definição e significado de désarçonner | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de désarçonner

Definição

désarçonner (v.)

1.(figuré)confondre qqn, au cours d'une discussion.

désarçonner (v. trans.)

1.faire tomber de cheval.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de désarçonner (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

désarçonner (v.)

désarçonnant

Dicionario analógico

Le Littré (1880)

DÉSARÇONNER (v. a.)[dé-zar-so-né]

1. Jeter hors des arçons, renverser de cheval.

Le premier chevalier qui courut contre lui le désarçonna (VOLT. Zadig, 19)

2. Fig. Désarçonner quelqu'un, lui faire perdre sa position, son emploi.

Keppel désarçonna Portland pendant sa courte ambassade de France (SAINT-SIMON 485, 19)

3. Confondre, déconcerter.

Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante que j'aie jamais mangée ; il faut brûler l'ouvrière [la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je m'en vais querir ma femme, on ne fera qu'un bûcher pour toutes les deux ; ce dernier trait désarçonna le philosophe (LA FONT. Vie d'Ésope.)

La Briffe tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait tous les jours, et dont il le relevait avec un air de supériorité qui désarçonna l'autre (SAINT-SIMON 17, 202)

4. Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés.

Fig. Être déconcerté. Ainsi pressé de questions, il se désarçonna.

HISTORIQUE

XVIe s.Et s'il y pouvoit parvenir [au consulat], il avoit bien deliberé de desarçonner Caius, de tant plus mesmement que son credit commenceoit à se finir (AMYOT Gracques, 45)

ÉTYMOLOGIE

Dés.... préfixe, et arçon.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉSARÇONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.À l'encontrer fut grantz li frois [le froissement] Des lances, dont il s'entredonent Tiels cops, qu'il s'entredesarçonnent (Meraugis, p. 175)

 

todas as traduções do désarçonner


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

9190 visitantes em linha

calculado em 0,015s