definição e significado de empaillé | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de empaillé

empaille

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe empailler
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe empailler
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe empailler
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe empailler
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe empailler

empaillé

  • participe passé masculin singulier du verbe empailler

Definição

empailler (v. trans.)

1.remplir de paille la peau d'un animal mort que l'on veut conserver.

2.garnir, recouvrir de paille.

empaillé (n.m.)

1.(figuré)personne maladroite.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de empaillé (Littré)

Sinónimos

empailler (v. trans.)

bourrer, canner, naturaliser, rempailler

empaillé (n.m.) (figuré)

empoté, cafouilleux  (marine)

   Publicidade ▼

Ver também

empailler (v. trans.)

empaillage, empaillement, empailleur paille

Dicionario analógico

empailler (v. tr.) [V+comp]

imbiber, imprégner, saturer[Hyper.]

paille[Dérivé]

tanner[Domaine]


empaillé (n. m.) [figuré]

personne maladroite[Classe]

marin[termes liés]


Le Littré (1880)

EMPAILLER (v. a.)[an-pa-llé, ll mouillées, et non anpa-yé]

1. Garnir de paille. Empailler des chaises. Empailler des ballots.

2. Empailler des animaux, garnir leur peau de manière à conserver les formes qu'ils avaient dans l'état de vie.

3. Terme de jardinage. Entourer de paille des arbres pour les protéger contre les rayons solaires, contre le froid, les atteintes des animaux ou des instruments.

Envelopper des légumes pour les étioler et les faire blanchir.

Empailler des cloches de verre, mettre de la paille entre des cloches pour les transporter sans courir le risque de les casser.

ÉTYMOLOGIE

En 1, et paille.

EMPAILLÉ, ÉE (part. passé.)[an-pa-llée, llée, ll mouillées, et non an-pa-yé, yée]

1. Rembourré de paille. Un oiseau empaillé.

On voyait des têtes proprement empaillées qu'on allait porter à la Sublime-Porte (VOLT. Cand. 30)

2. Défendu par de la paille. Un figuier empaillé pour l'hiver.

 

todas as traduções do empaillé


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

4976 visitantes em linha

calculado em 0,031s