être de vouloir déprimer Racine ; ma réponse sera courte (D'ALEMB. VI, 46)

Moimême ami des grands, parfois je les déprime (GILB. Mon apol.)

Dans un sens analogue, en parlant des choses.

Si vous ne sentiez pas en lui [le prochain] quelque excellence, par laquelle vous voulez croire que vous êtes déprimé, vous auriez pour lui des dispositions plus équitables (BOSSUET Pensées chrét. XII)

[Les panégyristes] Dans une autre occasion ils déprimeront les vertus qu'ils ont élevées, en faveur de quelque autre sujet qu'ils voudront flatter (FÉN. t. XXI, p. 25)

Et souvent des étrangers, qui n'avaient pas le même intérêt de déprimer sa réputation, ont été frappés de la contradiction qu'ils observaient entre l'opinion des sociétés de Paris et le jugement de l'Europe (CONDORCET d'Alembert.)

Les uns faisaient valoir le pouvoir des États, d'autres le déprimaient (ANQUET. Ligue, III, p. 254)

Humilier.

Si l'homme s'estime trop, tu sais déprimer son orgueil (BOSSUET Mort, 1)

Le gouvernement turc a déprimé les Grecs et abruti les Égyptiens (VOLT. Moeurs, 3)

3. Terme d'agriculture. Faire paître, au printemps, les premières pousses des prairies ou des champs de céréales.

4. Se déprimer, v. réfl. Se rabaisser. Les envieux se dépriment les uns les autres.

Être déprimé, enfoncé. Il arrive, dans un coup violent sur la tète, que les os se dépriment.

HISTORIQUE

XIIe s.Li sires fait povre e fait riche, orgueil depriemt, li humble eslieve (Rois, 7)

XIVe s.La cité estoit grevée et deprimée par guerres et par chierté de vivres (BERCHEURE f° 46, recto.)

XVIe s.Mais par defaut d'esprit celestiel, En t'aymant trop, tu me hays et deprimes (MAROT III, 284)Il ne faut pas entendre qu'il ait tellement receu nostre malediction, qu'il en ait esté couvert et accablé ; mais au contraire, en la recevant, il l'a deprimée, rompue et dissipée (CALV. Instit. 392)Et pourtant ne fault-il pas du tout ravaller ny deprimer si fort la nature humaine (AMYOT de la tranq. d'âme, 36)Et où il adviendroit que l'os seroit rompu et deprimé d'un costé seulement, sans que toute la piece fust enfoncée.... (PARÉ VIII, 5)Il n'y a aulcun de nous qui s'offense tant de se veoir apparier à Dieu, comme il faict de se veoir deprimer au reng des aultres animaux : tant nous sommes plus jaloux de nostre interest que de celuy de nostre Createur (MONT. II, 211)Je sçais bien, quand j'ois quelqu'un qui s'arreste au langage des Essais, que j'aimerois mieulx qu'il s'en teust ; ce n'est pas tant eslever les mots, comme desprimer le sens, d'autant plus picquamment que plus obliquement (MONT. I, 290)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. depremer ; espagn. deprimir ; ital. deprimere ; du latin deprimere, de la préposition de, et premere, presser (voy. PRESSION). L'ancienne conjugaison était depreinre, formé régulièrement sur deprimere où l'accent est sur pri.

DÉPRIMÉ, ÉE (part. passé.)[dé-pri-mé, mée]

1. Mis plus bas. Le sol déprimé en cet endroit.

Terme didactique. Il se dit des parties du corps dont la forme est aplatie. Une tumeur déprimée a le centre peu saillant. Cet oiseau a le bec déprimé. Un front déprimé.

2. Terme de botanique. Tige déprimée, tige qui est couchée. Rameaux déprimés, rameaux abaissés vers la terre.

Déprimé indique aussi un corps globuleux qui semble avoir été aplati par pression de haut en bas. Graine déprimée.

3. Terme de médecine. Pouls déprimé, pouls faible qui disparaît sous la moindre pression du doigt.

4. Fig. Mis au-dessous du mérite réel, de la valeur réelle. Cet auteur déprimé par les critiques.

Dans un sens analogue, en parlant des choses. Les vertus déprimées et les vices honorés.

5. S. m. plur. Terme de zoologie. Les déprimés, tribu de la famille des coléoptères, à courts élytres, comprenant ceux qui ont le corps aplati de haut en bas.

Wikipedia - ver também

Wikipedia

Déprime

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir dépression.

Une déprime est une baisse de moral et une aversion d'activité pouvant affecter le comportement, les émotions et le bien-être physique d'un individu[1]. Cela peut inclure la tristesse, l'anxiété, sentiment de vide, déception, culpabilité, irritabilité, sentiments d'inutilité ou agitation.

Les individus déprimés peuvent perdre tout intérêt à leur activité habituelle ou souffrir d'une déficience cognitive (difficulté de concentration, à se rappeler ou prendre des décisions). Ils peuvent également penser négativement ou au suicide. D'autres symptômes incluent un changement radical de poids, une insomnie, sommeil excessif, fatigue, perte d'énergie, maux physiques ou blessures morales[2]. La déprime, même si elle possède des symptômes similaires mais cependant moins accentués, ne doit pas être confondue avec la dépression. Si une déprime persiste, il peut alors s'agir soit d'un trouble psychiatrique, soit d'une dépression.

  Références

  1. (en) Sandra Salmans, Depression: questions you have - answers you need, People's Medical Society, 1997 (ISBN 9781882606146) 
  2. (en) Déprime, National Institute of Mental Health, 23 septembre 2009 [lire en ligne (page consultée le 22 mai 2010)] 
   
               

 

todas as traduções do déprimé


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

8310 visitantes em linha

calculado em 0,031s