sinónimos - entlassen
entlassen
ablösen, ausschließen, ausstoßen, entfernen, fortjagen, hinauswerfen, rausschmeißen, rauswerfen, schassen, übernehmen, verstoßen, weisen, verweisen (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)
entlassen (adj.)
entlassen (v.)
absetzen, aufgeben, beurlauben, fahrenlassen, fahren lassen, fallenlassen, fallen lassen, freisetzen, freistellen, befreien von (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), erlösen von (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)
entlassen (v. trans.)
abbauen, abberufen, abdanken, abhängen, abheuern, ablösen, abmustern, absägen, abschießen, abservieren, absetzen, absondern, abtreten, Amt niederlegen, auf die Straße setzen, auf freien Fuß setzen, ausbooten, aus dem Gewahrsam befreien, ausgedient, außer Gefecht setzen, befreien, davonjagen, den Dienst quittieren, die Freiheit schenken, die Freiheit wiedergeben, entheben, entmachten, entpflichten, entthronen, erlösen, fortschicken, frei, freies Geleit gewähren, freigeben, freigelassen, freigelassen werden, freihändig, freikämpfen, freikommen, freilassen, gehen lassen, herauslassen, hinausschmeißen, hinaussetzen, in Freiheit setzen, kalt stellen, laufen lassen, lösen, loslassen, losmachen, nach Hause schicken, rausfeuern, rausgeschmissen werden, rauspfeffern, rücksichtslos kürzen, schassen, stürzen, suspendieren, verabschieden, wegschicken, zum alten Eisen werfen, zum Teufel jagen, abschieben (Gesprächs.), den Laufpaß geben (Gesprächs.), den Stuhl vor die Tür setzen (Gesprächs.), feuern (Gesprächs.), freisetzen (euphémisme), hinauswerfen (Gesprächs.), kaltstellen (Gesprächs.), kündigen (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), rausschmeißen (Gesprächs.)
Publicidade ▼
ver também
entlassen (v. trans.)
↘ Befreiung, Emanzipation, Emanzipierung, Entlassung, Freilassung, Haftentlassung, Kündigung ↗ frei, ungebunden ≠ annehmen, anstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuern, in Dienst nehmen
entlassen (v.)
≠ abkommandieren, anwerben, einfrieren, einsetzen, einziehen, engagieren, stoppen, unter Vertrag nehmen, verpflichten
locuções
Publicidade ▼
dicionario analógico
mettre, faire aller loin (ou plus loin) (fr)[Classe]
faire partir (fr)[Classe]
chasser qqn d'un pays (fr)[Classe]
faire partir qqn d'un lieu (fr)[Classe]
éviter ou interrompre une relation avec qqn (fr)[Classe]
action de démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
expulsion d'un individu (fr)[Classe]
sanction dans un sport de ballon (fr)[Classe]
faire partir qqn d'un lieu (fr)[Thème]
règle de différents sports de ballon (fr)[DomainDescrip.]
factotum (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
displace, move (en) - banishment, outlawing, proscription (en) - máquina, mecânica, mecanismo, mecanismos (pt)[Hyper.]
ejection, exclusion, expulsion, riddance (en) - boot out, drum out, expel, kick out, oust, throw out (en) - cast out, deport, eject, evict, expel, kick out, ostracise, ostracize, throw out (en)[Dérivé]
axe, can, discharge, dismiss, displace, fire, force out, get the boot, give, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate, throw out (en) - dividir, expulsar, mandar embora, pôr fora, retirar/eliminar, separar (pt)[Nominalisation]
abschieben, ausstoßen, ausweisen, des Landes verweisen, verweisen[Hyper.]
Ausschluß, Ausweisung, Vertreibung, Verweisung - cartridge ejector, ejector (en)[Dérivé]
entlassen↕
(faire) devenir autre une propriété (fr)[Classe...]
effectuer une tâche, une action particulière (fr)[Classe...]
dispenser, exempter qqn de (fr)[Classe]
lecturer; educator; instructor; schoolmaster; schoolteacher; instructress; schoolmistress (en)[Classe]
juge et magistrat actuels (fr)[Classe]
soldat appelé dans un contingent (fr)[Classe]
acting representative; temp; temporary worker; temporary (en)[Classe]
personne rémunérée en échange d'un travail (fr)[ClasseParExt...]
