Publicitade D▼
Definição e significado de entailler
Definição
entailler (v. trans.)
1.pratiquer une entaille dans (pièce, matériau)
2.couper légèrement, avec un rasoir "Le couteau du barbier lui a entaillé la joue"
faire une entaille à (qqn) : bleser "il lui a entaillé la figure"
3.couper légèrement, avec un rasoir "Le couteau du barbier lui a entaillé la joue"
entailler (v.)
1.couper ou faire une encoche dans (qqch) "encocher la corde"
Publicidade ▼
Definiciones (más)
⇨ definição de entailler (Littré)
Sinónimos
entailler (v.)
balafrer, blesser, casser, chapeler, charcuter, commencer, couper, creuser, diminuer, ébrécher, échancrer, écharper, écorner, encocher, entamer, entreprendre, hocher, inciser, labourer, lacérer, mortaiser, ouvrir, taillader, toucher, vaincre
entailler (v. pron.)
couper (se+V, familier)
entailler (v. trans.)
Publicidade ▼
Ver também
entailler (v. trans.)
↘ balafre, entaillage, entaille, entailloir, entaillure, estafilade
entailler (v. pron.)
↘ coupure
Locuções
Dicionario analógico
entailler (v. pron.)
[se+V]
se blesser[Classe]
coupé[Caract.]
entailler (v. tr.)
[V+comp]
couper[Hyper.]
coche, entaille - copeau, ébréchure[Dérivé]
entailler (v. tr.)
[V+comp]
blesser (causer une lésion)[Classe]
inciser[Classe]
couper[Hyper.]
coche, entaille[Dérivé]
entailler (verbe)
inciser[Hyper.]
coche, entaille - encoche - notch (en)[Dérivé]
Le Littré (1880)
ENTAILLER (v. a.)[an-tâ-llé, ll mouillées, et non antâ-yé]
1. Faire une entaille. Entailler une poutre.
S'entailler le doigt, la main, s'y faire une coupure.
2. Terme de serrurerie. Enclaver de son épaisseur dans le bois la tête d'un boulon, une plate-bande, une équerre, etc.
3. Anciennement. Sculpter.
HISTORIQUE
XIIe s.— Et cest baston qui est d'or entaliez (Ronc. p. 120)
XIIIe s.— Et pour eulz atraire à nostre creance, il [Louis IX] leur fist entailler en la chapelle toute nostre creance, l'annonciation de l'angre [l'ange].... (JOINV. 262)— Et aorerent cest torel qu'il avoient entaillé selonc la mestreandisse d'Egypte (Psautier, f° 129)
XVe s.— [Le roi Philippe donne ordre de tuer les Genois qui fuyaient] Là veissiez gensd'armes entailler entre eux, et frapper et ferir sur eux (FROISS. I, I, 287)
XVIe s.— Il y feit engraver tout du long ses deux premiers noms, Marcus Tullius, et au lieu du troisieme commanda, par jeu, à l'avenir qu'il y entaillast la forme d'un poy chiche (AMYOT Cicéron, 1)
ÉTYMOLOGIE
En 1, et tailler ; provenç. entalhar, entaillar ; espagn. entallar ; ital. intagliare.
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,046s