Publicitade R▼
désarçonner (v.)
1.(figuré)confondre qqn, au cours d'une discussion.
désarçonner (v. trans.)
1.faire tomber de cheval.
Publicidade ▼
⇨ definição de désarçonner (Littré)
désarçonner (v.) (figuré)
désarçonner (v. trans.)
confondre, déboussoler, déconcerter, décontenancer, démâter, démonter, dérouter, embarrasser, interloquer, renverser, troubler, vider, vider les étriers
Publicidade ▼
Ver também
désarçonner (v.)
Le Littré (1880)
1. Jeter hors des arçons, renverser de cheval.
• Le premier chevalier qui courut contre lui le désarçonna (VOLT. Zadig, 19)
2. Fig. Désarçonner quelqu'un, lui faire perdre sa position, son emploi.
• Keppel désarçonna Portland pendant sa courte ambassade de France (SAINT-SIMON 485, 19)
3. Confondre, déconcerter.
• Voilà, dit Xantus, la pâtisserie la plus méchante que j'aie jamais mangée ; il faut brûler l'ouvrière [la femme de Xantus].... Attendez, dit le paysan, je m'en vais querir ma femme, on ne fera qu'un bûcher pour toutes les deux ; ce dernier trait désarçonna le philosophe (LA FONT. Vie d'Ésope.)
• La Briffe tombait dans mille panneaux que Harlay lui tendait tous les jours, et dont il le relevait avec un air de supériorité qui désarçonna l'autre (SAINT-SIMON 17, 202)
4. Se désarçonner, v. réfl. Se faire perdre les arçons l'un à l'autre. Ils se sont désarçonnés.
Fig. Être déconcerté. Ainsi pressé de questions, il se désarçonna.
HISTORIQUE
XVIe s.— Et s'il y pouvoit parvenir [au consulat], il avoit bien deliberé de desarçonner Caius, de tant plus mesmement que son credit commenceoit à se finir (AMYOT Gracques, 45)
ÉTYMOLOGIE
Dés.... préfixe, et arçon.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉSARÇONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.— À l'encontrer fut grantz li frois [le froissement] Des lances, dont il s'entredonent Tiels cops, qu'il s'entredesarçonnent (Meraugis, p. 175)
Conteùdo de sensagent
calculado em 0,015s