(liberation; setting free; discharge; emancipation; manumission), (deliverer; liberator) (en)[Thème]
(replacement) (en)[Thème]
alléger d'un impôt (fr)[DomaineCollocation]
baseball (en)[Domaine]
Position (en)[Domaine]
person (en)[Domaine]
SocialRole (en)[Domaine]
hurler, pitcher, twirler (en) - coequal, compeer, equal, like, match, peer (en)[Hyper.]
freeing, liberation, release (en) - discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, redundancy, release, sack, sacking (en) - relieve, take over (en) - filler, fill in, stand in, sub, substitute, take the place of (en) - deputise, deputize, step in, substitute (en) - alternate, alternative, substitute (en)[Dérivé]
libérer (fr)[Classe]
remplacer qqn ou qqch (fr)[Classe]
befreien von, beurlauben, entlassen, erlösen von, freisetzen, freistellen[Hyper.]
fireman, relief pitcher, reliever (en) - Ablösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin[Dérivé]
entlassen↕
relevé de ses fonctions (fr)[Classe]
entlassen (adj.)↕
engager dans une armée (fr)[Classe]
(soldier), (force; forces; services; military; armed forces; armed services; military machine; war machine) (en)[termes liés]
factotum (en)[Domaine]
Ungrasping (en)[Domaine]
enrol, enroll, enter, inscribe, put down for, recruit (en)[Hyper.]
abandonment, giving up, relinquishing, relinquishment (en) - discharge, muster out (en) - forego, forfeit, forgo, give up, lose, throw away, throw overboard, waive (en) - free, give up, release, relinquish, resign (en) - dispense with, foreswear, forgo, relinquish, waive (en) - conscription, draft, muster, selective service (en) - enlisting, recruitment (en) - conscript, draftee, inductee, substitutional heir (en) - enlistee, recruit (en) - duty tour, enlistment, hitch, term of enlistment, tour, tour of duty (en)[Dérivé]
loslassen[Hyper.]
Entlassung, Freigabe, -lassung[Dérivé]
abkommandieren, anwerben, einsetzen, einziehen, engagieren, unter Vertrag nehmen, verpflichten[Ant.]
entlassen (v.)↕
ne pas faire (qqch) (fr)[Classe]
éviter ou interrompre une relation avec qqn (fr)[Classe]
hinübertransportieren; hinüberbringen; hinüberbefördern[Classe]
faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]
place of work (en)[Classe]
entrepôt; stockroom; drop (en)[ClasseHyper.]
construction; edifice; building (en)[Classe]
ne pas faire en sorte que quelque chose ne se réalise pas (fr)[Thème]
(order; sect; religious sect; religious order) (en)[Thème]
post (en)[Domaine]
Transfer (en)[Domaine]
holen, übermitteln - deposit, depositary, depository, repository (en)[Hyper.]
Lieferung - deliverer (en) - Austräger, Austrägerin, Lieferant, Zusteller - discharge, drop, drop off, put down, set down, unload (en)[Dérivé]
abliefern, austragen, bestellen, liefern, überbringen, übereignen, zustellen[Hyper.]
Abstellkammer, Abstellraum, Entrepot, Lagerhalle, Lagerhaus, Lagerraum, Zollager, Zollniederlage[Dérivé]
entlassen (v.)↕
avantager (fr)[Classe]
dispenser, exempter qqn de (fr)[ClasseParExt.]
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
action, fait de relever un groupe de ses fonctions (fr)[Classe]
action de démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
(exemption) (en)[Thème]
(levy; taxation; tax), (subject to tax) (en)[Thème]
factotum (en)[Domaine]
Releasing (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
economy (en)[Domaine]
accomplishment, achievement (en) - close, conclusion, ending, termination (en)[Hyper.]
deliver, free, liberate, loose, release, set at liberty, turn loose, unloose, unloosen, walk (en) - deliver, discharge, free, free from, free of, release, rid of (en) - let loose, liberate, set free (en)[Dérivé]
dispenser, exempter qqn de (fr)[Classe]
alléger d'un impôt (fr)[DomaineCollocation]
entlassen (v.)↕
démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
retirer un titre (fr)[Classe]
renvoyer qqn violemment (fr)[Classe]
rejeter, ne pas inclure (fr)[Classe]
remove (en)[Hyper.]
discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, redundancy, release, sack, sacking (en) - dismissible (en)[Dérivé]
direct, send (en)[Analogie]
drop (en)[Domaine]
entlassen (v.)↕
economy (en)[Domaine]
IntentionalProcess (en)[Domaine]
administer, dish out, dispense, distribute, dole out, hand out, share out (en) - vorenthalten, zurückhalten[Hyper.]
provision, supply, supplying (en) - issuance, issue, issuing (en) - issuer (en) - government issue, issue, military issue (en) - supply (en) - reserve, stock, store, supply (en) - freeze (en)[Dérivé]
recall, withdraw (en) - entlassen[Ant.]
erteilen, herbeischaffen, liefern, verschaffen, versorgen mit, zuliefern[Hyper.]
einfrieren, stoppen[Ant.]
entlassen (v.)↕
éviter ou interrompre une relation avec qqn (fr)[Classe]
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
maltraiter qqn (fr)[Classe]
action, fait de relever un groupe de ses fonctions (fr)[Classe]
action de démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
recruter des personnes (fr)[Classe]
employer une personne (fr)[Classe]
démettre de ses fonctions sociales (fr)[Thème]
titre et distinction honorifique (fr)[Thème]
rejeter, ne pas inclure, refuser (fr)[Thème]
(anger; ire), (wildly) (en)[Caract.]
economy (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Transfer (en)[Domaine]
Hiring (en)[Domaine]
close, conclusion, ending, termination (en) - displace, move (en)[Hyper.]
removal (en) - deliver, discharge, free, free from, free of, release, rid of (en) - contribution, dispatching, entry, forwarding, mailing, sending (en) - employment, engagement (en) - boss, hirer (en) - assistant, employee, female worker, official, worker (en) - employer (en) - employ, employment (en)[Dérivé]
removable (en)[Similaire]
démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
retirer un titre (fr)[Classe]
renvoyer qqn violemment (fr)[Classe]
rejeter, ne pas inclure (fr)[Classe]
abschieben, entlassen[Hyper.]
Entlassung, Kündigung, Überfluß - dismissible (en)[Dérivé]
hinsenden, schicken, senden[Analogie]
annehmen, anstellen, beschäftigen, einsetzen, einstellen, engagieren, heuern, in Dienst nehmen[Ant.]
entlassen (v. tr.)↕
éviter ou interrompre une relation avec qqn (fr)[Classe]
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]
employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]
entlassen (v. tr.)↕
libérer (fr)[Classe]
libre (fr)[Classe]
qui agit libremement, sans contrainte (fr)[Classe]
deliverer; liberator (en)[ClasseHyper.]
enfermer quelqu'un (fr)[Classe]
repousser quelqu'un (fr)[Classe]
restreindre (choses abstraites) (fr)[Classe]
droit pénal (fr)[Thème]
factotum (en)[Domaine]
Selecting (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
Releasing (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
law (en)[Domaine]
NormativeAttribute (en)[Domaine]
accomplishment, achievement (en) - people (en) - benefactor, benefactress, coadjutor, helper, sidekick (en)[Hyper.]
freely (en) - deliver, free, liberate, loose, release, set at liberty, turn loose, unloose, unloosen, walk (en) - deliver, discharge, free, free from, free of, release, rid of (en) - let loose, liberate, set free (en) - confinement (en) - detention (en) - detainee, political detainee (en) - custody, detainment, detention, hold, internment (en) - freedom, liberty (en)[Dérivé]
unfree (en) - captor, capturer (en)[Ant.]
in Freiheit setzen; entlassen; freikämpfen; freilassen[ClasseHyper.]
droit pénal (fr)[termes liés]
law (en)[Domaine]
Removing (en)[Domaine]
frei, ungebunden[Rendre+Attrib.]
Befreiung, Freigabe, -lassung - free, free people (en) - Befreier, Befreierin, Erlöser, Erlöserin - Freiheit[Dérivé]
confine, detain (en)[Ant.]
entlassen (v. tr.)↕
removal (en)[Dérivé]
entlassen (v. tr.)↕
Conteùdo de sensagent
- definição
- sinónimos
- antónimos
- enciclopédia
calculado em 0,078s