Definição e significado de embarque

opération de chargement d'un navire (fr)[Classe]

action de partir avec un bateau (fr)[Classe]

embarcar — load[Nominalisation]

ida, partida, saída — coming, departure, exit, going, going away, leaving[Hyper.]

embarcar, embarcar-se — embark, ship[Dérivé]

aterragem, aterrissagem, desembarque — debarkation, disembarkation, disembarkment, landing, unloading[Ant.]

envio; expedição — dispatching; entry; contribution; forwarding; mailing; sending[Classe]

transport maritime et navigation (fr)[termes liés]

transportar — remove; transport[Classe]

(navio; barco; nave) — (vessel; watercraft; oceangoing ship; seagoing ship; barge; boat)[termes liés]

embarcar, entrar, montar — board, get on, get up on, go aboard, go on board[Hyper.]

deslocar, mover, remover — displace, move, rehang, shunt[Hyper.]

envio — despatch, dispatch, shipment - expedição, transporte — shipping, transport, transportation - carga, carregamento, remessa — boatload, cargo, consignment, freight, lading, load, loading, payload, ship's cargo, shipload, shipment - contract carrier, haulage business, haulage contractor, haulage firm, hauler, haulier, shipper, transit company, transport company - expedidor — forwarding agent, sender, shipper[Dérivé]

partir en avion (fr)[Classe]

se déplacer, se diriger vers (fr)[Classe]

prendre place dans un véhicule (fr)[Classe]

commencer à partir (fr)[Classe]

(navio; barco; nave) — (vessel; watercraft; oceangoing ship; seagoing ship; barge; boat)[termes liés]

entrar, entrar em — come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into, set foot in, walk in, walk into[Hyper.]

boarder[Dérivé]

partir — get off[Ant.]

embarcar, entrar, montar — board, get on, get up on, go aboard, go on board[Hyper.]

embarcação — boarding, embarkation, embarkment - barco, embarcação, nave, navio, navios — ship, vessel[Dérivé]

desembarcar, desembarcar-se — debark, disembark, set down[Ant.]

carregar, colocar, meter, pôr, posar — lay, place, pose, position, put, set[Hyper.]

barco, embarcação, nave, navio, navios — ship, vessel[Dérivé]

to take with oneself (objects)[Classe]

charger un navire (fr)[Classe]

prendre place dans un véhicule (fr)[Classe]

charger un véhicule (fr)[Classe]

carregar, colocar, meter, pôr, posar — lay, place, pose, position, put, set[Hyper.]

loading - carga, carregamento, remessa — boatload, cargo, consignment, freight, lading, load, loading, payload, ship's cargo, shipload, shipment - burden, load, loading - descarregador, Estivador — docker, dockhand, dock-walloper, dockworker, dock worker, loader, longshoreman, lumper, stevedore[Dérivé]